Examples of using To prevent the development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to prevent the development of the acute phase
In order to prevent the development of atherosclerosis, heart attack
על מנת למנוע התפתחות של טרשת עורקים,In any case, it is always better to prevent the development of the disease than to treat it by different methods.
בכל מקרה, עדיף תמיד למנוע את התפתחות המחלה מאשר לטפל בה בשיטות שונות.In order to prevent the development of complications, such a disease must be treated on time.
על מנת למנוע התפתחות של סיבוכים, מחלה כזו צריכה להיות מטופלים בזמן.In addition, according to the Health Ministry, in order to prevent the development of the mosquitoes, it is necessary to treat open standing water sources around the house.
בנוסף, לפי המשרדים, כדי למנוע את התפתחות היתושים יש לטפל במקורות מים עומדים בשטחים פתוחים בסביבת הבתים.helping to prevent the development of memory and attention problems caused by age or illness.
עוזר למנוע את התפתחותם של בעיות זיכרון ותשומת לב נגרמת על ידי גיל או מחלה.Moreover, cannabinoids administered shortly after exposure to a traumatic event were found to prevent the development of PTSD-like phenotype.
בנוסף, קנבינואידים שניתנו לחיות מיד לאחר אירוע טראומטי מנעו התפתחות של תסמיני ה-PTSD.Therefore, it is important to know how to deal with high blood pressure in diabetes, in order to prevent the development of undesirable pathologies.
לכן חשוב לדעת כיצד להתמודד עם לחץ דם גבוה בסוכרת, על מנת למנוע התפתחות של פתולוגיות לא רצויות.surgery may be required to prevent the development of amblyopia.
ייתכן שיהיה צורך במניעת התפתחות אמבליופיה.הצהירה ברית המועצות כי תחתום על האמנות למניעת פיתוח, ייצור ואחסון של נשק כימי.A number of studies are beginning to see if we can lower Aβ with specific drugs in order to prevent the development of AD in such individuals.
כמה מחקרים מתחילים לבחון Bezalel Smotrich, Jewish Home MK, says that"Doron Ben-Barak has one goal- to make it difficult for Jews to purchase land and to prevent the development of the settlement project.".
בצלאל סמוטריץ' מארגון 'רגבים' טוען כי"לדורון בן-ברק יש מטרה אחת- להקשות על רכישות קרקע של יהודים ולמנוע את פיתוח ההתיישבות.Betzalel Smotritch of Regavim claims that“Doron Ben-Barak has one goal- to make it difficult for Jews to purchase land and to prevent the development of the settlement project.
בצלאל סמוטריץ' מארגון 'רגבים' טוען כי"לדורון בן-ברק יש מטרה אחת- להקשות על רכישות קרקע של יהודים ולמנוע את פיתוח ההתיישבות.During the consultations, the examination and the delivery of tests will be conducted to prevent the development of new diseases in time.
במהלך ההתייעצויות, הבדיקה והבדיקות ייערכו על מנת למנוע התפתחות של מחלות חדשות בזמן.By understanding this concept, we can see that the key weapon to prevent the development of antibiotic resistance is to reduce the use of antibiotics.
על ידי הבנת המושג הזה, אנו יכולים לראות כי נשק המפתח למניעת ההתפתחות עמידות לאנטיביוטיקה הוא להפחית את השימוש באנטיביוטיקה.therapist carefully monitors and regulates the emotional and interactional processes in order to prevent the development of a post-traumatic reaction.
המטפלת עוקבת ומווסתת בעירנות את התהליכים הרגשיים והבין-אישיים כדי למנוע התפתחות תגובה פוסט-טראומטית.Therefore, it is so necessary to start treatment in a timely manner and to prevent the development of complications.
לכן חשוב להתחיל בטיפול בזמן ולמנוע התפתחות של סיבוכים הקשורים לבריאות.Until the incision heals completely, it is important to carefully monitor hygiene for 14 days in order to prevent the development of the infection process.
עד החתך מרפא לחלוטין, חשוב בזהירות לעקוב אחר ההיגיינה במשך 14 ימים על מנת למנוע את הפיתוח של תהליך הזיהום.There are a number of different things that you do in order to prevent the development of varicose veins.
ישנם מספר דברים שונים לעשות על מנת למנוע ההתפתחות של דליות.So to prevent the development of the disseminated obstructive arterial disease of T2DM,
אז כדי למנוע התפתחות של T2DM לטרשת עורקים חסימתית,
