Examples of using The research and development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Although the American administration financed the research and development of the project, it had no intention of financing the plane's manufacturing.
הממשל האמריקאי מימן את המחקר והפיתוח אף שלא היה בכוונתו לממן Support the research and development of vaccines and medicines for the communicable and non-communicable diseases that primarily affect developing countries.
תמיכה במחקר ופיתוח של חיסונים ותרופות למחלות מדבקות ולמחלות לא מדבקות אשר נפוצות בעיקר במדינות מתפתחות.הפרויקט עוסק במחקר ובפיתוח של חומר אורגני שהופק מתפטיר,More than 45 years ago, Zinpro Corporation pioneered the research and development of organic trace minerals to improve animal wellness and performance.
כבר יותר מ-45 שנים חברת זינפרו מובילה במחקר ופיתוח של מינרלים אורגניים לשיפור בריאות בעלי חיים וביצועיהם.Unpredictable/excessive development costs: The research and development cost of automating a process may exceed the cost saved by the automation itself.
הוצאות פיתוח בלתי צפויות- הוצאות המחקר ופיתוח של אוטומציית תהליך יכולות להיות גדולות יותר מהחסכונות המופקים מהמערכת האוטומטית המושגת.The research and development done has taken Pitkit to new areas of development, such as software,
המחקר והפיתוח שנעשו בפיתקית הובילו אותה לתחומי פיתוח חדשים כמו תוכנה,To date, the IFSCI has assisted the research and development of a range of treatment and rehabilitative solutions, now benefiting hundreds of spinal cord injury victims.
עד כה סייעה הקרן למחקר ולפיתוח מגוון אמצעי טיפול ושיקום המשרתים מאות נפגעי חוט שדרה.This achievement will enable us to increase the research and development budget, create new jobs, and especially to ensure the IDF's supremacy in the coming years.".
ההישג הזה יאפשר לנו להגדיל את תקציבי המחקר והפיתוח, לייצר מקומות עבודה חדשים ובעיקר- להבטיח את העליונות של צה"ל לשנים הבאות".So one way of thinking about it is that babies and young children are like the research and development division of the human species.
אז דרך אחת לחשוב על זה היא שתינוקות וילדים קטנים הם כמו מחלקת המחקר והפיתוח של המין האנושי.In general, Israel is considered a global leader in cannabis, and particularly in the research and development fields.
ישראל, נחשבת כמובילה עולמית בתחום הקנאביס בכלל ובייחוד ב In accordance with the legal mandate for Austrian universities of applied sciences, the research and development concept of the FH Kufstein is aligned with the applied research approach.
בהתאם למנדט החוקי לאוניברסיטאות אוסטריות למדעים מיושמים, מושג המחקר ופיתוח של קופשטיין FH מיושר עם גישת מחקר היישומים.There are lots, mostly because these systems are still very much in the research and development stage.
לבעיה הזאת יש פתרונות, אם כי רובם עדיין בתהליכים של מחקר ופיתוח.החברה מנוהלת ע”י אנשי מקצוע מהמובילים בארץ בשיתוף עם אנשי הפיתוח והמחקר הטובים ביותר.safety issues should be addressed at the first stage of the research and development process.
יש לטפל בבעיות אבטחה בשלב הראשון של תהליך המחקר והפיתוח.המטוס שבנו האחים רייט היה תגלית פורצת דרך במדע התעופה והשפיע על כיווני המחקר והפיתוח של מטוסים בהמשך.Courses may also delve in depth into the marketing lifecycle, from the research and development phases all the way through to the selling stage.
הקורסים עשויים גם לעומק לעומק מחזור החיים השיווקי, החל משלבי המחקר והפיתוח ועד לשלב המכירה.Other drug companies are likely to be able to produce and sell the medicine at a cheaper rate, because the research and development has already been done.
חברות תרופות אחרות עשויות להיות מסוגל לייצר ולמכור את התרופה בקצב זול, כי במחקר והפיתוח כבר נעשו.החברה מנוהלת ע”י אנשי מקצוע מהמובילים בארץ בשיתוף עם אנשי הפיתוח והמחקר הטובים היותר.Cooperation with the Research and Development Division, experimental schools and initiatives in the Ministry of Education to identify, conceptualize and record the patterns of dissemination and implementation of the experimental knowledge of the dissemination centers and the division.
שיתוף פעולה עם אגף מחקר ופיתוח, בתי ספר ניסויים ויזמות במשרד החינוך לאיתור המשגה וכתיבה של דפוסי ההפצה וההטמעה של הידע הניסויי של מרכזי ההפצה ושל האגף.we invest considerable resources in the research and development of precise and innovative diagnostic and screening tools that
אנו משקיעים משאבים רבים במחקר ופיתוח של כלי אבחון ומיון מדויקים וחדשניים,
