TO PREVENT THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• preprečiti razvoj
• za preprečevanje razvoja
• preprečuje razvoj
• da bi preprečili nastanek
• prepreči razvoj
• preprečevati razvoj
• preprečili razvoj
• preprečil razvoj

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Slovenian

The main task is to prevent the development of secondary infections that can enter the bird's body through damaged skin or mucous membranes.
Glavna naloga je preprečiti razvoj sekundarnih okužb, ki lahko pridejo v telo ptice skozi poškodovano kožo ali sluznico.

To prevent the development of type 2 diabetes,
Da bi preprečili nastanek sladkorne bolezni tipa 2,

Folk remedies are often used to prevent the development or relapse of the disease in men who belong to a risk group.
Ljudska zdravila se pogosto uporabljajo za preprečevanje razvoja ali ponovitve bolezni pri moških, ki spadajo v rizično skupino.

In some cases, to prevent the development of incipient neurosis helps vacation
V nekaterih primerih preprečuje razvoj nevroze pomaga začne počitnice

Only in this way will it be possible to prevent the development of chronic stomatitis, which is practically not cured.
Le tako bo mogoče preprečiti razvoj kroničnega stomatitisa, ki ga praktično ne ozdravimo.

To prevent the development of rot, before storing the fruit stalk should be lowered into melted paraffin for a few seconds.
Da bi preprečili nastanek gnilobe, je treba pred shranjevanjem steblo sadja nekaj sekund spustiti v stopljeni parafin.

Preventive measures to prevent the development of animals of various kinds of diseases are mainly in the prevention of vaccinations.
Preventivni ukrepi za preprečevanje razvoja različnih vrst bolezni so predvsem preprečevanje cepljenja.

enriched with vitamins to prevent the development of obesity.
obogatena z vitamini, ki preprečuje razvoj debelosti.

It should be remembered that preventive actions will help in time or in advance to prevent the development of various eye diseases.
Ne pozabite, da bodo preventivni ukrepi pravočasno ali vnaprej pomagali preprečiti razvoj različnih očesnih bolezni.

any parent is able to prevent the development of the disease in his child by continuously monitoring his diet.
lahko vsak od staršev prepreči razvoj bolezni pri svojem otroku s stalnim spremljanjem prehrane.

To prevent the development of vesiculitis, it is necessary to treat the underlying disease,
Da bi preprečili nastanek vesikulitisa, je treba osnovno bolezen obravnavati

The main measures to prevent the development of pathological conditions are the careful observance of hygiene rules.
Preventivni ukrepi Glavni ukrepi za preprečevanje razvoja patoloških stanj so skrbno upoštevanje higienskih pravil.

Prevention is primarily directed towards healthy people to prevent the development of a disease, injuries
Prevencija je usmerjena primarno na zdrave osebe, saj se z njo želi preprečiti razvoj bolezni, poškodbe

Many of them are able to prevent the development of disease-causing microbes,
Mnogi od njih so lahko prepreči razvoj mikroorganizmov, ki povzročajo bolezni,

At this stage, small efforts can be made to prevent the development of more severe forms of pressure sores.
Na tej stopnji je mogoče vložiti majhna prizadevanja, da bi preprečili nastanek hujših oblik tlačnih ran.

This question is asked by men who want to prevent the development of the disease, to know the symptoms.
To vprašanje postavljajo moški, ki želijo preprečiti razvoj bolezni, prepoznati simptome.

is the best way to prevent the development of acute pancreatitis.
najboljši način za preprečevanje razvoja akutnega pankreatitisa.

To prevent the inflammation from flaring up again and to prevent the development of resistant bacteria,
Da preprečimo, da bi se vnetje znova sprožilo in preprečili razvoj odpornih bakterij,

helps to prevent the development of diabetes directly affect the potency,
pomaga preprečevati razvoj sladkorne bolezni(neposredno vplivajo na jakost),

According to the manufacturer of this drug, it is able to prevent the development of diabetes and lead to….
Po navedbah proizvajalca tega zdravila lahko prepreči razvoj sladkorne bolezni in privede do….