THE RESEARCH AND DEVELOPMENT in Danish translation

• forskning og udvikling
• forskningen og udviklingen
• forsknings- og udviklingsafdelingen
• forsknings- og udviklingsarbejdet

Examples of using The research and development in English and their translations into Danish

This communication addresses the issue of the research and development(R&D) phase of a pre-commercial product.
Denne meddelelse vedrører spørgsmålet om forsknings- og udviklingsfasen(F& U) af et prækommercielt produkt.

Unfortunately the research and development needed to build diesel-powered engines proved to be much later than the government program anticipated.
Desværre den forskning og udvikling for at bygge diesel-drevne motorer vist sig at være meget senere end det statslige program forventede.

In the research and development race the gap in favour of the United States has opened even wider.
I forsknings- og udviklingskapløbet er afstanden op til USA blevet endnu større.

Explain the nature of the research and development in affected markets carried out by the undertakings to the concentration.
Beskriv arten af den forskning og udvikling på de berørte markeder, parterne i sammenslutningen foretager.

we can take advantage of all the research and development undertaken.
vi kan drage fordel af al den forskning og udvikling.

The Action for Growth initiative must also ensure that the research and development investment target of 3% of GDP within the Union will be met by 2010.
Aktion for vækst-initiativet må også sikre, at målet på 3% af bruttonationalproduktet til investeringer i forskning og udvikling i Unionen bliver nået inden udgangen af 2010.

Weishaupt WM50 monarch® burner The new Weishaupt WM50 monarch® burner for ratings up to 11 MW undergoing tests at the Research and Development Centre.
Den nye Weishaupt monarch® brænder WM50(op til 11 MW) på prà ̧vestanden i Weishaupts forsknings- og udviklingsafdeling.

The second condition is to involve structural funds to a larger extent into building the research and development infrastructure.
Den anden betingelse er i højere grad at inddrage strukturfondene i opbygning af forskningen og udvikling af infrastrukturen.

But with Australia punching above its weight in the research and development(R& D)
Men med Australien lokke over sin vægt på forskning og udvikling(R& D) plads

In 2011 we spent $1.1 billion on the research and development of technologies that will be needed to produce more
I 2011 brugte vi $1,1 milliarder på forskning og udvikling af nødvendige teknologier med henblik på at kunne producere mere

the joint exploitation should relate to products or processes for which the use of the results of the research and development is decisive, and each of the parties is given the opportunity
hvortil det er afgørende nødvendigt at kunne udnytte resultaterne af forsknings- og udviklingsarbejdet, og hver af de deltagende virksomheder bør have mulighed for at udnytte ethvert resultat,

we consistently invest more in the research and development of new technology than anyone else in the industry.
vi investerer konsekvent mere i forskning og udvikling af ny teknologi end andre i branchen.

In addition, Royal Greenland supports the research and development of trawling methods that are less invasive for the seabed environment
Derudover støtter Royal Greenland forskningen og udviklingen af mindre invasive trawlingmetoder, både af hensyn til miljøet på havbunden

es pecially of the variable costs incurred in assembly or production, the research and development carried out and the technology applied within the Community.
herunder navnlig til de variable omkostninger, som skyldes samle- eller frem stillingsprocesserne, samt forskning, udvikling og teknologi, der er gennemført eller anvendt i Fællesskabet.

For example, the funds payable under competition policy in Objective 2 areas, together with the research and development budgets, form the basis for a development of cohesion policy up to 2013, as well, I think, as thereafter.
Eks. udgør midlerne til konkurrencepolitik- mål 2- sammen med budgetterne til forskning og udvikling grundlaget for udvikling af samhørighedspolitikken indtil 2013, men formodentlig også derefter.

The study which the Commission had initiated on the inventory, balance and prospects of the research and development activities in the field of new means of transport was completed at the beginning of the year.
Den undersøgelse, som Kommissionen havde igangsat vedrørende forteg nelse, status og udsigterne for forsknings og udviklingsarbejdet angående nye transportmidler, blev afsluttet i begyndelsen af året. Et resumé af denne under.

Within the framework of available budgetary resources, cooperation programmes in the research and development sphere should undoubtedly be encouraged in the parties' reciprocal interest,
Inden for rammerne af de disponible budgetmidler bør samarbejdsprogrammer på forsknings- og udviklingsområdet uden tvivl fremmes i parternes gensidige interesse under forudsætning af, at intellektuelle,

The Commission has also increased investment in the research and development of vaccines and other means of prevention,
Kommissionen har også øget investeringen i forskning i og udvikling af vacciner og andre forebyggende midler

PANTAZI(S), rapporteur.-(GR) Mr President, for four months the research and development pro gramme has faced political intransigence and indifference in the Council,
Pantazi(S), ordfører.-(GR) Hr. formand, udviklings- og forskningsprogrammet har i næsten fire må neder været udsat for Rådets uforsonlighed

The research and development part is aimed,
Afsnittet om forskning og udvikling tager bl.a. sigte på,