TO THE DEVELOPMENT in Czech translation

• k rozvoji
• k vývoji
• do vývojového
• s vytvářením

Examples of using To the development in English and their translations into Czech

this foundation was established to contribute to the development of scientific technologies
byla založena s cílem přispět k vývoji vědeckých technologií

FLAGSHIP MACHINE: ALLROUNDER 1120 H// From small to big: the targeted expansion of our product portfolio has led to the development of the hybrid ALLROUNDER 1120 H.
VLAJKOVÁ LOĎ: ALLROUNDER 1120 H// Od malého k velkému: Cílené rozšiřování našeho produktového portfolia vedlo k vývoji hybridního zařízení ALLROUNDER 1120 H.

development of for-ests in relation to the development of society, natural forest and cultivated forest.
vývoj lesů ve vztahu k vývoji společnosti, les přírodní a kulturní.

Multilateral approaches to nuclear fuel supplies in particular can offer a reliable alternative to the development of individual national programmes in the area of sensitive nuclear technology.
Zejména mnohostranné přístupy k dodávkám jaderného paliva mohou nabídnout důvěryhodnou alternativu k vývoji vlastních národních programů v oblasti citlivých jaderných technologií.

the possibility of interference has led to the development of the newer Bluetooth standard.
možnost rušení vedla k vývoji novějšího standardu Bluetooth.

A big shout out goes to the development teams for all their hard work over the last 2 years.
Velký výkřik jde do vývojových týmů pro všechny jejich tvrdé práce za poslední 2 roky.

we believed that we had a duty to contribute to the development of proposals to deal with the democratic control and the social impact of international capital movements.
máme povinnost přispět k přípravě návrhů zabývajících se demokratickou kontrolou mezinárodních pohybů kapitálu a jejich sociálním dopadem.

Energy Commissioners will be pivotal to the development of Europe in the coming years,
energetiku budou pilířem dalšího rozvoje Evropy v nadcházejících letech

The agreement is making a substantial contribution to the stabilisation of the European market and to the development of a sustainable fisheries management policy
Dohoda se významně podílí na stabilizaci evropského trhu, na rozvoji udržitelné politiky řízení rybolovu a odpovědného využívání rybolovných

I believe that young farmers are particularly important to the development of a dynamic agricultural sector in order to achieve the Lisbon Strategy objectives.
Domnívám se, že mladí zemědělci jsou důležití zejména pro rozvoj dynamického zemědělského odvětví v zájmu dosažení cílů Lisabonské strategie.

DRUTEX is a member of numerous organizations that contribute to the development of window and door industry,
DRUTEX je členem mnohých organizací, které se zapojují do vývoje průmyslového odvětví výroby oken

After all, both Europe and Africa have a responsibility when it comes to the development of Africa.
Konec konců, když přijde na rozvoj Afriky, mají odpovědnost jak Evropa, tak Afrika.

a serious impediment to the development of India and of our mutual relations,
existuje závažná překážka rozvoje Indie a našich vzájemných vztahů,

The European Union gives considerable support to the development of tourism in the various regions in order to increase the availability of different types of tourism.
Evropská unie vydává značnou podporu na rozvoj cestovního ruchu v jednotlivých regionech s cílem zvýšit dostupnost různých druhů cestovního ruchu.

I should like to mention a number of priorities for the shorter term in addition to the development of this market.
Kromě rozvoje tohoto trhu bych se také rád zmínil o řadě krátkodobých priorit.

This is due in part to climate change, but is also due to the development of technology which enables us to realise that a catastrophe has occurred
Částečně je to dáno změnou klimatu, ale také rozvojem technologií, které nám umožňují dozvědět se o katastrofě,

We would greatly appreciate any contribution to the development of the organization and to the support of our activities.
Jakýkoli příspěvek na rozvoj a podporu činnosti našeho spolku velmi oceníme.

Barriers to the development of the social economy The report has also addressed the main barriers to the development of the social economy.
Zpráva se věnovala také hlavním překážkám rozvoje sociální ekonomiky, které byly rozčleněny do čtyř skupin.

In addition, ECHA contributed to the development of the annexes to the new CLP Regulation, in collaboration with the JRC
Kromě toho agentura ECHA přispěla k tvorbě příloh nového nařízení CLP ve spolupráci se SVS

especially by contributing to the development of their economy, greater access to knowledge,
zejména prostřednictvím příspěvku na rozvoj jejich hospodářství, zlepšování znalostí,