CANADA HAS CONTRIBUTED IN SPANISH TRANSLATION

• canadá ha contribuido
• canadá ha aportado

Examples of using Canada has contributed in English and their translations into Spanish

Negotiations towards establishing the Court should be as open and inclusive as possible, for which reason Canada had contributed $125,000 to enable delegations from the least developed countries to participate in all phases of the process.
Las negociaciones para el establecimiento de la Corte deben tener el máximo ámbito posible y por esa razón Canadá ha contribuido con 125.000 dólares de los EE.UU. para que las delegaciones de los países menos adelantados puedan participar en todas las fases del proceso.

Canada had contributed to the International Labour Organization's programmes on child labour,
El Canadá ha contribuido a los programas de la Organización Internacional del Trabajo sobre el trabajo infantil

Since 2000 Canada had contributed Can$ 10 million per year to the UNRWA general budget and had allocated more
Desde el año 2000 el Canadá ha aportado 10 millones de dólares canadienses al presupuesto general del OOPS

In the current year, Canada had contributed$ 10 million to UNRWA's main budget
El presente año el Canadá contribuyó 10 millones de dólares al OOPS

Canada had contributed Can$ 85 million to UNRWA since the signing of the Oslo Accords in 1993, and in 1998, despite heavy budgetary pressure,
El Canadá ha contribuido a las actividades del Organismo con 85 millones de dólares canadienses desde la firma de los Acuerdos de Oslo en 1993,

Germany and Canada, have contributed funds and in-kind support for the expenses of regional
Alemania y el Canadá, han contribuido con fondos y en especie para sufragar los gastos de seminarios regionales

While the United Kingdom and Canada have contributed to cleaning up the sites of their former bases,
Si bien el Reino Unido y el Canadá han contribuido a la limpieza de sus antiguas bases,

In addition to other multilateral assistance, Canada had contributed $20 million to the Peacebuilding Fund and had recently increased
Además de otras iniciativas de asistencia multilateral, el Canadá ha aportado 20 millones de dólares estadounidenses al Fondo para la Consolidación de la Paz

Canada had contributed over 8 million dollars to fund the work of the Afghanistan Independent Human Rights Commission, to provide assistance
El Canadá ha aportado más de 8 millones de dólares para financiar la labor de la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán,

Through its Human Security Programme, Canada had contributed to the holding of a number of conferences on ratification
Por mediación de el Programa de Seguridad Humana, el Canadá ha contribuido a la celebración de varias conferencias sobre la ratificación

The highly regulated Live-in Caregiver programme in Canada has contributed to a higher level of education in the Philippines.
El programa de cuidadores a domicilio del Canadá, fuertemente regulado, ha contribuido a aumentar el nivel de la educación en Filipinas.

Through its observer to the Scientific and Technical Review Panel(STRP), Canada has contributed to the revision of the Wise Use concept,
Canadá a través de su observador en el Comité Científico de Ramsar ha contribuido a la revisión del concepto de Uso Racional, su aplicabilidad

Canada had contributed to numerous projects that support improved quality of life in cities throughout the developing world.
El Canadá había contribuido en numerosos proyectos que promovían una mejor calidad de vida en las ciudades de todo el mundo en desarrollo.

Canada has likewise contributed.
El Canadá también ha aportado su contribución.

The Government of Canada has recently contributed 500,000 Canadian dollars for the implementation of the interim programme.
Recientemente el Gobierno del Canadá ha aportado 500.000 dólares canadienses con destino a la ejecución del programa provisional.

Canada has also contributed over $12 million to supplementary activities geared towards assisting former weapons scientists
El Canadá también ha aportado más de 12 millones de dólares a las actividades suplementarias dirigidas a prestar ayuda para

Canada has financially contributed to OHCHR on an annual basis,
El Canadá ha hecho anualmente aportaciones financieras al ACNUDH,

Cities Programme from the Trust Fund, and wished to praise the Government of Canada for having contributing 15 million Canadian dollars to the African component of the Trust Fund.
desea elogiar al Gobierno del Canadá por haber contribuido 15 millones de dólares canadienses al componente africano del Fondo Fiduciario.

This landscape will evolve over time representative of how Canadian survivors and their children have contributed to Canada.
Este paisaje evolucionará con el tiempo y representará cómo los sobrevivientes canadienses y sus hijos han contribuido a Canadá.

Northern Ireland and Canada have also contributed to the debate on how to target sanctions more effectively.
Irlanda del Norte y el Canadá han contribuido también al debate acerca de la manera de aumentar la selectividad de las sanciones.