TO ENCOURAGE THE USE in Swedish translation

• för att främja användningen
• för att uppmuntra användningen
• att uppmuntra användandet
• att stimulera användningen
• för att uppmuntra användning

Examples of using To encourage the use in English and their translations into Swedish

Those of us who want to encourage the use of this more environmentally-friendly mode of transport welcome any action that encourages trade by sea.
De av oss som vill uppmuntra användningen av detta mer miljövänliga transportslag välkomnar varje åtgärd som uppmuntrar handel till sjöss.

The report of this group identified the conditions likely to encourage the use of the euro during the transitional period through a joint commitment from retailers,
I den rapport som denna grupp utarbetat räknas de förutsättningar upp som sannolikt skulle stimulera användning av emo under övergångsperioden genom ett gemensamt åtagande från detaljhandel,

At the same time, we need to encourage the use of alternative and replacement substances within the limits of the available technology.
Samtidigt behöver vi uppmuntra användningen av alternativa ämnen som kan fungera som ersättning inom ramen för den tillgängliga tekniken.

The Commission will also draw up legislation to encourage the use of renewable sources of energy for heating.
Dessutom skall kommissionen utarbeta rättsakter för att främja utnyttjandet av förnybara energikällor för uppvärmning.

From 1994 onwards, Levin worked to encourage the use of IRC for Free Software and Open Source projects.
Sedan 1994 arbetade han för att främja användande av IRC för Fria och Öppna mjukvaruprojekt.

These will include new approaches to encourage the use of public transport,
Det handlar bland annat om nya sätt att främja användningen av kollektivtrafik, bildelning,

Fund benchmarking exercises and make recommendations to encourage the use of the single window concept.
Finansiera arbetet med att ta fram riktlinjer och rekommendationer för att främja tillämpningen av”single window”-konceptet.

Grenelle 2 also aims to encourage the use and maintenance of hybrid
Grenelle 2 syftar också till att uppmuntra användning och underhåll av hybrid-

This aid is provided to encourage the use of sugar by the chemical industry
Detta stöd skulle främja användningen av socker inom den kemiska industrin

According to 36% of EU citizens, the best method to encourage the use of bio fuel is to make it cheaper via tax incentives.
Av EU-medborgarna ansåg att det bästa sättet att främja användningen av biobränslen på är att göra det billigare genom skatteincitament.

However, in order to encourage the use of Community agricultural raw materials,
För att främja användningen av jordbruksråvaror från gemenskapen är det emellertid viktigt

Equally, we need to encourage the use of vine-based products to enrich wines,
På samma sätt måste vi främja användningen av vinbaserade produkter för att berika viner,

The directive aims to encourage the use of alternative methods of dispute resolution, particularly the use of mediation.
Direktivet syftar till att främja användningen av alternativa metoder för tvistlösning, särskilt medling.

Incentives should be granted to encourage the use of gear and practices that have a low impact on the environment.
Incitament bör ges för att uppmuntra till användning av redskap och metoder med låg miljöpåverkan.

The purpose is to encourage the use of steel in construction
Syftet är att uppmuntra till användandet av stål i byggandet

the Member States to encourage the use of single-use handtowels in hygiene-sensitive locations,
ECDC och medlemsstaterna att uppmuntra till användning av engångshanddukar på hygienkänsliga platser,

It is advised to encourage the use of pacifiers whenever your child feels grumpy and restless.
Det rekommenderas att uppmuntra användningen av pacifiers när ditt barn känner sig grumpy och rastlös.

Calls on the Commission to encourage the use of the simplified cost options introduced by the"Omnibus" Regulation;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att främja användningen av de förenklade kostnadsalternativ som införts genom omnibusförordningen.

To encourage the use of renewable energy sources,
Att uppmuntra användningen av förnybara energikällor,

In order to encourage the use of low-carbon fuels while respecting air pollution targets,
För att främja användningen av bränslen med lågt kolinnehåll samtidigt som luftföroreningsmålen iakttas,