TO THE DEVELOPMENT in Turkish translation

• geliştirilmesine
• gelişimine
• geliştirmemize
• gelişmesine
• geliştirilmesinde
• gelişiminde

Examples of using To the development in English and their translations into Turkish

Throughout history, advances in technology have lead to the development of powerful weapons… each more deadly than the last.
Tarih boyunca, teknolojideki gelişmeler, çok güçlü silahların geliştirilmesine öncülük etti… Herbiri ötekinden daha ölümcül.

So I think it is fair to say that that could have posed a significant threat to the development of early life on Earth.
Ve şunu söyleyebiliriz ki bu, Dünya üzerindeki erken yaşamın gelişimine önemli bir tehdit oluşturmuştur.

To the development of relations and cultural exchanges between China and India. He made a remarkable contribution.
O da Çin ile Hindistan arasındaki ilişkilerin gelişmesine… ve kültürel etkileşime önemli katkılarda bulunur.

A history of psychologically traumatic events, and the recent experience of a stressful event, can both contribute to the development of psychosis.
Hem yaşam boyunca olmuş çeşitli travmatik olayları barındıran bir geçmişin hem de yeni karşılaşılmış olan stresli bir olayın psikozun gelişiminde payı olduğu bilinmektedir.

He made a remarkable contribution to the development of relations and cultural exchanges between China and India.
O da Çin ile Hindistan arasındaki ilişkilerin gelişmesine ve kültürel etkileşime önemli katkılarda bulunur.

Resistance of H. pylori to treatment will lead to the development of many different antibiotic and proton pump inhibitor regimens for eradication.
Pilori direncidaha sonra eradikasyon için birçok farklı antibiyotik ve proton pompa inhibitörü rejimlerin gelişmesine yol açtı.

The faith in media will be increased," said Moisiu, adding that the media needs more opportunities to contribute constructively to the development of democracy in Albania.
Basına duyulan inanç artırılacaktır,'' dedi. Moisiu, basının Arnavutlukta demokrasinin gelişmesine yapıcı katkıları olabilmesi için daha fazla fırsata ihtiyacı olduğunu soyledi.

The thesis titled"Wireless Sensor Networks in Motion" was praised as bringing significant contribution to the development of telecom and information technologies.
Hareket Halindeki Kablosuz Sensör Ağları'' başlıklı tez, iletişim ve bilgi teknolojilerinin gelişmesine önemli katkı sağlamakla övgü topladı.

This made an important contribution to the development of the scattering techniques that are still used in the large facilities at the Paul Scherrer Institute to this day.
Geliştirilen bu metot, günümüzde de Paul Scherrer Enstitüsünde halen kullanılmakta olan saçılma tekniklerinin geliştirilmesine önemli katkı sağladı.

He warned of the risk of rapid credit growth due to the development of the domestic banking system.
Yerli bankacılık sisteminin gelişmesi nedeniyle hızlı kredi büyüme riskine karşı uyardı.

They reached the conclusion that if they could put a stop to the development in Tokyo, it would have ramifications for tanuki all over the country.
Tokyodaki gelişme durdurulabilirse bunun tüm ülkedeki rakunlar için son derece olumlu olacağı sonucuna vardılar.

Natta's work at Politecnico di Milano led to the improvement of earlier work by Karl Ziegler and to the development of the Ziegler-Natta catalyst.
Nattanın Politecnico di Milanodaki çalışmaları Karl Zieglernın önceki çalışmalarının geliştirilmesini sağladı ve bu sayede Ziegler-Natta katalizörünün geliştirildi.

Means that my point of view would be a deterrent of the community. I must assume that"for adults only to the development of a well-adjusted member.
Şu anlama geliyor, benim bakış açım Öyle sanıyorum ki yalnızca yetişkinler'' yazısı toplumun uyumlu bir ferdinin gelişimini önlüyor.

To the development of a well-adjusted member of the community. means that my point of view would be a deterrent I must assume that"for adults only.
Şu anlama geliyor, benim bakış açım Öyle sanıyorum ki yalnızca yetişkinler'' yazısı toplumun uyumlu bir ferdinin gelişimini önlüyor.

Its task is to prepare motions and give advice in matters relating to the development and implementation of student financial assistance.
Görevi, öðrenci mali yardýmýnýn geliþtirilmesi ve uygulamasýna yönelik konularda eylemleri hazýrlama ve önerilerde bulunma.

Sani Şener was presented with the Georgian State Medal of Distinguished Service in 2016 by the Prime Minister Giorgi Kvirikashvili, for his contributions to the development of the country.
Haziran 2016da ülkenin kalkınmasına yaptığı katkılar sebebiyle Gürcistan Başbakanı Giorgi Kvirikaşvili tarafından Üstün Hizmet Nişanı aldı.

Basov's contributions to the development of the laser and maser, which won him the Nobel Prize in 1964.
Basova 1964te Nobel Ödülü kazandıran, lazer ve maserin geliştirilmesine yaptığı katkılar.

as their contribution is essential to the development of the city," Videanu said.
zira onların katkısı kentin gelişimi için şarttır.'' dedi.

The main weakness in their bid was in its planned contribution to the development of the national economy," Gacina told local media.
Yerel basına konuşan Gacina,'' Tekliflerinin en büyük zayıf yönü, ulusal ekonominin kalkındırılmasında planladıkları katkıydı,'' dedi.

weak infrastructure and lack of investments are the main obstacles to the development of Albanian agriculture.
yatırım eksikliği Arnavut tarım sektörünün kalkınmasının önündeki en büyük engeller.