THE RESEARCH AND DEVELOPMENT in Czech translation

• výzkum a vývoj
• výzkumné a vývojové
• výzkumu a vývoje
• výzkumu a vývoji

Examples of using The research and development in English and their translations into Czech

This is especially relevant for the specialisation agreements, and the research and development agreements set out in Regulations(EC)
To je důležité zejména pro specializační dohody a dohody o výzkumu a vývoji stanovené nařízeními(ES)

Today, researchers apply effective and enabling technology solutions to expand the research and development of innovative molecules and optimized process conditions.
V současnosti mohou výzkumníci aplikovat efektivní řešení pro rozšíření výzkumu a vývoje inovativních molekul a optimalizovaných procesních podmínek.

Through its own projects, the school directly participates in the research and development of new glassmaking technologies and their application in glassmaking firms.
Prostřednictvím vlastní projektové činnosti se škola přímo podílí na výzkumu a vývoji nových sklářských technologií a na jejich uplatnění ve sklářských firmách.

The aim of the visit was to get acquainted with our aerospace production, the research and development environment and the possibilities of developing further cooperation and investment.
Cílem návštěvy bylo seznámení se s naší leteckou výrobou, výzkumným a vývojovým prostředím a možnostmi rozvoje další spolupráce a investic.

the tax administrator may not accept the research and development deduction.
může vést k tomu, že správce daně odpočet na podporu výzkumu a vývoje neuzná.

the Regional Fund and the Research and Development Funds.
Regionálním fondem a Fondy pro výzkum a vývoj.

Since the 1980s, the research and development framework programmes have been Europe's instruments for intervention.
Od 80. let 20. století jsou rámcové programy pro výzkum a vývoj evropskými intervenčními nástroji.

allocating funding for the research and development of new GNSS applications which can be applied in areas such as climate change,
přidělení prostředků na výzkum a vývoj nových aplikací GNSS, které lze použít v oblastech, jako je změna klimatu,

The problem of such rooms rests in the materials used for the construction of different elements of built-in premises This project is oriented on the research and development of new suitable materials for a built-in clean room modular system with increased resistance against modern decontamination agents.
Tento projekt je orientován na výzkum a vývoj nových vhodných materiálů se zvýšenou odolností vůči moderním dekontaminačním agens pro výrobu modulárního systému pro vestavbu čistých prostor.

Apart from the fact that we were a long way from achieving these goals even with the Lisbon Strategy- for example in the research and development rate- the question must be raised of whether many of these goals make sense.
Nehledě na skutečnost, že jsme zdaleka nedosáhli těchto cílů ani v rámci Lisabonské strategie- například v tempu výzkumu a vývoje-, je v této souvislosti zapotřebí položit si otázku, zda mají mnohé z těchto cílů vůbec smysl.

The main aim of the scientific activity of the research team is the research and development of new nanostructured thin-film materials
Hlavním předmětem vědecké činnosti výzkumného týmu je výzkum a vývoj nových nanostrukturních tenkovrstvých materiálů

of 150 million euro, given that it comes from the budget for the research and development framework programme with a total of more than 50 billion euro.
budou tyto prostředky vyčleněné v rámci rozpočtu pro rámcový program výzkumu a vývoje, jehož celkový rozpočet je víc než 50 miliard EUR.

the European Union is able to play a decisive role in the research and development of tests and technologies that do not use animals.
používaných pro vědecké účely, může Evropská unie hrát rozhodnou úlohu ve výzkumu a vývoji testů a technologií, které nepoužívají zvířata.

spectroscopy of mixed radiation fields and the research and development of radioisotopes for medical purposes.
spektrometrie směsných polí záření a výzkum a vývoj radioizotopů pro lékařské účely.

especially in the research and development of new materials,
zejména na výzkum a vývoj nových typů materiálů,

On a global scale, the EU's competitors are investing in the research and development of new technologies for reducing carbon emissions
V celosvětovém měřítku investují konkurenti EU do výzkumu a vývoje nových technologií pro snížení emisí uhlíku

If we consider the research and development programme and the budget that every country is supposed to provide,
Pokud uvažujeme o programu výzkumu a vývoje a o rozpočtu, který má každý stát poskytnout,

One area is competitiveness, which includes the research and development framework programmes, even though this was regarded as a priority until now.
která zahrnuje rámcové programy pro výzkum a vývoj, i když to bylo až dosud považováno za prioritu.

environment actions, the research and development framework programme, energy policy, etc.
rámcovým programem pro výzkum a vývoj, energetickou politikou, atd.

the specialisation BER(Commission Regulation(EC) No 2658/2000) and the research and development BER(Commission Regulation(EC) No 2659/2000) will expire on 31 December 2010.
nařízení o blokové výjimce pro výzkum a vývoj nařízení Komise(ES) č.