TO THE DEVELOPMENT in Russian translation

• к развитию
• к разработке
• к созданию
• к освоению
• к выработке

Examples of using To the development in English and their translations into Russian

IAEA had also given priority to the development of nuclear security education mechanisms.
МАГАТЭ также уделяло приоритетное внимание совершенствованию образовательных механизмов в области ядерной безопасности.

New powerful impetus to the development of the aviation enterprise was obtained with independence of Uzbekistan.
Новый мощный толчок в развитии авиапредприятия был получен с обретением независимости Узбекистана.

Contribution to the development of model laws and agreements;
Содействие разработке типовых законов и соглашений;

This amounts to the development of a measure of compliance with international standards.
Это означает разработку показателя соответствия международным стандартам.

To contribute voluntarily to the development of local communities;
Добровольно вносить вклад в развитие местного сообщества;

Contribution of the committee to the development of the environmental pillar of sustainable development..
Вклад комитета в разработку экологической основы устойчивого развития.

Opportunities and Problems Related to the Development of Air Transportation Infrastructure in the Volga Region.
Возможности и проблемы развития инфраструктуры воздушных перевозок в Приволжском регионе».

Support to the development of the initiative"Water, Environment
Поддержка разработке инициативы" Водные ресурсы,

Contribution to the development of a potential network of excellence with EFI;
Содействие созданию потенциальной сети специалистов высших категорий совместно с ЕЛИ;

Attention is paid to the development and widespread implementation of hospital- substituting technologies.
Обращается внимание на развитие и широкое внедрение стационарозамещающих технологий.

Ancient Greece: significant contributions to the development of pedagogical thinking.
Вклад древнегреческих ученых в развитие педагогической науки.

Contributed to the development of national programme on energy efficiency until 2020.
Внесли вклад в разработку Национальной программы по энергоэффективности до 2020 года.

Contribute to the development of a regional media campaign;
Внести вклад в разработку региональной медиа- кампании;

The mission of CEDEM is contributing to the development of the society of active
Миссия ЦЕДЕМ- способствование развитию общества активных

Technical cooperation is oriented to the development of human resources and institutions.
Техническое сотрудничество ориентировано на развитие людских ресурсов и институтов.

introduction to the development of national pollutant release
введение в разработку национальных регистров выбросов

Contribution to the development of staff welfare policies;
Участие в разработке политики социального обеспечения персонала;

Contributing to the development of new equality policies;
Участие в разработке новых стратегий в области обеспечения равноправия;

Support to the development of commodities exchanges.
Содействие развитию товарных бирж.

Contribution to the development of staff welfare policies;
Содействие разработке политики обеспечения благополучия персонала;