RELATED TO THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• relaterade till utveckling
• i samband med utvecklingen
• hänför sig till utvecklingen
• rör utvecklingen
• avser utveckling
• med anknytning till utvecklingen
• relaterade till utvecklingen
• i samband med utveckling

Examples of using Related to the development in English and their translations into Swedish

The'Infrastructures' part of the project, which is directly related to the development of the Euro‑Mediterranean transport network, mainly comprises.
Projektets infrastrukturprogram är direkt kopplat till utbyggnaden av ett gemensamt transportnät i EU och Medelhavsområdet och består huvudsakligen av.

The sovereignty of Member States is directly affected by all measures related to the development of the area of freedom, security and justice.
Medlemsstaternas självbestämmande påverkas direkt av alla åtgärder i anslutning till utvecklingen av området med frihet, säkerhet och rättvisa.

Where possible, municipality of residence data and data related to the development of services will be processed in a form that prevents the identification of individuals.
Uppgifter om hemkommun och uppgifter anknutna till utvecklingen av tjänster behandlas i mån av möjlighet så att de inte gör det möjligt att identifiera enskilda personer.

organise the exchange of information between the Member States and with itself on activities related to the development of national schemes.
organisera informationsutbytet mellan medlemsstaterna och sig själv om verksamhet som rör utarbetandet av de nationella systemen.

Technical assistance for the analysis of issues related to the development and implementation of policies and legislation.
Tillhandahålla tekniskt stöd till analys av frågor som gäller utveckling och genomförande av politik och lagstiftning.

Generalise the solution developed into an general model which does not contain any local information or data related to the development process.
Generalisera din lösning till en handlingsmodell så att den inte innehåller lokal information eller information relaterad till utvecklingen av lösningen.

Results of Evira's scientific research are used in the guidelines for the food safety and animal welfare related to the development of the legislation and directing of the control.
Eviras vetenskapliga forskningsresultat används i riktlinjerna för livsmedelssäkerhet och djurvälfärd i samband med att utveckla lagstiftningsarbete och kontroll.

complements our funded projects related to the development of technical inks for the solar energy market.".
komplement som betalat vårt projekterar släkt till utvecklingen av tekniskt färgpulver för den sol- energin, marknadsför.”.

They are tasked with keeping track of issues related to the development of attorney services and judicial conditions and preparing proposals for decisions in these areas.
De har i uppgift att följa upp, föreslå och förbereda ärenden i anknytning till utvecklingen av advokatverksamheten och rättstillståndet.

policies and procedures related to the development of the harbour area, with the aim of strengthening the opportunities for symbiosis.
policys och rutiner kopplade till utvecklingen av hamnområdet, för att stärka möjligheterna till symbios.

citizens in a common dialogue related to the development and implementation of Sustainable Energy Action Plans.
invånare i en gemensam dialog med samband till utveckling och genomförande av åtgärdsplaner för hållbar energi.

The Commission will mobilise resources to support progress on capacity building related to the development of a sustainable blue economy in the Mediterrranean,
Kommissionen kommer att mobilisera resurser för att stödja framsteg inom kapacitetsuppbyggnaden i samband med utvecklingen av en hållbar blå ekonomi i Medelhavsområdet,

The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders,
Styrelsen får ge råd till den verkställande direktören i alla frågor som strikt hänför sig till utvecklingen av den operativa förvaltningen av de yttre gränserna,

advice for any Community initiative related to the development of innovative medicines
rådgivning vid gemenskapsinitiativ som rör utvecklingen av innovativa läkemedel

The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders
Styrelsen får ge råd till den verkställande direktören i alla frågor som hänför sig till utvecklingen av den operativa förvaltningen av de yttre gränserna

The IT actions related to the development of systems which are intended to facilitate the electronic exchange of information between customs administrations
Kostnaderna för IT-åtgärder som hänför sig till utveckling av system avsedda att underlätta ett elektroniskt informationsutbyte mellan tullmyndigheterna och handeln beräknas till 7,

may issue recommendations on all aspects related to the development and implementation of civil aviation accident investigation policy and regulation.
får utfärda rekommendationer om alla aspekter som avser utvecklingen och genomförandet av politiska åtgärder och lagstiftning på området för olycksutredning inom den civila luftfarten.

for reinforcing administrative and judicial capacity constitute an additional instrument to monitor the implementation of commitments related to the development of each country's administrative
rättsväsendets förmåga utgör ett kompletterande instrument för uppföljning av genomförandet av de olika ländernas åtaganden rörande utvecklingen av den offentliga förvaltningens

full of details related to the development and deployment of this terrible weapon will never be available to the General public.
full av detaljer med anknytning till utveckling och distribution av denna fruktansvärda vapen kommer aldrig att vara tillgängliga för allmänheten.

The Parties shall give high priority to research and monitoring related to the development and application of an approach based on critical loads to determine,
Parterna skall prioritera forskning och övervakningsprogram som syftar till att utveckla och tillämpa en metodik baserad på kritiska belastningsgränser för att fastställa, på en vetenskaplig grund,