TO THE DEVELOPMENT in Croatian translation

• do razvoja
• do razvijanja
• razvoju
• za razvitak
• u razvojnu
• do izrade
• do stvaranja

Examples of using To the development in English and their translations into Croatian

The main weakness in their bid was in its planned contribution to the development of the national economy," Gacina told local media.
Najveća slabost u njihovoj ponudi bila je planirani doprinos razvitku nacionalnog gospodarstva”, izjavio je Gaćina lokalnim medijima.

Thanks to the development of our left brain and… a small evolution in the throat, the larynx, our speech… became so articulate that we could evoke the past.
I maloj evoluciji u grlu, grkljanu, Zahvaljujući razvitku naše lijeve polovice mozga govor nam je postao toliko artikuliran.

Proper price discovery lean a hand to the development of futures trading that gives benefits for different people engaged where you can see fast on the online future trading.
Pravilno otkriće cijena mršavih ruku s razvojem futures trading koja daje prednosti za različite ljudi bave, gdje možete vidjeti brzo na online buduće trgovanje.

Due to its outstanding contribution to the development of the city, the award have been given to company Laser line d.o.o.
Zbog iznimnog doprinosa u razvoju grada, nagrade su među ostalim nagrađenima dodijeljene i poduzeću Laser line d.o.o.

And, when it comes to the development and construction of our unique automobiles this has remained unchanged to the present day.
A kad je riječ o razvoju i proizvodnji naših jedinstvenih automobila, isto načelo vrijedi i danas.

Manufacturers are not limited only to the development of new designs,
Proizvođači nisu ograničeni samo na razvoj novih dizajna,

Authorities island pay great attention to the development of infrastructure, making available to the guests on the island are several hundreds of different cafes,
Otok Vlasti veliku pozornost na razvoj infrastrukture, čineći na raspolaganju gostima na otoku nekoliko stotina različitih kafića,

Physicians and parents should be alert to the development of a limp or complaints of hip
Liječnici i roditelji trebaju biti pozorni na razvoj šepavosti ili na pritužbe na bol u kuku

Among other terriers that are supposedlyContributed to the development of the Yorkshire breed,
Između ostalih terijera, navodnosu doprinijeli razvoju Yorkshire pasmine,

Golden Seal of the Serbian film archive, Yugoslovenska kinoteka, acknowledging his contribution to the development of the world cinema.
uručio je Bessonu nagradu Zlatni pečat u znak priznanja njegovu doprinosu razvitku svjetske kinematografije.

lack of investments are the main obstacles to the development of Albanian agriculture.
nedostatak ulaganja predstavljaju najveće zapreke razvitku poljoprivrede u Albaniji.

his contemporaries lived in London at a time of hostility to the development of the theatre.
njegovi suvremenici živjeli su u Londonu u doba neprijateljstva prema razvoju kazališta.

Artificial brains could be grown by a process strikingly analogous to the development of a human brain.
Umjetni mozgovi bi mogli biti uzgajani procesom zapanjujuće analognim onim razvitku ljudskog mozga.

The thesis titled"Wireless Sensor Networks in Motion" was praised as bringing significant contribution to the development of telecom and information technologies.
Teza pod nazivom"Mreže bežičnih senzora u pokretu" pohvaljena je zbog značajnog doprinosa razvitku telekomunikacijskih i informatičkih tehnologija.

The design of the Fortress of Mazagan is a response to the development of modern artillery in the Renaissance.
Oblik portugalskog Mazagana je utemeljen na razvoju artiljerije u renesansi.

may provide a precursor to the development of Theory of Mind.
mogu biti jedna od predhodnika u razvoju teorija uma..

In 2013 the Vukovar City Museum won a prestigious Anton Štifanić Award for special contributions to the development of tourism in the Republic of Croatia and in 2014 won the Simply the Best award.
MKN je dobitnik Hrvatske turističke nagrade”Anton Štifanić” za izniman doprinos u razvitku turizma Republike Hrvatske za 2010. godinu.

for their contribution to the development of sports in the country.
za doprinos razvitku sporta u zemlji.

Today we can see the heritage of the continuity of the independent scene in the visible shifts when it comes to the development of institutional design.
Danas je uočljivo naslijeđe kontinuiteta nezavisne scene u smislu vidljivih pomaka u razvoju institucionalnog dizajna.

Below decks the high standards are easily recognized in the detailing that is integral to the development of the Key Largo range.
Ispod palube visoki su standardi lako prepoznatljivi u detaljima koji su integrirani u razvoj serije Key Largo.