TO ALLOW THE USE in Slovak translation

• umožniť využívanie
• povoliť používanie
• umožniť používanie
• umožniť použitie
• povoliť použitie
• umožňuje použitie
• sa umožnilo používanie
• sa umožňuje použitie
• umožnil využitie

Examples of using To allow the use in English and their translations into Slovak

We use cookies on various websites to make the visit to our website more attractive and to allow the use of specific functions, to display suitable products or for market research.
Na zvýšenie atraktívnosti našich webových stránok a umožnenie používania určitých funkcií na zobrazovanie relevantných produktov alebo na účely výskumu trhu používame tzv sušienky.

If you do not wish to allow the use of Google Analytics for advertising, you can opt out using the Google Ad Settings.
Ak si neželáte povoliť používanie služby Google Analytics pre inzerciu, môžete sa odhlásiť pomocou Nastavenia reklamy Google.

The packages and runtime library come under a modified Library GNU Public License to allow the use of static libraries when creating applications.
Balíčky a runtime knižnica sú uvoľnené pod modifikovaniu Library GNU Public License, aby bolo pri vytváraní aplikácií možné používanie statických knižníc.

Yet traditional thinking prevails every time, even in this otherwise excellent report- which includes the absurd proposal to allow the use of megaliners.
Stále prevláda tradičné myslenie, dokonca aj v tejto inak vynikajúcej správe, ktorá obsahuje absurdný návrh, aby sa povolilo používanie megalinerov.

Propose legal measures to reform the rules on implementation of ICT standards to allow the use of certain ICT fora and consortia standards.
Navrhnúť právne opatrenia s cieľom zreformovať pravidlá implementácie noriem IKT, aby sa mohli začať využívať normy určitých IKT fór a konzorcií.

In writing.- I voted to change the rules on vaccination against bluetongue disease in order to allow the use of more effective vaccines
Písomne.- Hlasoval som za zmenu pravidiel vakcinácie proti katarálnej horúčke, aby sa umožnilo využitie účinnejších vakcín

In order to allow the use of the 700 MHz frequency band in accordance with paragraph 1, Member States shall, by 31 December 2017, conclude all the necessary cross-border frequency-coordination agreements within the Union.
S cieľom umožniť využívanie frekvenčného pásma 700 MHz v súlade s odsekom 1 uzavrú členské štáty do 31. decembra 2017 všetky nevyhnutné dohody o cezhraničnej koordinácii frekvencií v rámci Únie.

refused to allow the use of personal information for advertising
odmietla povoliť používanie osobných informácií na reklamné účely

To make your visit to our website attractive and to allow the use of certain functions to display suitable products
S cieľom zatraktívniť návštevu našej webovej stránky a umožniť používanie určitých funkcií, aby sme ukázali vhodné produkty

Of all Internet users in Europe refused to allow the use of personal information for advertising
Takmer polovica z nich(46%) odmietla povoliť používanie osobných údajov pre reklamné účely

Almost half(46%) of all internet users refused to allow the use of personal information for advertising
Takmer polovica(46%) všetkých používateľov internetu odmietla povoliť použitie osobných informácií na reklamné účely

Of all Internet users in Europe refused to allow the use of personal information for advertising
Takmer polovica z nich(46 percent) odmietla povoliť používanie osobných informácií na reklamné účely

24 V Phantom power to allow the use of condenser microphones on the voice channels.
väčšie PA systém a 24 V Phantom napájania umožňuje použitie kondenzátorové mikrofóny hlasové kanály.

Decisions on transfers to allow the use of the emergency aid reserve
Rozhodnutia o presunoch, ktorými sa umožňuje použitie rezervy na núdzovú pomoc

refused to allow the use of personal information for advertising
odmietla povoliť používanie osobných informácií na reklamné účely

by Hotel Château Belá, sro to evaluate the user's activities on its website and to allow the use of other services related to the use of the website.
s.r.o. využíva na vyhodnotenie aktivít užívateľov na svojich webových stránkach a aby umožnil využitie ďalších služieb spojených s používaním webových stránok. Google nespája IP adresu užívateľa s jeho osobnými údajmi.

If you prefer not to allow the use of these technologies, please change the settings on your computer to disallow cookies
Pokiaľ nechcete povoliť používanie týchto technológií, zmeňte nastavenie na vašom počítači a zákažte cookies

by Hotel Château Belá, sro to evaluate the user's activities on its website and to allow the use of other services related to the use of the website.
s.r.o. využíva na vyhodnotenie aktivít užívateľov na svojich webových stránkach a aby umožnil využitie ďalších služieb spojených s používaním webových stránok.

necessary to allow the use of a specific service
pričom slúžia na umožnenie používania konkrétnej služby

The Commission considers a need for flexibility to allow the use of equivalent alternative solutions regarding the set-up of cost accounting of participants
Podľa Komisie je takisto potrebná flexibilita, aby bolo možné využívať rovnocenné alternatívne riešenia pri zostavovaní nákladového účtovníctva účastníkov.