TO THE CREATION in Polish translation

• do stworzenia
• do powstania
• do utworzenia
• do tworzenia
• do budowy
• do kreowania
• do twórczości
• do ukształtowania
• do powołania
• na budowanie

Examples of using To the creation in English and their translations into Polish

These measures should also contribute to the creation of more jobs.
Działania te powinny się także przyczynić do utworzenia większej liczby miejsc pracy.

It set binding targets and contributed to the creation of thousands of green jobs.
Ustanowiła wiążące cele i przyczyniła się do powstania tysięcy zielonych miejsc pracy.

This action plan sets out the pathway to the creation of a single EU VAT1 area.
W niniejszym planie działania określono drogę do utworzenia jednolitego unijnego obszaru VAT1.

Then go directly to the creation of the furnace.
Następnie udać się bezpośrednio do powstania pieca.

The massacre led to the creation of the Yamam special police unit.
Wydarzenie to wstrząsnęło całym krajem i doprowadziło do utworzenia specjalnych oddziałów antyterrorystycznych policji Jamam.

Which brings us to the creation of the outposts.
Co nas prowadzi do utworzenia Posterunków.

Yes' to the creation of an intermediate category of support for the regions.
Tak” dla utworzenia kategorii pośredniej wsparcia na rzecz regionów;

Contribute to the creation of more and better jobs.
Przyczynienie się do stworzenia nowych i lepszych miejsc pracy.

However barriers to the creation of an efficient and competitive single market in retail remain.
Wciąż jednak istnieją bariery utrudniające stworzenie efektywnego i konkurencyjnego wspólnego rynku usług detalicznych.

 Events related to the creation, editing, sharing and management of Paper docs.
Zdarzenia związane z tworzeniem, edytowaniem i udostępnianiem dokumentów Paper oraz zarządzaniem nimi.

Development of abilities related to the creation of constant relations with internal and external recipients.
Rozwój umiejętności związanych z tworzeniem stałych relacji z odbiorcami wewnętrznymii zewnętrznymi.

To the creation and upkeep of a place like this.
Stworzenie i utrzymania takiego miejsca.

That could lead to the creation of new jobs.
co może pozwolić na stworzenie nowych miejsc pracy.

Serious consideration should, in this respect, be given to the creation of partnerships in the following areas.
W tym kontekście należy poważnie rozważyć utworzenie partnerstw w następujących obszarach.

Formation expenses are different types of costs related to the creation of a company.
Koszty organizacji stanowią różne rodzaje kosztów związane z tworzeniem spółki.

Basic concepts related to the creation of business applications.
Podstawowe pojęcia związane z tworzeniem aplikacji biznesowych.

Foundation assets were allocated to the creation of Protocol Tango-77.
Środki fundacji zostały przeznaczone na utworzenie Protokołu Tango-77.

Development of abilities related to the creation of election campaign strategies.
Rozwój umiejętności związanych z tworzeniem strategii komunikacyjnych organizacji.

You have the right to object to the creation of these user profiles.
Mają Państwo prawo sprzeciwić się tworzeniu tych profili użytkowników.

Support in a number of works related to the creation of a frequency generator.
Wsparcia w szeregu prac związanych ze stworzeniem generatora częstotliwości.