TO ENCOURAGE THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• för att stimulera utveckling
• att främja utvecklingen
• att uppmuntra utvecklingen
• att uppmuntra framväxten
• uppmuntra utvecklingen
• att uppmuntra utveckling
• för att stimulera utvecklingen
• att främja utvecklandet
• att uppmuntra utvecklandet
• för att motivera en utveckling

Examples of using To encourage the development in English and their translations into Swedish

The main objective of this measure is to encourage the development and diversification of economic activities in the countryside by providing alternative sources of income to agriculture.
Det viktigaste målet med denna åtgärd är att uppmuntra utveckling och diversifiering av ekonomisk verksamhet på landsbygden genom att skapa inkomstkällor som kan vara ett alternativ till jordbruket.

In order to encourage the development of the internal electricity market it is likely that a co-ordinated state aids regime will be needed for each technology.
För att främja utvecklingen av den inre elmarknaden behövs det troligen ett samordnat system för statsstöd för varje energiteknik.

Follow the consultation on better medicines for children with regulatory proposals to provide the framework and incentive to encourage the development of paediatric medicines.
Att följa upp samrådet om bättre läkemedel för barn med lagförslag för att skapa en ram och incitament för att stimulera utveckling av pediatriska läkemedel.

invited the Member States to encourage the development of interoperable services applications and platforms;
uppmanade medlemsstaterna att uppmuntra utvecklingen av tillämpningar och plattformar för driftskompatibla tjänster.

other supporting measures to encourage the development and marketing of paediatric medicines.
andra stödåtgärder för att stimulera utvecklingen och saluföringen av läkemedel för barn.

that the authorities use e-identity and to encourage the development of good interfaces.
myndigheterna tillämpar e-legitimation samt att uppmuntra utveckling av goda gränssnitt.

Designation as an orphan medicinal product is the mechanism by which sponsors have access to various incentives designed to encourage the development of such medicines and their availability to patients.
Att utse ett läkemedel till särläkemedel innebär att sponsorerna får tillgång till olika åtgärder avsedda att främja utvecklingen av sådana läkemedel och göra dem tillgängliga för patienterna.

Finally, and critically, we have obtained an exemption for solar panels in order to encourage the development of renewable energy technologies within Europe.
Slutligen och kanske viktigast har vi lyckats få till ett undantag för solcellspaneler i syfte att uppmuntra utvecklingen av förnybara energitekniker inom EU.

additional incentives must be provided in order to encourage the development of industry, science,
det måste till ytterligare bonusar och ytterligare incitament för att främja utvecklingen av industri, forskning,

this proposal has the potential to encourage the development of apprenticeships with an added European value.
Det här förslaget har potentialen att uppmuntra utvecklingen av lärlingskap med ett europeisk mervärde.

(8)The establishment of a Union binding renewable energy target for 2030 would continue to encourage the development of technologies which generate renewable energy and provide certainty for investors.
(8)Fastställandet av ett bindande unionsmål rörande förnybar energi för 2030 skulle fortsätta att främja utvecklingen av teknik som producerar förnybar energi och skapar säkerhet för investerare.

To facilitate this process, it is important to encourage the development of authoring tools that encompass accessibility28.
För att underlätta denna process är det viktigt att uppmuntra utvecklingen av tillgängliga författarverktyg28.

Fellowships allow a company to encourage the development of a technology by funding a graduate student who works under the guidance of a professor.
Gemenskaper låter ett företag uppmuntra utvecklingen av en teknologi, genom att betala en doktorand som fungerar under vägledningen av en professor.

He asked Ms Reding whether she thought that it was in the Press's interest not to encourage the development of digital content.
Miklós Barabás frågade Viviane Reding om hon trodde att det låg i pressens intresse att inte uppmuntra utvecklingen av digitalt innehåll.

Finally, although measures have been taken to encourage the development of a knowledge-based society, France still lags
Slutligen ligger Frankrike, trots att åtgärder har vidtagits för att uppmuntra utvecklingen av informationssamhället, fortfarande efter de flesta andra medlemsstater,

It also plans to use its purchasing power to encourage the development of innovative concepts,
Landet planerar också att utnyttja sin köpkraft till att uppmuntra utvecklingen av innovativa koncept,

This is the only way to encourage the development of the rural pillar that is so badly needed, by means of compulsory modulation.
Det är den enda utsikten för att främja utvecklingen av landsbygdspelaren som vi behöver, tack vare den obligatoriska moduleringen.

An inducement prize is launched by the Health theme to encourage the development of a novel alternative to cold-chain technologies for vaccine formulation, preservation and transportation.
Ett motivationspris införs inom hälsotemat för att uppmuntra utveckling av ett nytt alternativ till kylkedjeteknik för framställning, lagring och transport av vaccin.

services aims to encourage the development of the next generation of telecommunications networks in Europe.
kommunikationstjänster syftar till att uppmuntra utvecklingen av nästa generations telekommunikationsnät i Europa.

Use of these funds to encourage the development of instruments for channelling private sector risk capital into infrastructure projects.
Användande av gemenskapsbudgeten för att främja utvecklingen av instrument för att kanalisera privat riskkapital till infrastrukturprojekt.