TO PREVENT THE DEVELOPMENT in Greek translation

• να αποφευχθεί η ανάπτυξη
• να εμποδίσει την ανάπτυξη
• να αποτραπεί η ανάπτυξη
• για την πρόληψη της ανάπτυξης
• να προληφθεί η ανάπτυξη
• να σταματήσει την ανάπτυξη
• να αποτρέψει την ανάπτυξη
• να εμποδίσουμε την ανάπτυξη
• την αποτροπή της εξέλιξης
• για την αποτροπή της ανάπτυξης
• να προληφθεί η εξέλιξη

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Greek

It should be as soon as possible to turn to a specialist for help to prevent the development of the….
Θα πρέπει, το συντομότερο δυνατόν για να δει έναν ειδικό για να βοηθήσει να αποτρέψει την ανάπτυξη της νόσου….

But with the right approach to their own health, to prevent the development of future pain more as possible.
Ωστόσο, με την κατάλληλη προσέγγιση για την υγεία να σταματήσει την ανάπτυξη των μελλοντικών πόνο περισσότερο από ό, τι είναι δυνατόν.

One of the main therapeutic tasks in this case is to prevent the development of the process, and in this the best assistant is sport.
Ένα από τα κύρια θεραπευτικά καθήκοντα σε αυτή την περίπτωση είναι να αποφευχθεί η ανάπτυξη της διαδικασίας, και σ'αυτό ο καλύτερος βοηθός είναι ο αθλητισμός.

it is able to prevent the development of diabetes and lead to….
είναι σε θέση να αποτρέψει την ανάπτυξη του διαβήτη και να οδηγήσει σε….

In order to prevent the development of phimosis in a boy,
Προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη της φαιμώσεως σε ένα αγόρι,

Therefore, as preventive measures orthopedic traumatologists suggest to undergo periodic review to monitor the situation and to prevent the development of the disease.
Έτσι, όπως προληπτικά μέτρα ορθοπεδικά traumatologists προτείνω να υποβάλλονται σε περιοδικές εξετάσεις για να παρακολουθεί την κατάσταση και να αποτρέψει την ανάπτυξη της νόσου.

The professional podiatrists suggest that the use of these shoes even after correcting the deformation of the bone, in order to prevent the development of a new curvature.
Επαγγελματίες ποδίατροι προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα παπούτσια, ακόμη και μετά την διόρθωση της παραμόρφωσης των οστών, προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη μιας νέας καμπυλότητα.

Vaccination again influenza, measles, and streptococcus pneumonia is necessary for all children in order to prevent the development of the infection.
Ο εμβολιασμός κατά της γρίπης, της ιλαράς και της στρεπτοκοκκικής πνευμονίας είναι απαραίτητος για όλα τα παιδιά προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη της λοίμωξης.

inform your doctor immediately in order to prevent the development of potentially irreversible condition.
ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη δυνητικά μη αναστρέψιμης κατάστασης.

Preventive measures are recommended to increase the immune status in order to prevent the development of inflammatory processes.
Συνιστώνται προληπτικά μέτρα για την αύξηση της ανοσολογικής κατάστασης, προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη φλεγμονωδών διεργασιών.

Of course, doctors- gynecologists often hearwoman question about whether it is possible to prevent the development of cervical cancer.
Φυσικά, οι γιατροί- γυναικολόγους συχνά ακούμεγυναίκα ερώτηση σχετικά με το αν είναι δυνατόν να αποφευχθεί η ανάπτυξη του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

also for prophylactic purposes(in particular, in order to prevent the development of flat feet).
μόνο για θεραπευτικούς αλλά και για προφυλακτικούς σκοπούς(ειδικότερα, να αποφευχθεί η ανάπτυξη πλατυποδία).

In cases of organ transplantation, the drug valacyclovir is prescribed as soon as possible in order to prevent the development of herpes infection;
Σε περιπτώσεις μεταμόσχευσης οργάνων, το φάρμακο valacyclovir συνταγογραφείται το συντομότερο δυνατό προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη λοίμωξης έρπητα.

also prophylactic purposes(in particular, to prevent the development of flat feet).
μόνο για θεραπευτικούς αλλά και για προφυλακτικούς σκοπούς(ειδικότερα, να αποφευχθεί η ανάπτυξη πλατυποδία).

Proper hydration of the skin in infants could be used to prevent the development of atopic dermatitis in children at risk for genetic predisposition to allergic diseases.
Ένα κατάλληλο ενυδάτωση του δέρματος στα μωρά θα μπορούσε να χρησιμεύσει για την πρόληψη της ανάπτυξης του ατοπική δερματίτιδα σε παιδιά σε κίνδυνο λόγω γενετικής προδιάθεσης σε αλλεργικές ασθένειες.

To prevent the development of infection can be using such means as"Betadin" and"Iruksol.".
Για την πρόληψη της ανάπτυξης της λοίμωξης μπορεί να χρησιμοποιεί τέτοια μέσα όπως"Betadin" και"Iruksol.".

If no measures are taken to prevent the development of Rh-conflict, the expressed fetal disorders lead to its death.
Εάν δεν ληφθούν μέτρα για την αποτροπή της ανάπτυξης της σύγκρουσης Rh, οι εκφρασμένες εμβρυϊκές διαταραχές οδηγούν στο θάνατό του.

Women are prescribed antibiotics to prevent the development of infectious complications, since appendicitis during pregnancy leaves sometimes severe consequences.
Οι γυναίκες που προβλέπεται αντιβιοτικά για την πρόληψη της ανάπτυξης των λοιμωδών επιπλοκών όπως η σκωληκοειδίτιδα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αφήνουν μερικές φορές σοβαρές συνέπειες.

Note that can not be added to the salad citrus fruits, to prevent the development of allergic reactions in children.
Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να προσθέσετε σε μια σαλάτα εσπεριδοειδών, για την πρόληψη της ανάπτυξης των αλλεργικών αντιδράσεων στα παιδιά.

exercising regularly are also important steps to prevent the development of colonic polyps.
η τακτική άσκηση είναι επίσης σημαντικά βήματα για την πρόληψη της ανάπτυξης των πολύποδων παχέων εντέρων.