LINKED TO THE DEVELOPMENT in Portuguese translation

• ligados ao desenvolvimento
• associada ao desenvolvimento
• vinculada ao desenvolvimento
• relacionadas com o desenvolvimento
• atrelada ao desenvolvimento
• ligados à evolução
• ligada ao desenvolvimento
• ligadas ao desenvolvimento
• ligado ao desenvolvimento
• associados ao desenvolvimento

Examples of using Linked to the development in English and their translations into Portuguese

Since the good of peace is closely linked to the development of all peoples, the ethical requirements for the use of the earth's goods must always be taken into account.
Estando o bem da paz estreitamente ligado ao desenvolvimento de todos os povos, é indispensável ter em conta as implicações éticas do uso dos bens da terra.

including those more directly linked to the development of civil society.
incluindo as mais directamente ligadas ao desenvolvimento da sociedade civil.

mix elements of folklore with other elements linked to the development of art born in the streets.
sua obra mescla elementos do folclore nacional com outros ligados ao desenvolvimento da arte nascida nas ruas.

As of 2006, more than 41 of these sites on the human genome have been linked to the development of obesity when a favorable environment is present.
Existem mais de 40 sítios do genoma humano que estão associados ao desenvolvimento de obesidade quando existe comida em quantidade suficiente.

The fight against terrorism is closely linked to the development of the Middle East peace process
A luta contra o terrorismo está intimamente ligada ao desenvolvimento do processo de paz do Médio Oriente

Its birth was linked to the development of the schools set up in the Middle Ages by the Bishops of the great episcopal sees.
O seu nascimento está ligado ao desenvolvimento das escolas constituídas na Idade Média pelos bispos das grandes sés episcopais.

and are linked to the development of renal disease.
obesidade e estão ligadas ao desenvolvimento de doença renal.

implementation of a survey with 1141 technical professionals linked to the development of complex products.
a aplicação de uma pesquisa com de 1141 profissionais técnicos ligados ao desenvolvimento de produtos complexos.

The cultural infrastructure receiving funding is directly linked to the development of tourism museums,
A infra-estrutura cultural financiada está directamente ligada ao desenvolvimento das actividades turísticas museus,

The efficient use of this type of technology is linked to the development of efficient techniques that are specific to the management of grassland- forest systems integration.
O uso eficiente desse tipo de tecnologia está ligado ao desenvolvimento de técnicas eficientes de manejo que sejam específicas para sistemas de integração pastagem-floresta.

manage the set of consequences linked to the development and production, and to new industrial items.
gerir o conjunto das consequências ligadas ao desenvolvimento e produção e novos itens industriais.

Indirectly obesity is linked to the development of risk factors for kidney disease such as diabetes mellitus,
Indiretamente, a obesidade está ligada ao desenvolvimento de fatores de risco para doenças renais como diabetes mellitus,

still practiced sports in human history that is closely linked to the development of civilization.
mais antigos da humanidade ainda praticados e está estreitamente ligado ao desenvolvimento da civilização.

other substances can be linked to the development of lung cancer.
outras substâncias podem estar ligadas ao desenvolvimento de câncer de pulmão.

Insulin resistance best correlates with metabolic abnormalities and is linked to the development of cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes.
A resistência à insulina se correlaciona melhor com anormalidades metabólicas e está ligada ao desenvolvimento de doença cardiovascular em pacientes com DM tipo 2.

We believe that our success in Angola is inherently linked to the development of our employees.
Acreditamos que o nosso sucesso em Angola está inerentemente ligado ao desenvolvimento dos nosso colaboradores.

are identified the actors in the network, linked to the development of ethanol.
são identificados quais os integrantes da rede ligada ao desenvolvimento de etanol.

progress is linked to the development of your consciousness.
o progresso está ligado ao desenvolvimento da vossa consciência.

the health of populations is intrinsically linked to the development of environmentally sustainable processes.
da saúde das populações está intrinsecamente ligada ao desenvolvimento de processos ecologicamente sustentáveis.

The existence of human settlements in the area where today latches San Martin del Tesorillo is linked to the development of Guardiaro River.
A existência de assentamentos humanos na área onde hoje travas San Martin del Tesorillo está ligada ao desenvolvimento de Rio Guardiaro.