CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT in Italian translation

• contributo allo sviluppo
• contributo alla formazione
• contribuire allo sviluppo

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Italian

The Park GÃ1⁄4ell was inscribed on the Unesco World Heritage List in 1984 for its contribution to the development of architecture and building techniques at the end of the 19th century
Parc GÃ1⁄4ell Ã̈ iscritto sulla lista del Patrimonio Mondiale dell'Unesco nel 1984 per il suo contributo allo sviluppo dell'architettura e delle tecniche di costruzione alla fine del XIX secolo

Patriarch Mor Ignatius Aphrem II stressed that the educational activity and contribution to the development of high-level cultural heritage has always accompanied the pastoral work of the Christian communities in the Middle East,
il Patriarca Mor Ignatius Aphrem II ha sottolineato che l'attività educativa e il contributo allo sviluppo del patrimonio culturale di alto livello ha sempre accompagnato l'opera pastorale delle comunità cristiane in Medio Oriente,

Christianity with its Gospel, with its understanding of man and with its contribution to the development of the history of peoples and nations.
con la sua comprensione dell'uomo e con il suo contributo allo sviluppo della storia dei popoli e delle nazioni».

the quality of his or her own contribution to the development and the consolidation of the various vocations within the Church.
la qualità del proprio contributo allo sviluppo e al consolidamento delle diverse vocazioni all'interno della Chiesa.

the African countries and support their long-term contribution to the development of this sector.
supportare nel lungo termine il loro contributo allo sviluppo di tale settore.

give us a strong belief that our contribution to the development of the business of our customers is of paramount importance.
ci danno una forte convinzione che il nostro contributo allo sviluppo del business dei nostri clienti è di fondamentale importanza.

The addition of“its contribution to the development of Community environmental policy” into the subjects of the evaluation report, is acceptable and coherent with the objectives of this report.
L'aggiunta della frase"sul suo contributo allo sviluppo della politica comunitaria in materia di ambiente" nell'ambito della relazione sullo stato di applicazione del regolamento è accettabile e coerente con gli obiettivi della relazione.

to make more effective its contribution to the development of the audiovisual sector based on an approach that integrates the cultural,
accrescere l'efficacia del suo contributo allo sviluppo del settore audiovisivo basato su un approccio che integri la dimensione culturale,

Efforts to find a new consensus on the role of Europe in the world, its contribution to the development of its neighbours around the Mediterranean, the countries of Africa
Gli sforzi per raggiungere un nuovo consenso sul ruolo dell'Europa nel mondo, sul suo contributo allo sviluppo dei paesi vicini del bacino del Mediterraneo,

that through this event aims at giving its contribution to the development of our economy, in fact the slogan is feel to innovate.
che con questo evento mira a dare un contributo allo sviluppo della nostra economia, lo slogan di questa edizione infatti è"emozionare per innovare".

wish to remain active on the labour market can still make a contribution to the development of society without, however,
che desiderano rimanere attivi nel mondo del lavoro hanno comunque la possibilità di rendere un contributo per lo sviluppo della società senza, però,

the mobility of teachers has been increased and the importance of their training and their contribution to the development of quality in education has been stressed on several occasions.
è stata incentivata e si è più volte ribadita l'importanza della loro formazione e del loro contributo allo sviluppo di un'istruzione di qualità.

An ex-post evaluation about the implementation of the regulation, its contribution to the development of the Community environmental policy, and the use made of the appropriations will take place in 2006.
Nel 2006 si procederà ad una valutazione ex post riguardante l'applicazione del regolamento, il contributo fornito allo sviluppo della politica comunitaria in materia di ambiente e l'utilizzo degli stanziamenti.

A lifetime achievement from the Istria Tourist Board was given with thanks to Mr. Selimir Ognjenović for outstanding contribution to the development and promotion of tourism in Istria.
Un ringraziamento particolare alla carriera è stato assegnato dall'Ente turistico della Regione Istriana al signor Selimir Ognjenović per lo straordinario contributo per lo sviluppo e la promozione del turismo in Istria.

further studies will clarify its real contribution to the development of the disease and its possible prognostic significance.
ulteriori studi chiariranno il suo reale contributo nello sviluppo della patologia e il suo possibile significato prognostico.

Fifteen jury members will examine all the projects that have entered the Global Junior Challenge Competition and evaluate the innovative use of new technologies and their contribution to the development of youth education.
Sono 15 i giurati che esamineranno tutti i progetti iscritti al Global Junior Challenge per valutare l'uso innovativo delle nuove tecnologie e il contributo allo sviluppo dell'educazione dei giovani.

Boffi and De Padova are the extraordinary combination of two heritage brands which integrate perfectly thanks to their business histories, contribution to the development of Italian design,
Boffi e De Padova sono una combinazione di due marchi storici che si integrano in modo straordinario per la qualità della loro storia imprenditoriale, il contributo allo sviluppo del design italiano,

It was in that year that had begun with the clamour over theRepublic rescue that Marconi won- along with the German scientist Karl Ferdinand Braun- the Nobel Prize for Physics«in recognition of their contribution to the development of wireless telegraphy».
E proprio nel dicembre di quell'anno, iniziato con i clamori di quel salvataggio, Marconi vinse- condividendolo con lo scienziato tedesco Karl Ferdinand Braun- il Nobel per la Fisica«a riconoscimento del contributo dato allo sviluppo della telegrafia senza fili».

According to the latest study conducted by the consultancy GAD3(June 2017)With this Master's you will discover the application of neuropsychology in the learning process and its contribution to the development of basic skills, such as the process of reading
Secondo l'ultimo studio condotto dalla società di consulenza GAD3(giugno 2017)Con questo Master scoprirete l'applicazione della neuropsicologia nel processo di apprendimento e il suo contributo allo sviluppo delle abilità di base,

international recognition of its activity and its significant contribution to the development of national education and science the USUFT was granted the status of national university
internazionale della sua attività e il suo significativo contributo allo sviluppo dell'istruzione e della scienza nazionale USUFT è stato concesso lo status di università nazionali