TO PREVENT THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para prevenir el desarrollo
• para evitar el desarrollo
• para impedir el desarrollo
• para prevenir que se desarrolle
• no permitir el desarrollo

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Spanish

All States must also take action to prevent the development of impunity, and the establishment of a permanent international criminal court would help to address that problem.
Todos los Estados deben asimismo tomar medidas para prevenir el desarrollo de la impunidad, y el establecimiento de un tribunal criminal internacional permanente ayudará a resolver ese problema.

a substance used to prevent the development of fungi and mould after harvesting.
sustancias que se emplean para evitar el desarrollo de hongos y mohos, tras su recolección.

Baird applies complex ecological models to evaluate the threshold for nutrient loading to avoid HABs or to prevent the development of hypoxic or anoxic conditions.
Baird utiliza modelos ecológicos complejos para evaluar el umbral de la carga de nutrientes para evitar la aparición de floraciones algales nocivas o para prevenir el desarrollo de condiciones hipóxicas o anóxicas.

Which motivates it is necessary to make an international effort to prevent the development of crisis.
Lo cual motiva que sea necesario hacer un esfuerzo internacional para evitar el desarrollo de crisis.

vitamin D to prevent the development of bone disease.
vitamina D para prevenir el desarrollo de enfermedad ósea.

The grape vines are often trained high above the ground to prevent the development of mildew.
Las viñas están podadas a menudo muy por encima del suelo para evitar el desarrollo de mildiu.

in which the importance of eliminating the parasite to prevent the development of complications is recognized.
en lo cual se reconoce la importancia de eliminar el parásito para prevenir el desarrollo de las complicaciones.

she must receive medication to prevent the development of antibodies that would endanger future pregnancies.
ella debe recibir medicamentos para prevenir el desarrollo de anticuerpos que podrían poner en peligro futuros embarazos.

2019 campaigns a physical barrier to prevent the development of fungal diseases.
2019 una barrera física para prevenir el desarrollo de enfermedades fúngicas.

the spray can be used to prevent the development of new fungus.
el spray se puede usar para prevenir el desarrollo de nuevos hongos.

The bowls are coated to prevent the development of harmful bacteria
Estos envases están revestidos de forma tal que impiden el desarrollo de bacterias y hace

The solution cannot be to prevent the development of those who need it the most.
La solución no puede ser impedir el desarrollo a los que más lo necesitan.

The easiest way to prevent the development of the disease at an early stage.
La forma más fácil de prevenir el desarrollo de la enfermedad en una etapa temprana.

The object of the interview is to prevent the development of criminal behaviour on the part of a young person whom the police consider to be at risk.
La finalidad de la entrevista es prevenir el desarrollo de una conducta delictiva en los jóvenes que la policía considera que corren el riesgo de desarrollarla.

It is therefore necessary to prevent the development and spread of tuberculosis,
Por tanto, es preciso prevenir el desarrollo y la proliferación de la tuberculosis,

People who become ill with the disease need prompt and effective treatment to prevent the development of severe manifestations and death.
Las personas que contraen esta enfermedad necesitan tratamiento rápido y efectivo para evitar que evolucione hacia manifestaciones graves y les cause la muerte.

the best treatment is to prevent the development of this syndrome.
el mejor tratamiento es prevenir el desarrollo de este síndrome.

also for biosecurity to prevent the development, acquisition and use of biological weapons.
también de biocustodia, para impedir el desarrollo, la adquisición y el empleo de armas biológicas.

The corresponding strategy at the individual level is to prevent the development of risk factors.
La estrategia correspondiente a nivel individual es prevenir el desarrollo de factores de riesgo.

We have always believed that efforts to eliminate existing weapons of mass destruction and to prevent the development of new types should be made in parallel.
Siempre hemos considerado que los esfuerzos por eliminar las actuales armas de destrucción en masa y evitar el desarrollo de nuevos tipos de armas deben realizarse paralelamente.