CONTRIBUTED TO THE CREATION in Greek translation

• συνέβαλε στη δημιουργία
• συντελέσει στη δημιουργία
• συνεισφέρει στη δημιουργία
• συνέβαλαν στη δημιουργία
• συμβάλει στη δημιουργία
• συντέλεσαν στη δημιουργία
• συνετέλεσαν στη δημιουργία
• συνέβαλε στη σύσταση

Examples of using Contributed to the creation in English and their translations into Greek

The Committee has contributed to the creation of the Centre for Writers in Greece
Η Επιτροπή έχει συμβάλει στη δημιουργία του Κέντρου Συγγραφέων στην Ελλάδα

Its wonderful acoustics, as well as the very good condition in which it is preserved contributed to the creation of the contemporary theatrical institution of the festival of Epidaurus.
Η θαυμάσια ακουστική του, αλλά και η πάρα πολύ καλή κατάσταση στην οποία διατηρείται συντέλεσαν στη δημιουργία του σύχρονου θεατρικού θεσμού του φεστιβάλ της Επιδαύρου.

But even then,\"the protection of the castle\" was a huge crowd of fans that contributed to the creation of independent games in the genre TowerDefence.
Αλλά ακόμα και τότε,«η προστασία του κάστρου" ήταν ένα τεράστιο πλήθος των οπαδών που συνέβαλαν στη δημιουργία του ανεξάρτητου παιχνίδια στο TowerDefence είδος.

He has contributed to the creation of multiple import,
Έχει συμβάλει στη δημιουργία πολλών εισαγωγικών,

in excellent cooperation with all relevant partners of the Municipality, who contributed to the creation by expressing their perspectives.
σε άψογη συνεργασία με όλους τους αρμόδιους συνεργάτες του Δήμου, οι οποίοι συνέβαλαν στη δημιουργία του εκφράζοντας τις απόψεις τους.

Its wonderful acoustics, as well as the very good condition in which it is preserved, contributed to the creation of the Epidaurus Festival.
Η θαυμάσια ακουστική του, αλλά και η πάρα πολύ καλή κατάσταση στην οποία διατηρείται, συντέλεσαν στη δημιουργία του Φεστιβάλ Επιδαύρου.

It has also contributed to the creation of the foundations of a new world standard for conflict resolution after the end of a war.
Έχει επίσης συμβάλει στη δημιουργία των βάσεων για ένα νέο παγκόσμιο πρότυπο επίλυσης διαφορών έπειτα από το τέλος ενός πολέμου.

financiers and all those who contributed to the creation of the New Athienou Gymnasium.
χρηματοδότες και όλους όσους συνέβαλαν στη δημιουργία του Νέου Γυμνασίου Αθηένου.

many teachers have contributed to the creation of her own approach.
πολλοί δασκαλοι έχουν συμβάλει στη δημιουργία της προσέγγισης της.

other factors that contributed to the creation of this album.
όλους τους μουσικούς και άλλους συντελεστές που συνέβαλαν στη δημιουργία αυτού του δίσκου.

which appear to have contributed to the creation of the Hidden Evil.
τα οποία φαίνεται να έχουν συμβάλει στη δημιουργία του“Κρυμμένου Κακού”.

They quickly noticed that the actions of the BR against the factory hierarchy contributed to the creation of a climate with a favorable balance of power.
Παρατήρησαν γρήγορα ότι οι ενέργειες των Ερυθρών Ταξιαρχιών εναντίον της ιεραρχίας του εργοστασίου συνέβαλαν στη δημιουργία ενός κλίματος με ευνοϊκή ισορροπία δυνάμεων.

a unique architectural style have contributed to the creation of a world-class marina that is attracting upscale tourism.
το απαράμιλλο αρχιτεκτονικό στυλ έχουν συμβάλει στη δημιουργία μιας παγκοσμίου κλάσης μαρίνας που προσελκύει υψηλής ποιότητας τουρισμό.

a unique architectural style have contributed to the creation of a world-class marina that is attracting upscale tourism.
το ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό ύφος έχουν συμβάλει στη δημιουργία μιας παγκόσμιας κλάσης μαρίνας, που προσελκύει υψηλής ποιότητας τουρισμό.

The rich waters of the area contributed to the creation of a watermill system along the gorge.
Τα πλούσια νερά της περιοχής συνέβαλλαν στη δημιουργία ενός συστήματος νερόμυλών κατά μήκος του φαραγγιού.

For many, it may come as a surprise that the“dismantling” line for slaughterhouses contributed to the creation of the first assembly lines.
Για πολλούς, ίσως να αποτελεί έκπληξη ότι η γραμμή«διαμελισμού» στα σφαγεία συνέβαλε στην δημιουργία των πρώτων γραμμών συναρμολόγησης.

while its spread contributed to the creation of the idealized warrior hero pattern.
ενώ η διάδοσή του συνετέλεσε στην δημιουργία ενός προτύπου του εξιδανικευμένου ήρωα πολεμιστή.

He is considered to be the main representative of Orientalism in Greece and contributed to the creation of the Greek modern artistic tradition.
Στη συνέχεια αναδείχθηκε ως ο κυριότερος εκπρόσωπος του Οριενταλισμού στην Ελλάδα και συνέβαλε στην δημιουργία της νεότερης καλλιτεχνικής παράδοσης της χώρας.

France also supports the fight against impunity to prevent further atrocities and contributed to the creation of the International Criminal Court(ICC).
Υποστηρίζει επίσης τον αγώνα κατά της ατιμωρησίας για την πρόληψη νέων βιαιοπραγιών και έχει συμβάλει στη δημιουργία του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.

They have provided entrepreneurship training for more than 1 000 students and contributed to the creation of more than 100 start-ups.
Το ΕΙΤ έχει ήδη χορηγήσει επιχειρηματική κατάρτιση σε περισσότερους από 1 000 φοιτητές και έχει συμβάλει στη δημιουργία περισσότερων από 100 νεοσύστατων επιχειρήσεων.