TO ENCOURAGE THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• podporovať rozvoj
• podporiť rozvoj
• na podporu rozvoja
• podporiť vývoj
• povzbudiť rozvoj
• podporil vytvorenie
• podnietiť rozvoj
• podporovať vývoj
• podnecovať rozvoj
• podporovali rozvoj
• podporil vývoj

Examples of using To encourage the development in English and their translations into Slovak

the Member States to encourage the development of local markets for the distribution of fruit and vegetables;
členské štáty, aby podporovali rozvoj miestnych trhov pre distribúciu ovocia a zeleniny;

Urges the Commission to encourage the development of tourism-related pilot scenarios under the Horizon 2020 programme;
Naliehavo žiada Komisiu, aby podporila rozvoj pilotných scenárov súvisiacich s cestovným ruchom v rámci programu Horizont 2020;

It would be helpful to encourage the development of a common framework of standards where there is a clear overlap between the schemes,
Bolo by užitočné podporiť vytvorenie spoločného rámca noriem, v ktorom by sa jednotlivé systémy prekrývali, napríklad v oblasti pracovných noriem

The establishment of a binding Union renewable energy target for 2030 would continue to encourage the development of technologies which produce renewable energy
Stanovenie záväzného cieľa Únie v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov na rok 2030 by naďalej podporovalo rozvoj technológií na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov

Under Article 14(1) of the Directive, Member States are requested to encourage the development of financial security instruments and markets.
Podľa článku 14 ods. 1 smernice sa od členských štátov požaduje, aby podnecovali rozvoj nástrojov a trhov finančného zabezpečenia.

It aims to encourage the development of European consciousness among young people,
Cieľom je podporovať rozvoj európskeho povedomia medzi mladými ľuďmi

One of the effects of the Directive will be to encourage the development of vehicles adapted to high blends of biofuels see.
Jedným z účinkov smernice bude podporovanie vývoja vozidiel prispôsobených zmesiam s vysokým obsahom biopalív pozri.

The European Charlemagne Youth Prize" aims to encourage the development of European consciousness among young people,
Cieľom Európskej ceny Karola Veľkého pre mládež je podporovať rozvoj európskeho povedomia medzi mladými ľuďmi

To encourage the development of quality and safety benchmarks
Nabádať na rozvoj kritérií posudzovania zhody

The European Parliament calls on the Commission to encourage the development of alternative launching technologies and the inclusion of eco-design principles in all launchers and space assets.
Vyzýva Komisiu, aby nabádala k rozvoju alternatívnych vypúšťacích technológií a začleneniu zásad ekodizajnu do všetkých vypúšťacích a vesmírnych zariadení;

(c) to encourage the development of conformity assessment benchmarks
Nabádať na rozvoj kritérií posudzovania zhody

As the collaborative economy is expanding across the EU, the Commission is looking to encourage the development of new and innovative services,
Keďže kolaboratívne hospodárstvo je v EÚ stále populárnejšie, Komisia sa snaží podporiť rozvoj nových a inovatívnych služieb

Stresses the need to encourage the development, marketing and sale of high-quality agricultural products;
Zdôrazňuje, že treba povzbudzovať rozvoj, marketing a predaj kvalitných poľnohospodárskych produktov;

Each Contracting Party shall take appropriate measures to safeguard and to encourage the development of its national contribution to the common cultural heritage of Europe.
Každá zmluvná strana prijme zodpovedajúce opatrenie na ochranu a podporu rozvoja svojho národného príspevku do spoločného kultúrneho dedičstva Európy.

One of the effects of the Directive will be to encourage the development of vehicles adapted to high blends of biofuels(see IP/05/1546 on the Biomass Action Plan).
Jedným z účinkov smernice bude podporovanie vývoja vozidiel prispôsobených zmesiam s vysokým obsahom biopalív(pozri IP/05/1546 na akčnom pláne o biomase).

The prize aims to encourage the development of a European consciousness among young people,
Cieľom je podporovať rozvoj európskeho povedomia medzi mladými ľuďmi

Continue to encourage the development of an industry-led“Biofuel technology platform”
Bude pokračovať v podpore rozvoja odvetvovej„Technologickej platformy pre biopalivá“

These must be reviewed and shared in order to encourage the development of appropriate rules for social enterprise regardless of their legal form.
Tieto úľavy sa musia preskúmať a rozširovať, aby bolo možné podporiť vypracovanie vhodných pravidiel pre sociálne podniky bez ohľadu na ich právnu formu.

To encourage the development of this sector Member States should provide some incentives for private individuals.
Na povzbudenie rozvoja tohto sektora by členské štáty mali poskytnúť stimuly pre fyzické osoby.

To encourage the development of a culture of respect for human rights,
Podporovanie rozvoja kultúry dodržiavania ľudských práv,