CONTRIBUTES TO THE DEVELOPMENT in Japanese translation

• 発展に貢献します
• 開発に貢献します
• 発達に寄与し
• 発展に寄与する
• 策定に寄与する
• 発達に貢献します

Examples of using Contributes to the development in English and their translations into Japanese

In this way, Mazda contributes to the development of a sustainable society.
これにより、マツダは持続可能な社会の発展に貢献していきます。

Over time, this damages the arteries and internal organs and contributes to the development of heart disease.
時間が経つと、動脈や内臓に損傷を与え、心臓病の発症に寄与します。

It seems that such a characteristic conversion method of substance by high pressure contributes to the development of new useful material.
このような高圧による物質の特性変換手法が、新しい有用な材料の開発に寄与するものと思われます。

His technology contributes to the development of almost all next-generation DNA sequencers.
彼によって発明された技術は、ほとんど全ての次世代DNAシーケンサーの発達に貢献している。

Due to the nature of the structure, intestinal contents are often stagnant in the diverticula, which contributes to the development of inflammation.
構造の性質上、腸の内容物はしばしば憩室に停滞しており、それが炎症の発生に寄与しています。

The root neck, which warms up in the soil, weakens the whole plant, contributes to the development of diseases and then death.
土壌の中で温まる根元の首は、植物全体を弱め、病気の発生とそれに続く死に寄与します。

Based on the management principle of"The UKC Group contributes to the development of society by creating new values with technology and innovation in the electronics field", we will continue to take on challenges all together.
私たちは、「エレクトロニクスの分野で、技術とイノベーションにより新たな価値を創造し、社会の発展に貢献します」という経営理念のもと、全社員が一丸となって挑戦を続けてまいります。

Virilization(often known as virilism) in women contributes to the development of male sex characteristics and hormonal changes. Among them.
男性化(ように、男性としてよく知られています。)女性で男性の性徴とホルモンの変化の開発に貢献します。.その中で。

Each Group company is aware of its role as a good corporate citizen, works together with society, actively promotes social contribution activities, supports employee citizen activities, and contributes to the development of a sustainable society.
当社グループ各社は、良き企業市民としての自覚を持ち、社会とともに歩み、積極的に社会貢献活動を推進し、社員の市民活動を支援し、持続可能な社会の発展に貢献します。

Fiber contributes to the development of beneficial microflora and helps to avoid constipation, as it increases peristalsis(contraction of the walls) of the intestine.
繊維は、腸の蠕動運動（壁の収縮）を増加させるので、有益な微生物叢の発達に寄与し、便秘を回避するのに役立つ。

As a comprehensive metalworking machine manufacturer, AMADA contributes to the development of manufacturing industries in the world while considering what is required most from the viewpoints of customers.
アマダは金属加工機械の総合メーカーとして、お客さまの視点で、最も必要なものは何かを考えながら、モノづくりの発展に貢献します。

Astellas Pharma Inc. contributes to the development of the first ever pediatric formulation of praziquantel by utilizing its innovative pharmaceutical technologies that help improve convenience of use and functionality through the removal of praziquantel's bitter taste.
アステラス製薬は、服用時の利便性と機能性を向上させる同社の画期的な製剤技術を応用することにより、苦みを取り除いた初のプラジカンテル小児用製剤の開発に貢献します。

We believe that the spread of innovative agricultural materials contributes to the development of Japanese agriculture, and we are working to import and spread overseas agricultural materials.
革新的な農業資材の普及は日本の農業発展に寄与すると信じ、海外の農業資材の輸入及び普及に取り組んでおります。

Through our business activities on the global stage, we advance corporate management that takes into account the interests of our stakeholders and contributes to the development of each country pursuant to this Charter.
グローバルな事業活動においても、この憲章に従いながら、ステークホルダーの関心に配慮した経営を行い、各国の発展に貢献します。

Educational therapy music therapy contributes to the development of cognitive, sensory, relational and affective abilities which in turn promote socialization and self-determination.
教育的療法音楽療法は認知的、感覚的、リレーショナル的、情緒的能力の発達に寄与し、それが今度は社会化と自己決定を促進する。

Multiple neuritis caused by bacterial or viral infections, intoxication body. It contributes to the development of polyneuritis hypothermia, vitamin deficiency, vascular and other disorders.
細菌やウイルス感染によって引き起こされる複数の炎,中毒ボディ.これは、多発性の低体温の発展に貢献します,ビタミン欠乏症,血管および他の障害。

ABB contributes to the development of curricula for new subjects, makes presentations at campuses, participates in vacancy fairs, holds contests for onsite training and pays its own scholarships.
ABBは新科目に対するカリキュラム開発に協力し、キャンパスでプレゼンテーションをおこない、ジョブフェアに参加し、オンサイトトレーニングのコンテストを開催するほか、奨学金を提供しています。

The enhancement of the Customs' functions facilitates trade, which then contributes to the development of world economy, so I think that the WCO has a very important role to play.
税関の機能強化は貿易の円滑化を進め、ひいては世界経済の発展に貢献することですので、WCOの果たす役割はとても大きいと思います。

This extensive evaluation system was achieved through painstaking efforts to create numerous actual driving environments, and contributes to the development of products to help drivers travel safely and comfortably.
数多くのシチュエーションを再現し、実際の使用環境に徹底してこだわる評価体制が、ドライバーの安全・快適な運転をサポートする製品開発に寄与しています。

A child at 1 year and 10 months loves when they pay attention to him, so communicate more with his important person, as this contributes to the development of speech.
歳10ヶ月の子供は、彼に注意を向けるときには愛します。それで、これはスピーチの発達に貢献するので、彼の大切な人ともっとコミュニケーションをとりましょう。