TO PREVENT THE DEVELOPMENT in Croatian translation

• kako bi se spriječio razvoj
• za sprečavanje razvoja

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Croatian

To prevent the development of oxytocin, women should feel relaxed,
Da bi se spriječio razvoj oksitocina, žene bi se trebale osjećati opušteno,

Women are prescribed antibiotics to prevent the development of infectious complications,
Žene su propisane antibiotike kako bi spriječile razvoj zaraznih komplikacija,

In order to prevent the development of allergies to lactosedoctors recommend limiting the use of foods that contain raw milk.
Da bi se spriječio razvoj alergija na laktozuliječnici preporučuju ograničavanje upotrebe namirnica koje sadrže sirovo mlijeko.

In order to prevent the development of a violationthe basis of the skeleton,
Da bi se spriječio razvoj povredetemelj kostura,

In order to prevent the development of anemia should be included in diet products,
Kako bi se spriječio razvoj anemije treba se uključiti u program proizvoda,

To prevent the development of pathology, you should control the weight of your body,
Da biste spriječili razvoj patologije, trebali biste kontrolirati težinu tijela,

Some studies have shown that breast-feeding for at least the first two months to prevent the development of relapse, Other studies have not shown such a beneficial effect of breastfeeding.
Neke su studije pokazale da će dojenje barem prva dva mjeseca spriječiti razvoj relapsa, druge studije nisu pokazale takvo blagotvorno djelovanje dojenja.

To prevent the development of stephiliasis and other diseases,
Da bi se spriječio razvoj stemfilije i drugih bolesti,

It should be moderate to prevent the development of fungal diseases.
Trebalo bi biti umjereno da bi se spriječio razvoj gljivičnih oboljenja,

One of the main therapeutic tasks in this case is to prevent the development of the process, and in this the best assistant is sport.
Jedan od glavnih terapijskih zadataka u ovom slučaju je spriječiti razvoj procesa, au tome je najbolji asistent sport.

To prevent the development of long-term appointment at the fatty liver is recommended to include in the diet foods,
Da biste spriječili razvoj dugoročne imenovanja na masne jetre Preporuča se uključiti u prehranu namirnice,

During treatment, it prohibits the use of alcoholic beverages in order to prevent the development of intestinal colic, nausea, vomiting.
Tijekom tretmana, zabranjuje uporaba alkoholnih pića, kako bi se spriječio razvoj crijevne kolike, mučnina, povraćanje.

To prevent the development of coccomicosis, usually use an 90% solution of copper chloride 30-40 g per 10 L of water.
Da bi se spriječio razvoj koccomycosis, obično se koristi 90% otopina bakrenog oksiklorida 30-40 g po 10 l vode.

To prevent the development of complications is recommended to take the drug only after a meal,
Biste spriječili razvoj komplikacija preporuča uzimati lijek samo nakon obroka,

milk is cleaned and cooled to prevent the development of such a microflora, which will lead to damage to raw materials.
mlijeko se čisti i hladi kako bi spriječio razvoj takve mikroflore, što će dovesti do oštećenja sirovina.

Researchers have studied the ability of various drug treatments to prevent the development of chronic pain after surgery
Istraživači su ispitali niz različitih terapija s ciljem sprječavanja razvoja kronične(dugotrajne) boli nakon kirurškog zahvata

To prevent the development of diseases of the uterus,
Da spriječi razvoj bolesti maternice,

In order to prevent the development of a violationthe basis of the skeleton,
Prevencija bolesti Da bi se spriječio razvoj povredetemelj kostura,

It is possible to prevent the development of silver scab by treating potatoes with fungicides before putting them into storage.
Moguće je spriječiti razvoj srebro krasta tretiranjem krumpira fungicidima prije nego ih stavimo u skladište.

To prevent the development of inflammatory processes on the mucous membranes, it is recommended to follow the preventive principles.
Da bi se spriječio razvoj upalnih procesa na sluzokoži preporučuje se pridržavanje preventivnih principa.