LINKED TO THE DEVELOPMENT in Italian translation

• legata allo sviluppo
• collegato allo sviluppo
• connesso allo sviluppo
• correlato allo sviluppo
• legato allo sviluppo
• legati allo sviluppo
• collegata allo sviluppo
• legate allo sviluppo
• collegate allo sviluppo
• connesse allo sviluppo

Examples of using Linked to the development in English and their translations into Italian

Probably for historical reasons linked to the development of the first European industrial policy,
Probabilmente per un motivo storico legato allo sviluppo di una politica industriale europea dell'atomo,

COX-2 is an inflammatory enzyme that has been also linked to the development of AD.
COX-2 Ã̈ un enzima infiammatorio che egualmente Ã̈ stato collegato allo sviluppo dell'ANNUNCIO.

All of these elements are linked to the development and implementation of River Basin Management plans whose aim is to achieve“good environmental status” by 2015.
Tutti questi elementi sono legati allo sviluppo ed alla implementazione dei Piani di gestione dei bacini idrografici il cui fine è quello di raggiungere il“buono stato ambientale” entro il 2015.

But they could not eradicate the racism which is historically linked to the development of American capitalism, let alone eliminate
Ma non hanno potuto far sparire il razzismo, che è storicamente legato allo sviluppo del capitalismo americano,

it also has been linked to the development of diseases.
anche è stato collegato allo sviluppo di malattie.

For 20 years now, BSA has been linked to the development of Diabetes Mellitus Type 1.
L'albumina è stata collegata allo sviluppo del diabete mellito di tipo 1 da oltre 20 anni.

The second strand would cover"intangible" investments linked to the development of information and communication technology networks.
Il secondo filone riguarderà gli investimenti"immateriali" legati allo sviluppo delle reti tecnologiche dell'informazione e della comunicazione.

The first level is on the scale of building detail and is linked to the development of new materials
Il primo livello è alla scala del dettaglio edilizio ed è legato allo sviluppo di nuovi materiali

The colonisation of Northern Syria is an old Israeli project linked to the development of missile weaponry.
La colonizzazione del Nord della Siria è un vecchio piano israeliano collegato allo sviluppo dei missili.

As this is also closely linked to the development that we are seeing in the discussions on climate change,
Siccome tale situazione è strettamente collegata allo sviluppo che emerge nelle discussioni sui cambiamenti climatici,

Specific attention must be paid on identifying new professional/educational profiles linked to the development of European production
Occorre prestare particolare attenzione all'individuazione di nuovi profili professionali e formativi legati allo sviluppo dei sistemi di produzione

During the meeting, problems linked to the development of the Cairo were discussed as were its areas of poverty and criticality.
Nel corso della riunione sono state analizzate le problematiche legate allo sviluppo del Cairo e le aree di povertà e criticità.

For example, this year the Challenge will be linked to the development of software that allow humanoid robotsto interact
Per esempio quest'anno sarà legato allo sviluppo di software che permettano al robot di interagire

It shall execute the activities linked to the development and the operations of the central part of the system including uniform interfaces in the Member States
Esegue le attività collegate allo sviluppo e alle operazioni della parte centrale del sistema, comprese le interfacce uniformi negli Stati membri

Vitamin D3 deficiency has also been linked to the development of other illnesses, including type I diabetes,
La carenza di vitamina D3 è stata anche collegata allo sviluppo di altre malattie, tra cui diabete di tipo I,

Equally important is the second strand which would cover"intangible" investments linked to the development of information and communication technology networks.
Altrettanto importante sarà il secondo filone che riguarderà gli investimenti"immateriali" legati allo sviluppo delle reti tecnologiche dell'informazione e della comunicazione.

including those more directly linked to the development of civil society.
ivi comprese quelle più direttamente legate allo sviluppo della società civile.

Phosphorous is a fundamental element for the growth of plants, linked to the development of the roots and the structure of the shoots.
Il Fosforo è un elemento fondamentale per la crescita delle piante, legato allo sviluppo delle radici e alla struttura dei germogli.

long exposure to UV radiation is linked to the development of cataracts and other eye damages.
prolungata alle radiazioni UV è strettamente collegata allo sviluppo di cataratte e altri problemi della vista.

are closely linked to the development of public libraries.
risultano strettamente connesse allo sviluppo delle biblioteche pubbliche.