WILL CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT in Ukrainian translation

The main objective of the agreement is to further facilitate trips of citizens of both countries, which will contribute to the development of tourism, intensification of contacts in the economic,

Головною метою Угоди є подальше спрощення поїздок громадян обох держав, що сприятиме розвитку туризму, інтенсифікації контактів в економічній,

I am confident that the cooperation of our partners, Turboatom and Toshiba, will contribute to the development of energy engineering in Ukraine

Впевнений, що співпраця наших партнерів- компаній«Турбоатом» і Toshiba сприятиме розвитку енергетичного машинобудування в Україні,

as well as CD150-mediated signaling cascades, will contribute to the development of new approaches to the diagnosis

також CD150-опосередкованих сигнальних каскадів сприятиме розробці нових підходів до діагностики

It is proved that the innovative development of the agriculture sector will contribute to the development of the social infrastructure of the village,

Обґрунтовано, що інноваційний розвиток галузі сільського господарства сприятиме розвитку соціальної інфраструктури села,

instead will add the most necessary things that will contribute to the development of your company.

які лише гальмують процес роботи, натомість додаючи найнеобхідніше, те, що посприяє розвитку Вашої компанії.

The expert institution operating under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe will contribute to the development of new methods of capturing

Експертна установа, що працює під егідою Європейської економічної комісії Організації Об'єднаних Націй, сприятиме розробці нових методів добування

We and our partners are convinced that ITernal Group will take a worthy place in the market and will contribute to the development of the innovative economy of Ukraine,” Vasyl Khmelnytsky, Founder of UFuture, said.

Ми з партнерами переконані, що ITernal Group займе гідне місце на ринку та сприятиме розвитку інноваційної економіки України”,- розповів засновник холдингової компанії UFuture Василь Хмельницький.

strengthen the positions of Russian banks in the international arena and will contribute to the development of optimal solutions for the most contentious issues.

посилить позиції російських банків на міжнародній арені та сприятиме розробці оптимальних рішень для найбільш суперечливих питань.

look for solutions that will contribute to the development of Catholic scouting,”the Primate wished in the letter.

потрібні рішення, які сприятимуть розвитку католицького скаутства»,- побажав Предстоятель у листі.

The cooperation process of customs administrations will contribute to the development of mutual trade,

Співпраця митних адміністрацій сприятиме розвитку взаємної торгівлі,

the next decade of moderate rainfall on a background of low temperature will contribute to the development of soybeans and corn.

найближчої декади помірні опади на тлі невисокої температури сприятимуть розвитку посівів сої та кукурудзи.

Implementation of joint projects in the framework of the Memorandum will contribute to the development of business cooperation between Ukraine

Реалізація спільних проектів в рамках Меморандуму сприятиме розвитку ділового співробітництва між Україною

innovative approaches that will contribute to the development of this software, since nothing is static today, and unchanged.

інноваційним підходам, які сприятимуть розвитку цього програмного продукту, оскільки ніщо сьогодні на є статичним, і незмінним.

The renovation of this road will contribute to the development of the cross-border region,

Відновлення цієї дороги сприятиме розвитку прикордонного регіону,

protecting cultural traditions will contribute to the development of small and medium-sized businesses

культурних традицій сприятиме розвитку місцевого малого

I am confident that the cooperation of our partners, Turboatom and Toshiba, will contribute to the development of energy engineering in Ukraine

Впевнений, що співпраця наших партнерів-компаній“Турбоатом” і Toshiba сприятиме розвитку енергетичного машинобудування в Україні,

The integrative approach proposed by the M. Sc. in HS program is unique and innovative and it will contribute to the development of an integrated and patient-centric system for delivering health services to Canadians.-.

Інтегративний підхід, запропонований магістра У програму HS є унікальним та інноваційним, і це сприятиме розвитку комплексного і пацієнта орієнтованої системи надання медичних послуг для населення Канади.

this will create new jobs that will contribute to the development of the economy of our city”, said Victoria Netsvytailo, Director of the Local Development Agency in Enerhodar.

це дозволить створити нові робочі місця, що сприятиме розвитку економіки нашого міста»,- розповіла директор Агенції місцевого розвитку міста Енергодар Вікторія Нецвітайло.

domestic investments involved in the economy of Kherson region, will contribute to the development the region's infrastructure. The Memorandum provides.

Херсонської області зовнішніх та внутрішніх інвестицій, сприятиме розвитку та розбудові інфраструктури регіону. Меморандумом передбачається.

the Ukrainian agrarian sector needs a strategically correct fundamental land reform that will enable to raise investments amounting to billions of dollars, and will contribute to the development of the country's economy.

країнами Латинської Америки, українському аграрному сектору потрібна стратегічно правильна фундаментальна земельна реформа, яка дозволить залучити мільярди доларів інвестицій і сприятиме розвитку економіки країни.