CONTRIBUTED TO THE CREATION in Portuguese translation

• contribuiu para a criação
• contribuíram para a criação
• contribuído para a criação

Examples of using Contributed to the creation in English and their translations into Portuguese

I am very proud to have contributed to the creation and development of this team, to set up what has become a multiple championship-winning outfit in F1's feeder categories.">
Estou muito orgulhoso por ter contribuído para a criação e desenvolvimento desta equipe, a equipe ASM de Vasseur para criar o que se tornou uma equipe vencedora.">

identify the elements that contributed to the creation of the memorial area carlos chagas filho(emccf),
identificar os elementos que contribuíram para a criação do espaço memorial carlos chagas filho(emccf),

Hotel Formentor contributed to the creation myth of the tourism Mallorca,
O hotel Formentor contribuiu para a criação do mito turístico de Maiorca,

The music of Gonzaga, associated with other social technologies such as the regional literature of the 1930s, contributed to the creation of an idiosyncratic image of a singular
A música de Gonzaga, associada a outras tecnologias sociais, como a literatura regional de 1930, contribuiu para a criação da imagem idiossincrática de um Nordeste único

the geogebra software contributed to the creation of a learning environment,
o software geogebra contribuíram para a constituição de um ambiente de aprendizagem,

MAI graduates also contributed to the creation of the control systems for launch vehicles“Proton” and“Zenit,” as well as support
Graduados Mai, também contribuiu para a criação dos sistemas de controlo para veículos lançadores“próton” e“Zenit,” bem como sistemas de apoio

MAI graduates also contributed to the creation of the control systems for launch vehicles“ Proton” thiab“ Zenit,” as well as support
Graduados Mai, também contribuiu para a criação dos sistemas de controlo para veículos lançadores“próton” e“Zenit,” bem como sistemas de apoio

For this there is a resumption of the main characters that contributed to the creation of the first schools in brazil
Para isso, há uma retomada dos principais personagens que contribuíram para a criação das primeiras escolas no brasil

a programme created in 2009 which has helped over 80 start-ups to be born and contributed to the creation of more than 50 jobs.
do Vodafone Power Lab, programa criado em 2009 e que já ajudou mais de 80 startups a nascer e contribuiu para a criação de mais de 50 empregos.

It was the religious leaders who contributed to the creation of that ecumenical climate according to the directives of their respective synods,
Foram os líderes religiosos que contribuíram para a criação do clima ecumênico conforme as orientações de seus Sínodos respectivos,

store data allowing for the identification of anyone who has contributed to the creation of content or of one of the contents of the Site.
guardar dados que permitam identificar quaisquer pessoas que tenham contribuído para a criação de conteúdos ou de um dos conteúdos do Sítio Web.

a programme created in 2009 which has helped over 100 projects and contributed to the creation of over 200 jobs.
programa criado em 2009 e que já ajudou mais de 100 projetos e contribuiu para a criação de mais de 200 novos empregos.

portraits of teachers who contributed to the creation and implantation of the first course in the field of food
retratos de docentes que contribuíram para a criação e a implantação do primeiro curso no campo da alimentação

store data allowing for the identification of anyone who has contributed to the creation of content or of one of the contents of the Site.
armazenar dados que permitam a identificação de qualquer pessoa que tenha contribuído para a criação de conteúdo ou de um dos conteúdos do Site.

its daily practices contributed to the creation and recreation of the identities of the students from the rural areas of the colégio estadual do campo(cec)
suas práticas cotidianas contribuíram para a criação e recriação das identidades dos alunos oriundos do meio rural do colégio estadual do campo(cec)

Operation EUFOR RD Congo, which contributed to the creation of a secure environment during the election process.
Operação EUFOR RD Congo, as quais contribuíram para a criação de um ambiente seguro durante o processo eleitoral.

by expanding their business outside China, contributed to the creation of work and the socio-economic development of Portugal.”.
ao expandirem os seus negócios fora da China, contribuíram para a criação de postos de trabalho e para o desenvolvimento sócio-económico de Portugal.”.

Eurico Cabral de Oliveira's algae studies contributed to the creation of the Marinho de Abrolhos National Park as well as the Atol das Rocas Biological Marine Reserve.
autoridades a fundar parques nessas regiões, e os estudos de Eurico Cabral de Oliveira com algas contribuíram para a criação do Parque Nacional Marinho de Abrolhos e da Reserva Biológica Marinha de Atol das Rocas.

textile and food), which contributed to the creation of a significant number of intermediate cities.
têxteis e alimentícias) que contribuíram para a criação de um significativo número de cidades intermediárias.

retreats and stays that contributed to the creation in 1988 of a health policy embodied in sus.
de avanc¿os e desafios que contribuiu para a criac¿a¿o, em 1988, de uma poli¿tica de sau¿de materializada no sus.