TO PREVENT THE USE in Swedish translation

• att förhindra användningen
• att förhindra användandet
• att förhindra användning
• för att hindra användningen

Examples of using To prevent the use in English and their translations into Swedish

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between driver's seats which have been granted EC component type-approval pursuant to Article 1 2 and other devices.
Medlemsstaterna ska vidta alla lämpliga åtgärder för att hindra användningen av märken som kan leda till förväxling mellan förarsäten för vilka har beviljats EG-typgodkännande i enlighet med artikel 2 och andra anordningar.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between roll-over protection structures which have been component type-approved pursuant to Article 1 and other devices.
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att hindra användningen av märken som kan leda till förväxling mellan överrullningsskydd för vilka har beviljats typgodkännande enligt artikel 1 och andra anordningar.

Whilst Member States have been keen to introduce safeguards clauses to prevent the use of GMOs for cultivation, they have not
Även om medlemsstaterna har varit måna om att införa skyddsklausuler för att förhindra användningen av genetiskt modifierade organismer avsedda

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between roll-over protection structures which have been component type-approved pursuant to Article 2 and other devices.
Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra användning av godkännandemärkning som kan medföra förväxling av överrullningsskydd som har typgodkänts enligt artikel 2 och andra anordningar.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between reflex reflectors which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användning av märken som kan leda till förväxling av reflexanordningar som har typgodkänts i enlighet med artikel 1 och andra anordningar.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between front position(side)
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användning av märken som kan leda till förväxling mellan främre sidopositionslyktor,

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between rear registration plate lamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användning av märken som kan leda till förväxling mellan bakre skyltlyktor som typgodkänts enligt artikel 1 och andra anordningar.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användningen av märkningar som kan leda till förväxling mellan strålkastare för helljus och/eller halvljus och glödlampor till dessa

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between front fog lamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användning av märken som kan leda till förväxling av främre dimstrålkastare som har typgodkänts i enlighet med artikel 1 och andra anordningar.

Action at EU level to prevent the use of recreational drugs is gathering momentum
Åtgärder på EU-nivå för att förebygga användningen av partydroger får allt större styrka

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between parking lamps which have been type-approved pursuant to Article 1 and other devices.
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användningen av märkningar som är ägnade att leda till förväxling med parkeringslyktor som har typgodkänts enligt artikel 1 och andra anordningar.

Member states shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between safety belts
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användning av märkningar som kan leda till förväxling mellan bilbälten

Member states shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between head restraints which have been type-approved pursuant to article 1 and other devices.
Medlemsstaterna skall vidta alla tillämpliga åtgärder för att förhindra användning av märken som kan leda till förväxling mellan huvudstöd som har typgodkänts i enlighet med artikel 1 och andra anordningar.

Two calls addressed torture, one for activities to prevent the use of torture with a budget of EUR 6 million, the other for the rehabilitation of victims of torture with a budget of EUR 10 million.
Två inbjudningar avsåg tortyr, en med en budget på 6 miljoner EUR för verksamhet som skall hindra användningen av tortyr och den andra med en budget på 10 miljoner EUR för rehabilitering av offer för tortyr.

The overall objective of the“Project against money laundering in Ukraine”(EU-contribution of 1 million euro) was to prevent the use of the financial system tolaunder the proceeds of serious crime
Det övergripande målet med“Projektet för bekämpning av penningtvätt i Ukraina”(EU-bidrag på 1 miljon euro) var attförhindra användningen av det finansiella systemet för att tvätta intäkter från allvarliga brott

the main reason why the Commission was established to prevent the use of the preparation on the black market,
den främsta anledningen till varför kommissionen inrättades för att förhindra användning av preparatet på den svarta marknaden,

To prevent the use of cookies by your internet browser,
För att förhindra användningen av cookies genom din webbläsare kan du(1)

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between end-outline marker lamps,
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användning av märken som kan leda till förväxling mellan breddmarkeringslyktor, främre sidpositionslyktor,

Member states shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between audible warning devices which have been type approved pursuant to article 1 and other devices.
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användning av märkningar som kan leda till förväxling mellan ljudsignalanordningar som typgodkänts enligt artikel 1 och andra anordningar.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between rear-view mirrors which have been type-approved pursuant to Article 1 and other mirrors.
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användningen av märkning som kan leda till förväxling mellan backspeglar som har typgodkänts enligt artikel 1 och andra speglar.