TO ALLOW THE USE in Swedish translation

• att tillåta användning
• att möjliggöra användandet
• att tillåta användandet
• att tillåta användningen
• för att möjliggöra användning
• att göra det möjligt att använda
• för att möjliggöra utnyttjande

Examples of using To allow the use in English and their translations into Swedish

If you do not want to allow the use of cookies you can disable them by selecting the appropriate settings on your browser.
Om du inte vill tillåta användning av cookies kan du ställa in det i din webbläsares inställningar.

Each Member States can thus decide to allow or not to allow the use of longer vehicles on their territory,
Varje medlemsstat kan således besluta att tillåta eller att inte tillåta användningen av längre fordon på sitt territorium,

(SR-SIM) is the first microscope system to allow the use of SR-SIM technology on the basis of a standard microscope stand.
(SR-SIM) är det första mikroskopsystemet som låter bruket av SR--SIMteknologi på basen av ett standart mikroskopstativ.

If you do not wish to allow the use of cookies, you can disable them through your browser settings.
Om du inte vill tillåta användningen av cookies kan du inaktivera dem genom dina webbläsarinställningar.

If you don't want to allow the use of cookies, you can disable them through your browser settings.
Om du inte vill tillåta användningen av cookies kan du avaktivera dem via dina webbläsarinställningar.

Includes adaptors to allow the use of everything from a 24 inch BMX wheel to an MTB 29er, the widest range of any Elite trainer.
De medföljande adaptrarna gör att du kan använda den på allt från en 24-tums BMX till en 29-tums mountainbike- det bredaste spannet hos någon trainer från Elite.

To make visiting our website and to allow the use of certain functions, we use cookies on different pages.
För att du ska kunna använda vissa funktioner för vår hemsida använder vi oss av cookies.

If you do not want to allow the use of cookies, you can ensure this by changing the settings in your browser
Om du inte vill tillåta användning av cookies kan du säkerställa detta genom att ändra inställningarna i din webbläsare

It will also amend the rules to allow the use of LNG as a fuel in inland navigation.
Den kommer också att ändra bestämmelserna för att tillåta användning av LNG som bränsle inom sjöfarten på inre vattenvägar.

to adopt a number of measures de signed to allow the use of emergency vaccination.
rådet att vidta ett antal åtgärder för att tillåta nödvaccinering.

an amendment of an authorisation in order to allow the use on another crop, and.
en ändring i ett godkännande för att det ska få användas på en annan gröda och.

This problem has become particularly relevant since the Commission's decision to allow the use of genetically modified potatoes for animal feed.
Den frågan har blivit särskilt relevant efter kommissionens beslut att medge användningen av genetiskt modifierad potatis till djurfoder.

The Committee fully supports therefore the Commission proposal not to allow the use of this substance.
Kommittén stöder därför helt och fullt kommissionens förslag om att inte tillåta användandet av detta ämne.

In 1959, Nintendo struck a deal with Disney to allow the use Disney's characters on Nintendo's playing cards.
Nintendo slöt 1959 ett avtal med Disney att få använda Disney-figurer på deras spelkort.

We use cookies in some instances on our web pages in order to make visiting our website more attractive and to allow the use of specific functions.
På våra Internetsidor använder vi delvis cookies för att forma besöket på våra Internetsidor attraktiv och möjliggöra användningen av bestämda funktioner.

we will assume you are happy to allow the use of cookies.
vi cookies för att du lättare ska kunna använda vår webbplats.

It opens the Acquire Image dialog to allow the use of the scanner.
Den öppnar dialogrutan Infånga bild för göra det möjligt att använda bildläsaren.

The Council agreed to enter into an administrative arrangement with Spain in order to allow the use in the Council of languages other than Castilian(Spanish)
Rådet enades om att ingå ett administrativt avtal med Spanien för att tillåta användning inom rådet av andra språk

The test requirements for dogs and cats imported from Malaysia must be modified so as to allow the use of a validated diagnostic test for the detection of antibody against Nipah disease virus.
Testbestämmelserna för hundar och katter som importeras från Malaysia måste ändras för att möjliggöra användandet av ett beprövat diagnostiskt test för att upptäcka antikroppar mot Nipahviruset.

Within the context of an existing customer relationship, it is reasonable to allow the use of electronic contact details for the offering of similar products
Inom ett befintligt kundförhållande är det rimligt att tillåta användning av uppgifter om elektronisk adress för att erbjuda liknande produkter