ATTENTION TO THE DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• увагу розвитку
• увагу приділяли розробкам
• уваги розвитку

Examples of using Attention to the development in English and their translations into Ukrainian

The state more and more attention to the development along the way, iron and steel enterprises need to change from their own technology
Держава все більше і більше уваги до розвитку на цьому шляху, підприємства чорної металургії повинні перейти від власної технології,

An additional advantage of private educational institutions is also considered attention to the development of personal qualities of students- Rhetoric,
Додатковою перевагою приватних загальноосвітніх установ вважається також увагу до розвитку особистісних якостей учнів- риторики,

The oligarch and the manager give a lot of attention to the development of the sports industry at the state
Олігарх і управлінець багато уваги приділяє розвитку спортивної галузі на державному

Belarusian Railways devotes great attention to the development of favorable conditions to attract additional traffic flows in the East-West-East direction.
Білоруська залізниця приділяє велику увагу створенню сприятливих умов для залучення додаткових вантажопотоків у сполученні Схід-Захід-Схід.

The Law Firm"Tax Terra" pays particular attention to the development and supporting of relations between Ukrainian and international business structures on the due level.
Юридична фірма«Такс Терра» звертає особливу увагу на розвиток та підтримання на належному рівні відносин між українськими бізнес-структурами та міжнародними.

As a teacher Oksana Madarash pays much attention to the development of orchestral thinking in young students, educating them on the best samples of the world repertoire.
Як викладач Оксана Мадараш багато уваги приділяє розвитку оркестрового мислення юних студентів, виховуючи їх на кращих зразках світового репертуару.

We pay special attention to the development of functional internal optimization(subsequent promotion of the website in the Internet).
Приділяємо особливу увагу розробці функціоналу для внутрішньої оптимізації(подальше просування сайту в Інтернеті).

The country pays particular attention to the development of international tourism
Особливе значення приділяється розвитку в ОАЕ міжнародного туризму

we also pay a lot of attention to the development of our language in Poland.
у Польщі ми також багато уваги приділяємо розвитку нашої мови.

Paying special attention to the development of modern technologies in the field of digital solutions for video surveillance systems,
Приділяючи особливу увагу розвитку сучасних технологій у сфері цифрових рішень для систем відеонагляду,

Our company pays great attention to the development of this sphere, and as a result our Customers receive not only the optimal
Наша компанія приділяє велику увагу розвитку даного напрямку, і в результаті наші Замовники отримують не тільки оптимальну

In the context of a permanent funding limitation, the Navy of Sweden paid particular attention to the development of new types of weapons
В умовах постійного обмеження фінансування у ВМС Швеції особливу увагу приділяли розробкам нових видів зброї

Vasyl' Stus Donetsk National University pays great attention to the development of fundamental and applied research,
Донецький національний університет імені Василя Стуса приділяє значну увагу розвитку фундаментальних і прикладних досліджень,

For the last few years, we have been paying a lot of attention to the development of our personnel by conducting trainings,
Останні кілька років ми приділяємо багато уваги розвитку нашого персоналу, проводимо постійні тренінги,

To pay special attention to the development of strategic partnerships with external stakeholders in order to strengthen the positive impact on public development programs and their contribution to
Приділяти особливу увагу розвитку стратегічних партнерських відносин із зовнішніми зацікавленими сторонами для посилення позитивного впливу на програми суспільного розвитку

He also said that during this period the country will pay much attention to the development of a high-quality telecommunications sector
Він також повідомив, що в цей період країна приділятиме багато уваги розвитку якісного телекомунікаційного сектору, і пообіцяв підтримку мобільному

Within the framework of the modernization of the country, the leadership of the People's Republic of China pays great attention to the development of modern technologies in the aerospace,
В рамках інноваційної модернізації країни керівництво КНР приділяє посилену увагу розвитку сучасних технологій у авіакосмічній,

the Chairman of Goskino of Ukraine Philip Ilyenko noted that the government pays more and more attention to the development of the film industry and this year has significantly increased financial support for domestic film projects from the budget.
глава Держкіно України Пилип Іллєнко зазначив, що держава приділяє все більше уваги розвитку кіноіндустрії і в цьому році значно зросла фінансова підтримка….

paying considerable attention to the development of this direction, and offers its clients effective complex solutions for cash flow management.
приділяє значну увагу розвитку даного напрямку, та пропонує своїм клієнтам ефективні комплексні рішення з управління грошовими потоками.

China pays special attention to the development of this sector of the industry- most of them,
Китай приділяє особливу увагу розвитку саме цієї галузі автопрому- велика частина з них,