CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT in Russian translation

• вклад в развитие
• вклад в разработку
• содействие разработке
• вклад в создание
• участие в разработке
• содействие развитию
• вкладом в развитие
• вклада в развитие
• вкладе в развитие
• вклада в разработку

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Russian

And we are happy to make our contribution to the development of the culture of board games in our country!
И мы с радостью сделаем свой вклад в развитие культуры настольных игр в нашей стране!

President of Kazakhstan thanked Sheikh for his special contribution to the development and introduction of Islamic financing.
Президент Казахстана поблагодарил шейха за особый вклад в развитие и внедрение исламского финансирования.

The authors thank Eugene Malishev for his valuable contribution to the development of microfluidic chips, master mold fabrication,
Авторы благодарят Евгения Ма лы шева за его ценный вклад в разработку микро флюидных чипов,

Iv Contribution to the development and implementation of personnel administration policies that will ensure a sound
Iv содействие разработке и проведению кадровой политики, обеспечивающей рациональное и согласованное применение правил

For his contribution to the development of adaptive sports,
За вклад в развитие адаптивного спорта;

Contribution to the development of the questionnaire for the next global reporting cycle in cooperation with CFRQ partners;
Вклад в разработку вопросника для следующего глобального цикла от- четности в сотрудничестве с партнерами по СВЛР.

USA Awarded for contribution to the development of power silicon electronics and invention of the
США Премия присуждена за основополагающий вклад в создание кремниевой силовой электроники

Iv Contribution to the development and implementation of human resources management policies that will ensure a sound
Iv содействие разработке и проведению кадровой политики, обеспечивающей рациональное и согласованное применение правил

For outstanding contribution to the development of pharmaceutical science 33 university employees were awarded state awards of Ukraine.
За выдающийся вклад в развитие фармацевтической науки 33 сотрудника университета были удостоены государственных наград Украины.

Anatoly Derevyanko: for his outstanding contribution to the development of a new fundamental scientific concept formation of modern human physical type
Анатолий Пантелеевич Деревянко- за выдающийся вклад в разработку новой фундаментальной научной концепции формирования человека современного физического типа

Contribution to the development and revision of personnel policies in the light of experience in their application;
Участие в разработке и мероприятиях по пересмотру кадровой политики с учетом опыта ее применения;

Contribution to the development of methodologies and definition of data requirements in support of the modelling and mapping of critical ozone levels/fluxes;
Содействие разработке методологий и определению потребностей в данных в поддержку деятельности по разработке моделей и составлению карт критических уровней/ потоков озона;

Responsibility of the corporate citizen as contribution to the development of the society and the state in general.
Ответственность корпоративного гражданина как вклад в развитие общества и государства в целом.

Has made a decisive scientific and organizational contribution to the development of the unique scientifically-based multilevel system of continuous personnel training in Economics of Quality.
Внес решающий научно- организационный вклад в создание уникальной научно обоснованной многоуровневой системы непрерывного обучения кадров по экономике качества.

the INC and their valuable contribution to the development of standards.
МСО и их ценный вклад в разработку стандартов.

Contribution to the development of an appropriate instrument for keeping a permanent watch on racism,
Участие в разработке механизма постоянного наблюдения за проявлениями расизма,

I highly appreciate your personal contribution to the development of comprehensive relations between Ukraine and China.
Высоко ценю Ваш личный вклад в развитие всесторонних связей между Украиной и Китаем.

Contribution to the development of an effect-based frame of reference to assist in modelling and mapping activities in
Содействие разработке справочника данных о воздействии для оказания помощи в деятельности по разработке моделей

Honjrary Diploma from the Russian Ministry of Education and Science"For Active Contribution to the Development and Protection of Intellectual Prosperity in Russia" 2011.
Почетная грамота Министерства образования и науки РФ« За активное содействие развитию и охране интеллектуальной собственности в России»( В. И. Лозинский)- 2011 г. Международный форум« Интеллектуальная собственность- XXI век».

Contribution to the development of a structured data communication via XML for NSIs and Eurostat.
Вклад в создание структурированной линии связи для передачи данных с помощью XML для НСИ и Евростата.