CONTRIBUTES TO THE DEVELOPMENT in Polish translation

• przyczynia się do rozwoju
• przyczynia się do opracowywania

Examples of using Contributes to the development in English and their translations into Polish

To this end, the Integration Fund contributes to the development and implementation of national integration strategies in all aspects of society,
Dlatego też fundusz na rzecz integracji przyczynia się do opracowywania i wdrażania krajowych strategii integracji we wszystkich aspektach życia społecznego,

Finally, sea salt should be included in the scope of this Regulation because it is produced by applying natural production techniques and its production contributes to the development of rural areas,
Wreszcie, zakresem rozporządzenia należy objąć także sól morską, ponieważ jest ona wytwarzana z zastosowaniem naturalnych metod produkcji, a produkcja ta przyczynia się do rozwoju obszarów wiejskich, tym samym przyczyniając

enhances off-line indoctrination and training and contributes to the development of a stronger and wider platform of terrorist activists and supporters.
udoskonaleniu tradycyjnych metod indoktrynacji i szkolenia, jak również przyczynia się do stworzenia wzmocnionej i szerszej platformy dla terrorystów i ich popleczników.

exit points, and contributes to the development of a well connected infrastructure.
punktów wyjścia oraz aby przyczyniała się do rozwoju dobrze połączonej infrastruktury.

Alcohol and smoking also contribute to the development of the problem.
Alkohol i palenie również przyczyniają się do rozwoju problemu.

Many factors contribute to the development of obesity.
Wiele czynników przyczynia się do rozwoju otyłości.

However, drawing lessons contribute to the development and harmonization of the child's personality.
Jednak lekcje rysunku przyczyniają się do rozwoju i harmonizacji osobowości dziecka.

The Black Sea can contribute to the development of the Danube.
Region Morza Czarnego może przyczyniać się do rozwoju Dunaju.

Contribute to the development of eye, brain
Przyczyniają się do rozwoju mózgu i oka,

Migration must also contribute to the development of migrants' countries of origin 13.
Migracja powinna przyczyniać się do rozwoju krajów pochodzenia imigrantów 13.

Some habits contribute to the development of dentalcreaking.
Niektóre nawyki przyczyniają się do rozwoju stomatologiiskrzypienie.

Contribute to the development and demonstration of innovative policy approaches and instruments.
Przyczyniać się do rozwoju i demonstracji innowacyjnych podejść do zagadnień polityki oraz instrumentów politycznych.

Treatment requires the elimination of all factors that contribute to the development of the disease.
Leczenie wymaga wyeliminowania wszystkich czynników, które przyczyniają się do rozwoju choroby.

Contribute to the development of scientific and technical ambitions.
Przyczyniać się do rozwoju ambitnych działań w dziedzinie nauki i techniki.

There are many factors that contribute to the development of the disease.
Istnieje wiele czynników, które przyczyniają się do rozwoju choroby.

Even the slightest exposure to these substances can contribute to the development of tumours.
Nawet najmniejsze oddziaływanie tych substancji może przyczyniać się do rozwoju nowotworów.

The Union must contribute to the development and promotion of international standards in this area.
Unia powinna przyczyniać się do wypracowania oraz propagowania międzynarodowych standardów w tej dziedzinie.

Contribute to the development of international sustainability standards.
Przyczynianie się do opracowania międzynarodowych norm zrównoważonego rozwoju.

Contribute to the development of youth organisations
Przyczynianie się do rozwoju organizacji młodzieżowych

What new ideas could contribute to the development and support of care at home?
Jakie nowe koncepcje mogą przyczynić się do rozwoju i wsparcia świadczenia opieki w domu?