TO ENSURE THE DEVELOPMENT in Polish translation

• dla zapewnienia rozwoju
• zapewnić rozwój
• zapewniająca rozwój
• do zagwarantowania rozwoju
• zapewnić opracowanie

Examples of using To ensure the development in English and their translations into Polish

poultry products to ensure the development of this sector.
produktów drobiowych w celu zapewnienia rozwoju tego sektora.

effective financial support to ensure the development of the new member countries will require the allocation of new resources on a considerable scale.
w porównaniu z krajami Piętnastki, tak więc skuteczne wsparcie finansowe dla zapewnienia ich rozwoju, będzie wymagało przeznaczenia nowych środków na znaczną skalę.

Communities needs to ensure the development of a sustainable returns process
społeczności musi zapewnić rozwój trwałego procesu powrotów

institutional capacity building, in order to ensure the development of South Sudan as a modern,
tworzenie potencjału instytucjonalnego, aby zapewnić rozwój Sudanu Południowego jako nowoczesnego,

Until the local numbers of young male bovines reach a level sufficient to ensure the development of local beef production,
Dopóki liczba miejscowych byczków nie osiągnie poziomu zapewniającego rozwój miejscowej produkcji wołowiny, oraz w granicach, określonych w art. 9,

The purpose of Directive 2004/49/EC is to ensure the development and improvement of safety on the European Union's railways by,
Celem dyrektywy 2004/49/WE jest zapewnienie rozwoju i doskonalenia bezpieczeństwa kolei Unii Europejskiej poprzez,

needs further reinforcing in order to ensure the development of a growth model that secures competitiveness and, at the same time,
należy go wzmocnić w celu zapewnienia takiego rozwoju modelu wzrostu, który będzie w stanie zapewnić konkurencyjność,

the policy areas requiring urgent action and as being essential requirements for achieving the Lisbon goals, and"> has also identified the need to adopt a holistic approach in order to ensure the development and uptake of information and communication technologies ICT.
zauważyło potrzebę przyjęcia całościowego podejścia w celu zapewnienia rozwoju i udziału technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

whilst taking due account of the views of market participants and the need to ensure the development of consistent regulatory practice.
biorąc jednocześnie pod uwagę opinie uczestników rynku i konieczność zapewnienia rozwoju spójnej praktyki regulacyjnej.

the EU regulatory framework, whilst taking into accounts the views of market participants and the need to ensure the development of consistent regulatory practice.
uwzględniając jednocześnie cel ram regulacyjnych UE i opinie uczestników rynku oraz potrzebę zapewnienia rozwoju jednolitej praktyki regulacyjnej.

To ensure the development of democratic and tolerant societies which allow the participation of all persons irrespective of racial
W celu zapewnienia rozwoju demokratycznych i tolerancyjnych społeczeństw, umożliwiających uczestnictwo wszystkich osób, bez względu na pochodzenie rasowe

which include cooperating with each other and the Commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice,
które obejmują przejrzystą współpracę powyższych organów ze sobą i z Komisją, w celu zapewnienia rozwoju spójnej praktyki regulacyjnej;

These projects are essential to ensuring the development of best practices
Projekty te mają zasadnicze znaczenie dla zapewnienia rozwoju najlepszych praktyk

An initiative at EU level would therefore help to ensure the development of specific consumer rights for digital content in a coherent manner.
Z tego względu inicjatywa na poziomie Unii pomogłaby zapewnić spójne opracowanie konkretnych praw konsumentów w odniesieniu do treści cyfrowych.

INTENDING to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries and desiring to ensure the development of their prosperity, in accordance with the principles of the Charter of the..
ZAMIERZAJĄC potwierdzić solidarność, która łączy Europę z krajami zamorskimi, oraz pragnąc zapewnić ich pomyślny rozwój zgodnie z zasadami Karty Narodów Zjednoczonych.

In your view, what would be the best formula to ensure the development of private initiative PPPs in the European Union, while guaranteeing compliance
Jaki według Państwa byłby najlepszy sposób na takie zapewnienie w Unii Europejskiej rozwoju PPP z inicjatywy prywatnej, które gwarantowałoby przestrzeganie zasady transparencji,

Member States and industry to ensure the development of energy infrastructure is accelerated to complete the process of integrating Europe's networks and markets.
państwami członkowskimi i przemysłem w celu zapewnienia przyspieszonego rozwoju infrastruktury energetycznej z myślą o zakończeniu procesu integracji sieci i rynków europejskich.

the priority now must be to ensure the development and implementation of appropriate conservation measures for all Natura 2000 sites,
ostatnią fazę realizacji i obecnie należy przede wszystkim zapewnić rozwój i wdrożenie odpowiednich środków ochrony dla wszystkich obszarów należących do sieci,

pig products to ensure the development of this sector.
produktami z wieprzowiny, dla zapewnienia rozwoju tego sektora.

which binds Europe and the overseas countries' and desired‘to ensure the development of their prosperity, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations.
która łączy Europę z krajami zamorskimi” i pragnęły„zapewnić ich pomyślny rozwój zgodnie z zasadami Karty Narodów Zjednoczonych”.