TO PREVENT THE DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• попередити розвиток
• запобігти розвитку
• не допустити розвитку
• для запобігання розвитку
• для профілактики розвитку
• запобігати розвитку
• для попередження розвитку
• запобігти розвиток

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Ukrainian

to begin appropriate treatment to prevent the development of complications.
почати адекватне лікування, щоб запобігти розвитку ускладнень.

Recommendations: to prevent the development of age-related changes in the structure of the wall of veins;
Рекомендації: для профілактики розвитку вікових змін структури стінки вен;

To prevent the development of pathological processes in the middle ear, it is necessary to ensure the normal patency of the auditory tube,
Для запобігання розвитку патологічних процесів в середньому вусі необхідно забезпечити нормальну прохідність слухової труби,

In order to prevent the development of serious complications, each parent should know the first symptoms
Для того щоб попередити розвиток серйозних ускладнень кожен батько повинен знати перші симптоми

is the best way to prevent the development of acute pancreatitis.
є найкращим способом не допустити розвитку гострого панкреатиту.

Today it is not only an opportunity to reveal astigmatism, but to prevent the development of eye diseases inherent in very young children.
Сьогодні- це не тільки можливість виявити астигматизм, але запобігти розвитку очних захворювань, властивих дуже маленьким дітям.

With regular visits to a pediatric dentist, it is possible today to prevent the development of caries of dairy
За умови регулярного відвідування дитячого стоматолога сьогодні можна запобігати розвитку карієсу молочних

To prevent the development of a non-standard reaction of the body to stresses, one should try to avoid overstrain,
Для профілактики розвитку нестандартної реакції організму на стреси потрібно постаратися уникати перенапруження,

To prevent the development of a secondary bacterial infection during the viral process, it is necessary to try to comply with bed rest.
Для запобігання розвитку вторинної бактеріальної інфекції під час вірусного процесу необхідно намагатися дотримуватися постільного режиму.

In order to prevent the development of nicotine traction in the adolescent microsocium, the best way is considered to be the absence of this habit in their close environment.
Щоб попередити розвиток нікотинової тяги в підлітковому микросоциуме кращим способом вважається відсутність даної звички у їх близького оточення.

Immediately after receiving the bites of midges, you should try to prevent the development of a strong reaction to toxins.
Безпосередньо після отримання укусів мошки потрібно постаратися не допустити розвитку сильної реакції на токсини.

is able to prevent the development of atherosclerosis, osteoporosis
здатний запобігти розвитку атеросклерозу, остеопорозу

In addition, this medicine is able to prevent the development of a disease such as cholestatic jaundice.
Крім того, ці ліки здатні запобігати розвитку такого захворювання, як холестатичнажовтуха.

To prevent the development of these pathologies, it is necessary to start taking the appropriate drugs just a few months after the operation.
Для профілактики розвитку зазначених патологій необхідно починати прийом відповідних препаратів буквально через кілька місяців після операції.

At the same time, to prevent the development of the pathological process in adults, professional and mental(psychological)
Разом з тим для запобігання розвитку патологічного процесу у дорослих слід дотримуватися професійну

occur regularly is a reason to visit the doctor in time to prevent the development of serious pathologies.
проявляються регулярно- це привід відвідати лікаря, щоб вчасно попередити розвиток серйозних патологій.

in the form of active complexes to prevent the development of many serious diseases.
у вигляді активних комплексів, щоб не допустити розвитку багатьох серйозних захворювань.

And this, despite the fact that such a measure is considered necessary to prevent the development of nosocomial infections.
І це, незважаючи на те, що такий захід вважається необхідною для попередження розвитку внутрішньолікарняних інфекційних хвороб.

Consultation of an orthodontist from the age of 3 to 4 years(if necessary before), which enables to prevent the development of an incorrect bite
Консультацію ортодонта з 3- 4 років(за потреби раніше), що дає можливість запобігти розвитку неправильного прикусу

The discovery may help to prevent the development of this dangerous disease which appears usually in childhood or adolescence.
Відкриття допоможе запобігати розвитку цього небезпечного захворювання, яке зазвичай з'являється в дитинстві і підлітковому віці.