CONTRIBUTES TO THE DEVELOPMENT in Russian translation

• способствует развитию
• содействует развитию
• способствует разработке
• содействует разработке
• способствует выработке
• вносит вклад в развитие
• способствует формированию
• вносит вклад в разработку
• способствуют развитию
• способствовала развитию

Examples of using Contributes to the development in English and their translations into Russian

while high existential security contributes to the development of self-expression values.
высокая экзистенциональная защищенность способствует развитию ценностей самовыражения.

the Group contributes to the development of a favourable environment to implement its strategic aims.
Группа способствует формированию благоприятной среды для реализации стоящих перед ней стратегических целей.

Contributes to the development of an accessible and compatible United Nations system database through the Inter-Agency Committee on Sustainable Development;.
Содействует разработке доступной и совместимой базы данных системы Организации Объединенных Наций через Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию;

Similarly, by means of its advisory opinions, the Court contributes to the development of international law
Аналогичным образом, посредством вынесения консультативных заключений Суд вносит вклад в развитие международного права

that its Inspection Panel, established in 1993, contributes to the development of international law in three ways.
учрежденная в 1993 году, способствует разработке международного законодательства с точки зрения трех факторов.

First of all is the color of the stone, which contributes to the development of certain qualities in man.
Прежде всего это цвет камня, который способствует развитию определенных качеств у человека.

milk- all that contributes to the development of hydrochloric acid,
молоко- все то, что способствует выработке соляной кислоты,

The programme contributes to the development among young people and professionals of a culture of human rights,
Программа способствует формированию у молодежи и профессиональных специалистов культуры прав человека,

ISSA continues its work to develop the statistical capacity of its members in developing countries and contributes to the development of international standards on social security/social protection statistics.
МАСО продолжает работу над развитием статистических возможностей своих членов в развивающихся странах и способствует разработке международных стандартов статистики социального обеспечения/ социальной защиты.

Therefore, low acidity provokes various intestinal infections, and contributes to the development of the most powerful inflammatory processes.
Поэтому пониженная кислотность провоцирует различные кишечные инфекции и способствует развитию самых сильных воспалительных процессов.

An international fair Agro-Expo"Silk Road" has become traditional in the Osh region and contributes to the development of markets, industries and agriculture.
Проведение международной выставки- ярмарки Агро- экспо« Шелковый путь» стало традиционным в Ошской области и вносит вклад в развитие рынков и промышленности, а также сельского хозяйства.

Sport improves physical health, contributes to the development of a positive self-concept,
Занятия спортом укрепляют физическое здоровье, способствуют развитию позитивной самооценки

aims to stem deforestation in Brazil and contributes to the development of regional climate change models.
направлена на прекращение процесса обезлесения в Бразилии и способствует разработке региональных моделей изменения климата.

hydropower potential, which contributes to the development of economy and foreign trade.
гидроэнергетическим потенциалом, что способствует развитию экономики и внешней торговли.

Investment in the development of HSE contributes to the development of human capital
Инвестиции в развитие такого университета, как НИУ ВШЭ, способствуют развитию человеческого капитала

FAO and OIE contributes to the development of relevant guidance and understandings.
ФАО и МЭБ способствует разработке соответствующих наставлений и пониманий.

Election of rural akims(mayors) contributes to the development of local government
Выборы сельских акимов способствуют развитию местного самоуправления

radio broadcasting in public media as regulated by law also contributes to the development and protection of cultural rights
которые ведутся средствами массовой информации и регламентируются законом, также способствуют развитию и защите культурных прав

implementation of the Aarhus Convention contributes to the development of the civil society in Bulgaria.
осуществление Конвенции способствуют развитию гражданского общества.

implementation of the Convention contributes to the development of civil society in Bulgaria.
осуществление Конвенции способствуют развитию гражданского общества в Болгарии.