TO PREVENT THE OCCURRENCE in Slovak translation

• sa zabránilo výskytu
• sa zabránilo vzniku
• predchádzať vzniku
• na zabránenie vzniku
• predchádzať výskytu
• aby sa predišlo výskytu
• predísť vzniku
• na predchádzanie vzniku
• na prevenciu výskytu

Examples of using To prevent the occurrence in English and their translations into Slovak

This will help not only to prevent the occurrence of the disease, but also to minimize sweating.
To pomôže nielen predchádzať výskytu choroby, ale aj minimalizovať potenie.

other measures to prevent the occurrence of moisture in the basement,
vylepšenéhydroizolácie a iné opatrenia na zabránenie vzniku vlhkosti v suteréne,

maintain normal levels of heme, and to prevent the occurrence of anemia;
udržanie normálnych hladín hemu, a aby sa zabránilo vzniku anémie;

take off to touch some sensitive areas and enable them to prevent the occurrence of UFOs.
vzlietnuť na dotyk niektorých citlivých oblastí a umožniť im, aby sa zabránilo výskytu UFO.

To prevent the occurrence of the disease, it is necessary to properly care for the vineyard.
Aby sa predišlo výskytu choroby, je potrebné, aby sa o vinohrade náležite starala.

The primary goal of treatment for bone metastases is to prevent the occurrence of debilitating and costly bone complications,
Hlavným cieľom liečby metastáz kostí je predchádzať výskytu vysiľujúcich kostných komplikácií,

In tableted form Abaktal is best taken with food to prevent the occurrence of undesirable reactions.
Vo forme tabliet Abaktal je najlepšie spolu s jedlom, aby sa zabránilo vzniku nežiaducich účinkov.

Recommendation for a Council Recommendation with a view to giving early warning to Italy in order to prevent the occurrence of an excessive deficit.
Odporúčanie pre odporúčanie Rady s cieľom včasného varovania Talianska na zabránenie vzniku nadmerného deficitu.

In tableted form Abaktal is best taken with food to prevent the occurrence of undesirable reactions.
V tabletovanej forme sa Abaktal najlepšie užíva s jedlom, aby sa zabránilo výskytu nežiaducich reakcií.

To prevent the occurrence of pain in such cases,
Aby sa predišlo výskytu bolesti v takýchto prípadoch,

Having a modest set of building materials must be very serious approach to their work and to prevent the occurrence of weaknesses in the design.
Mať skromný sadu stavebných materiálov musí byť veľmi seriózny prístup k svojej práci a aby sa zabránilo vzniku nedostatkov v dizajne.

Before planting, it is recommended to dip the roots of the flower in a weak solution of potassium permanganate to prevent the occurrence of infection and pests.
Pred výsadbou sa odporúča ponoriť korene kvetu do slabého roztoku manganistanu draselného, aby sa zabránilo výskytu infekcií a škodcov.

other places, to prevent the occurrence of accidents.
ďalšie miesta, predchádzať výskytu nehôd.

To prevent the occurrence of the disease is very simple- it is necessary to clean the grill as it gets dirty.
Aby sa predišlo výskytu ochorenia, je veľmi jednoduché- je nutné vyčistiť gril, keď sa znečistí.

Planning and participating in programs designed to prevent the occurrence and spread of common diseases.
(k) plánovanie a účasť na programoch zameraných na predchádzanie vzniku a šírenia bežných ochorení.

It contains an amino acid known as canavanine that is known to prevent the occurrence of cancer.
Obsahuje aminokyselinu známy ako kanavanín ktorom je známe, aby sa zabránilo vzniku rakoviny.

In tableted form Abaktal is best taken with food to prevent the occurrence of undesirable reactions.
Vo forme tabliet sa liek Abactal najlepšie užíva s jedlom, aby sa zabránilo výskytu nežiaducich reakcií.

Little has come across, and little investment has been made to prevent the occurrence of natural disasters.
Do tejto chvíle vykonala málo a na prevenciu výskytu prírodných katastrof sa vynaložili nízke investície.

If necessary, the drug is used in minimal doses at the maximum short course of treatment, to prevent the occurrence of gastrointestinal bleeding.
Ak je to nutné, je liečivo sa používa v minimálnej dávke pri maximálnej krátkom priebehu liečby, aby sa zabránilo vzniku gastrointestinálneho krvácania.

placed in the soil mixture with sand or perlite to prevent the occurrence of fungus.
umiestnia sa do zmesi pôdy s pieskom alebo perlitom, aby sa zabránilo výskytu húb.