PRISPELI in English translation

• contributed to
• helped
• contributions
• made
• donated
• to contribute
• contribute to
• contributing to
• help
• contribution
• helping
• make

Examples of using Prispeli in Slovak and their translations into English

ktorí svojimi správami prispeli k záverečnej správe.
address of scientists having contributed reports to the final report.

Ďalší ľudia, ktorí prispeli ku rozvoju stránky.
Other persons who have made contributions to this site.

Tie by mali odstrániť problémy, ktoré prispeli k aktuálnej kríze.
Address the problems that led to their current crisis.

Preto nie je možné posúdiť, aké finančné prostriedky prispeli k dosiahnutiu ktorého cieľa.
Thus it could not be assessed what funds had contributed to achieve which objective.

To znamená zdokumentovanie všetkých procesov, ktoré prispeli k vašej konečnej implementácii.
That implies documenting of the discussions and processes that led to your final implementation.

Ďakujeme všetkým, ktorí prispeli do nášho bazáru.
Thanks to everyone who supported our bazaar.

Zistili, že skúmané programy náležite prispeli k zabráneniu šírenia chorôb zvierat.
They found that the examined programmes had contributed adequately to the containment of animal diseases.

Do tohto čísla prispeli.
Contributors to this issue.

Vďaka patrí aj občianskym inštitúciám, ktoré prispeli svojou spoluprácou.
Thank you also to the civil authorities who added their collaboration.

Som hlboko zaviazaná svojím kolegom poslancom, ktorí k tomu prispeli.
I am indebted to all fellow Members who have made a contribution to this.

Zbierka dopadla nad naše očakávania a všetkým, ktorí prispeli veľmi pekne ďakujeme.
The participation exceeded our expectations and we want to thank everyone who participated.

začiatku 60. rokov, ktoré prispeli k definovaniu zvukov bluesu,
early 1960s that helped define the sounds of blues,

Udeľuje sa osobám, ktoré mimoriadne záslužne prispeli k bezpečnosti alebo národným záujmom Spojených….
The prestigious accolade is given to people“who have made especially meritorious contributions to the security or national interests of the….

jeho zmyselné diela v oblasti módy prispeli k vytvoreniu éry supermodeliek ako Naomi Campbellová
his sensuous fashion work helped create the era of supermodels like Naomi Campbell

Jej používatelia tiež prispeli 199 miliónmi príspevkov, 1,7 miliárd komentárov a 32 miliárd upvote.
Users also made 199 million posts, 1.7 billion comments, and 32 billion upvotes.

Zainteresované subjekty boli aktívne vyzvané, aby prispeli informáciami o podujatiach,
Contributions were actively solicited from all stakeholders, who were encouraged

Obaja laureáti podľa Nórskej Nobelovej komisie prispeli k upriameniu pozornosti na takéto vojnové zločiny
Both laureates have, according to the Nobel Committee made a crucial contribution to focusing attention on,

Všetci títo americkí prezidenti významne prispeli k budovaniu a rozvoju Spojených štátov amerických.
After all, the First Americans made significant contributions to the establishment and growth of the United States.

prehľad o stave finančných prostriedkov od darcov, ktorí prispeli na môj sen?
get an overview of the funds from donors who donated my dream request?

Kanada a Nórsko významne finančne prispeli na podporu mierových rokovaní
Norway have made important financial contributions in support of the peace talks