TO ENSURE THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• na zabezpečenie rozvoja
• zabezpečiť vypracovanie
• je zabezpečiť rozvoj
• s cieľom zabezpečiť rozvoj
• zaistiť rozvoj
• sa zabezpečil vývoj
• sa zaistil vývoj
• v zabezpečenia vývoja

Examples of using To ensure the development in English and their translations into Slovak

training systems in Europe and to ensure the development of their competences.
odbornej prípravy a zabezpečiť rozvoj ich zručností.

To that end, due account shall be taken of the views of market participants and of the need to ensure the development of consistent regulatory practice.
Na tento účel sa vezmú do úvahy názory účastníkov trhu a potreba zabezpečiť rozvoj jednotnej regulačnej praxe.

training systems in Europe and to ensure the development of their competences.
odbornej prípravy a zabezpečiť rozvoj ich zručností.

To ensure the development of effective competition in the field of procurement covered by this Directive, it is necessary
(36) Na zabezpečenie rozvoja efektívnej hospodárskej súťaže v oblasti verejných zákaziek je potrebné,

In your view, what would be the best formula to ensure the development of private initiative PPPs in the European Union,
Ktorá forma by bola podľa vás najlepšia na zabezpečenie rozvoja PPP súkromnej iniciatívy, pričom by zabezpečila princípy transparentnosti,

Each Member State has also to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme
Každý členský štát musí zabezpečiť vypracovanie a vykonanie národného programu kontroly kvality bezpečnostnej ochrany civilného letectva,

In your view, what would be the best formula to ensure the development of private initiative PPPs in the European Union,
Ktorá forma by bola podľa vás najlepšia na zabezpečenie rozvoja PPP súkromnej iniciatívy, taká, čo zabezpečuje princípy transparentnosti,

A key initiative to achieve this objective is the creation of a Capital Markets Union that aims to ensure the development of well-regulated, stable,
Kľúčovou iniciatívou na dosiahnutie tohto cieľa je vytvorenie únie kapitálových trhov, ktorej cieľom je zabezpečiť rozvoj dobre regulovaných,

Effective protection against discrimination outside the field of employment is important to ensure the development of democratic, tolerant societies which allow for the expression of diversity
Účinná ochrana pred diskrimináciou v oblastiach mimo zamestnania je dôležitá na zabezpečenie rozvoja demokratických a tolerantných spoločností, ktoré umožňujú prejavy rozmanitosti

A push for innovation in the EU to ensure the development and uptake of new climate-friendly technologies
Tlak na inováciu v EÚ s cieľom zabezpečiť rozvoj a porozumenie novým ekologickým technológiám

The Commission's determination to ensure the development of a Southern gas corridor Development Corporation").">
Odhodlanie Komisie zaistiť rozvoj južného koridoru zemného plynu

the transnational character of the matter requires a European framework to ensure the development of foundations whose mission is to work on a European scale.
nadnárodný charakter tejto otázky si vyžaduje európsky rámec na zabezpečenie rozvoja nadácií, ktorých poslaním je vyvíjať činnosť v európskom rozsahu.

REITERATES that, in order to ensure the development of a new generation of air traffic management(ATM)
ZDÔRAZŇUJE, že v záujme zabezpečenia vývoja systémov riadenia letovej prevádzky(RLP)

Within 6 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall require its appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme
Do 6 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia každý členský štát požiada svoj príslušný orgán aby zaistil vypracovanie a vykonanie národného programu kontroly kvality bezpečnostnej ochrany civilného letectva,

The purpose of this Directive is Ö This Directive lays down provisions Õ to ensure the development and improvement of safety of the Community's Ö Union's Õ railways
Účelom tejto smernice Ö V tejto smernici sa zavádzajú ustanovenia, ktorých cieľom je Õ zabezpečiť rozvoj a zvýšenie bezpečnosti železnícičnej Ö Únie Õ dopravy spoločenstva

the priority now must be to ensure the development and implementation of appropriate conservation measures for all Natura 2000 sites,
teraz musí byť prioritou zabezpečenie rozvoja a implementácie vhodných ochranných opatrení pre všetky lokality sústavy Natura 2000,

To ensure the development of a sustainable, responsible,
Ak chceme zabezpečiť rozvoj udržateľného, zodpovedného

the host plant in front of the node required for the successful delivery of products, to ensure the development of the host plant.
hostiteľ rastlín pred uzol vyžadované pre úspešné doručenie výrobkov, zabezpečiť rozvoj hostiteľských rastlín.

to restrict substances that pose unacceptable risks to human health or the environment in order to ensure the development of non-toxic material cycles;
ktoré predstavujú neprijateľné riziko pre ľudské zdravie alebo životné prostredie, s cieľom zabezpečiť rozvoj cyklov netoxických materiálov;

the overseas countries and desiring to ensure the development of their prosperity, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations.
zámorské krajiny a so želaním zabezpečiť rozvoj ich prosperity v súlade so zásadami Charty Organizácie Spojených národov.