TO ENCOURAGE THE CREATION in Swedish translation

• att uppmuntra inrättandet
• för att uppmuntra skapandet
• främja inrättandet
• att främja skapandet

Examples of using To encourage the creation in English and their translations into Swedish

The proposed directive shall prevail over any EU legislation containing provisions intended to encourage the creation of ADR entities,
Det föreslagna direktivet bör ha företräde framför all eventuell EU-lagstiftning som omfattar bestämmelser med syftet att uppmuntra inrättandet av alternativa tvistlösningsorgan,

Although the medium- to longer-term aim of the programme is clearly to encourage the creation of new postgraduate courses,
Trots att programmets mål på medellång och lång sikt är att uppmuntra till skapande av nya kurser efter grundexamen,

Is there a way to encourage the creation of more and more of these in the same way that the social agreement of gold's value drives us to mine more
Finns det ett sätt att uppmuntra skapandet av mer och mer av dessa på samma sätt som sociala överenskommelser om guldets värde driver oss att gräva fram mer

Under that programme the Commission supported a major initiative to encourage the creation of a world class supplier base in the West Midlands with a total contribution from the Structural Funds of £10.5 million.
I det programmet stödde kommissionen ett större initiativ för att uppmuntra tillskapandet av en leverantörsbas av världsklass i West Midlands, med ett sammanlagt bidrag från strukturfonderna på 10, 5 miljoner.

If a major objective is to encourage the creation of innovative firms, the US experience that their growth appears to take
Om det övergripande målet är att uppmuntra uppkomsten av innovativa företag bör man notera erfarenheten från USA som visar

try to encourage the creation of more jobs and take appropriate steps to offset the social costs arising from the loss of jobs
försöka att uppmuntra till skapandet av fler arbetstillfällen och vidta lämpliga åtgärder för att uppväga de sociala kostnader som uppstår

designed to encourage the creation of quality content
som är utformad för att främja skapandet av innehåll med hög kvalitet

co-operation between both regions in order to encourage the creation of possible joint ventures.
samarbete mellan de båda regionerna för att uppmuntra till bildandet av samriskföretag.

policies to encourage the creation of jobs and enterprises, labour mobility within the European Union.
politik som främjar skapandet av sysselsättning och av nya företag, arbetskraftens rörlighet inom Europeiska unionen.

it is evident that more effort is needed to encourage the creation of new and innovative enterprises35.
är det uppenbart att ytterligare insatser krävs för att uppmuntra bildandet av nya och innovativa företag35.

particularly SMEs, to encourage the creation and exploitation of a larger pool of high-quality research talent in Europe;
medelstora företagen, främja inrättandet och utnyttjandet av en ansenlig reserv av forskare av hög kvalitet i Europa,

Without prejudice to aid which might be granted to encourage the creation and facilitate the operation of producer organisations under Article 15(1)(b)
Utan att det påverkar de stöd som kan beviljas producentorganisationer för att stimulera bildandet av dem samt för att underlätta deras verksamhet i enlighet med artikel 15.1 b i förordning(EG)

to participate' programme, which provides, in particular, for: assistance in the area of intellectual property; financing for innovation;"> mechanisms to encourage the creation and development of innovative businesses;
till upphovsrätt och finansiering av innovationen,"> mekanismer för att stimulera till att inrätta och utveckla innovativa företag,

support services in order to encourage the creation and growth of start-ups in line with the SMEs Charter.
stödtjänster i syfte att uppmuntra till nyföretagande och tillväxt i nystartade företag i enlighet med stadgan för små och medelstora företag.

of Europe should be to encourage the creation of a strong and stable government,
Europas huvudmål vara att främja bildandet av en stark och stabil regering så

regions to concentrate investment on their comparative advantages and to encourage the creation of cross-European value chains.
regioner ska kunna koncentrera investeringarna på sina konkurrensfördelar och för att uppmuntra skapandet av tväreuropeiska värdekedjor.

This is why the Commission sought to encourage the creation of more integrated national structures.
Kommissionen har därför ansträngt sig för att uppmuntra att det skapas mer sammanhållna nationella strukturer.

Measures to encourage the creation and growth of innovative enterprises,
Åtgärder för att uppmuntra nystart av innovativa företag

diversification and sustainability and to encourage the creation and development of SMEs.
diversifiering och hållbarhet och uppmuntra grundandet och utvecklingen av små och medelstora företag.

It will do its best to encourage the creation within the Member States of single coordination points responsible for the application of Community law.
Kommissionen kommer att uppmuntra varje medlemsstat inrätta en samordningsinstans med ansvar för EG-rättens tillämpning.