TO THE CREATION in Swedish translation

• till att skapa
• till skapandet
• till inrättandet
• till upprättandet
• till bildandet
• till skapelsen
• till uppkomsten
• till införandet
• till att inrätta
• till förverkligandet
• till att upprätta
• nya
• till utarbetandet
• till framväxten
• till etablering
• till grundandet

Examples of using To the creation in English and their translations into Swedish

This process also leads to the creation of free radicals.
Denna process leder också till skapandet av fria radikaler.

According to Germany, the project would lead to the creation of 1 318 direct jobs.
Enligt Tyskland skulle projektet medföra 1 318 nya direkta arbetstillfällen.

These measures should also contribute to the creation of more jobs.
Dessa åtgärder bör också bidra till att skapa fler jobb.

Which brings us to the creation of the outposts.
Och då kommer vi fram till skapandet av utposterna.

This was the immediate impetus that led to the creation of the Toleration Party.
Detta var den omedelbara orsaken till grundandet av Tolerationist-partiet.

In other words, Integra will contribute to the creation of a Europe of solidarity.
Med andra ord kommer Integra att bidra till att skapa ett solidariskt Europa.

This, in turn, has led to the creation of two separate groups.
Detta har i sin tur lett till skapandet av två skilda grupper.

I, which gave a start to the creation of the panzerwaffe.
Jag, som gav en början till skapandet av panzerwaffe.

Laghi remove and proceed to the creation of the foundation.
Laghi bort och gå vidare till skapandet av stiftelsen.

Dividing and combining are also linked to the creation and removal of a new feature.
Även delning och sammanslagning länkas till skapande av nytt objekt och borttagande.

Furthermore, I am opposed to the creation of a European munitions institute.
Vidare är jag emot skapandet av ett europeiskt krigsmaterielinstitut.

Its main strengths relate to the creation of a coherent and forward-looking framework for action.
Det viktigaste resultatet är skapandet av en sammanhängande och framtidsinriktad åtgärdsram.

Make a tangible contribution to the creation of new enterprise;
Konkret bidra till inrättande av nya företag.

Serious consideration should, in this respect, be given to the creation of partnerships in the following areas.
Därför bör man allvarligt överväga att inrätta partnerskap på följande områden.

Thanks to the creation of new businesses at the avant-garde of competitiveness;
Tack vare upprättandet av nya företag som ligger i täten vad gäller konkurrenskraft.

It will lead to the creation of a society without barriers or divisions.
Den kommer att leda till att det skapas ett samhälle utan gränser eller uppdelning.

Sweden has in addition, contributed to the creation of the European Defence Agency EDA.
Sverige har härutöver medverkat i inrättandet av den europeiska försvarsmaterielbyrån, European Defence Agency EDA.

To the creation of a great novel. The pride of contributing.
Stoltheten i att medverka i skapandet av en fantastisk roman.

The special effects are fundamental to the creation of imaginary worlds.
De specialeffekter är grundläggande för att skapa imaginära världar.

You have the right to object to the creation of these usage profiles.
Du har rätt att återkalla skapandet av sådan användarprofil genom att kontakta respektive tjänsteleverantör.