TO PREVENT THE OCCURRENCE in Swedish translation

• att förhindra uppkomsten
• för att förhindra förekomsten
• för att förhindra förekomst
• för att hindra uppkomsten

Examples of using To prevent the occurrence in English and their translations into Swedish

In order to prevent the occurrence of natural gas leakage
För att förhindra förekomsten av naturgasläckage och explosion,

You are advised to stop smoking to prevent the occurrence of arterial ulcer if you are at risk,
Patienten uppmanas att sluta röka för att förhindra uppkomsten av arteriell sår och särskilt vid ett

Duty to minimise loss: the customer must do everything possible to prevent the occurrence of a loss and to minimise the damage.
Skademinimeringsplikt: Kunden ska förhindra uppkomsten av skada om möjligt och begränsa den uppstådda skadans omfattning.

It is equipped with a special guide that allows you to prevent the occurrence of the backlash to the cutting area.
Den är utrustad med en speciell guide som gör att du kan förhindra uppkomsten av motreaktion till skärområdet.

initial prosthetics makes it possible to prevent the occurrence of restrictions of movements in large joints.
möjligt gör det möjligt att förebygga förekomsten av restriktioner för rörelser i stora leder.

Risk assessments and risk management help take systematic measures to prevent the occurrence of accidents and other incidents.
Med hjälp av riskbedömningen och-hanteringen kan man på ett systematiskt sätt förebygga uppkomsten av eventuella olycksfall och missöden.

but also to prevent the occurrence of putrefaction.
men också för att förhindra uppkomsten av förruttnelse.

Sorbitrate 10(Isosorbide Dinitrate) is given to patients with coronary artery disease, to prevent the occurrence of angina.
Sorbitrate 10(isosorbiddinitrat) ges till patienter med kranskärlssjukdom, för att förhindra uppkomsten av angina.

blood disease, to prevent the occurrence of heart attacks and strokes.
lider av hjärtsjukdom eller blodsjukdom, för att förhindra uppkomsten av hjärtinfarkt och stroke.

The only necessity- a regular filling of bacterial preparations to prevent the occurrence of unpleasant odor.
Den enda nödvändighet- en vanlig fyllning av bakteriepreparat för att förhindra uppkomsten av obehaglig lukt.

By treating pressure in the eye, it can help to prevent the occurrence of blindness.
Genom att behandla tryck i ögat kan det hjälpa till att förhindra förekomst av blindhet.

In connection with this research, the Halmstad researchers are giving concrete advice on how to prevent the occurrence of stress related injuries.
Relaterat till denna forskning ger Halmstadforskarna förslag på konkreta råd för att förebygga uppkomsten av stressrelaterade skador.

the company shall do everything that can reasonably be expected of each of them to do or omit to prevent the occurrence of the aforementioned risks.
företaget måste göra allt som rimligen kan förväntas av var och en av dem att göra eller utelämna för att förhindra uppkomsten av nämnda risker.

It is equipped with a special guide that allows you to prevent the occurrence of the backlash to the cutting area.
Den är utrustad med en speciell guide som gör att du kan förhindra uppkomsten av motreaktion till skärområdet. Få skärplattor.

their task is to prevent the occurrence of seizures.
deras uppgift är att förebygga förekomst av anfall.

Additionally, most patients will require incision of the abscess with complete drainage of the pus inside in order to prevent the occurrence of a fistula.
Dessutom kräver mest ska tålmodig snitt av bölden med färdig dränering av varinsidan för att förhindra händelsen av en fistula.

Council Recommendation 2003/90/EC with a view to giving early warning to France in order to prevent the occurrence of an excessive deficit: OJ L 34, 11.2.2003; Bull.
Rådets rekommendation 2003/90/EG i syfte att ge en tidig varning till Frankrike för att förhindra uppkomsten av ett alltför stort underskott- EUT L 34, 11.2.2003 och Bull. 1/22003, punkt 1.3.20.

To prevent the occurrence of adenoids and exclude snoring in a child, one should not allow frequent diseases of the nasopharynx,
För att förhindra förekomsten av adenoider och utesluta snarkning i ett barn bör man inte tillåta frekventa sjukdomar i nasofarynxet,

In order to prevent the occurrence of such defects that can significantly impair the quality of life of the patient,
För att förhindra uppkomsten av sådana defekter som avsevärt kan försämra livskvaliteten,

To prevent the occurrence of breakdowns of the support,
Att förhindra uppkomsten av brott på en bärare,