HAVE AFFECTED in Polish translation

• wpłynęły na
• mieć wpływ na
• dotknęły
• dotyczą
• wplynely na
• wpływają na
• oddziaływać na
• wpłynąć na
• miały wpływ na
• wpłynęło na

Examples of using Have affected in English and their translations into Polish

it must have affected the baby.
musiała ona wpłynąć na dziecko.

Yes, to see whether her prenatal state might have affected the child.
Tak, by sprawdzić, czy jej stan prenatalny mógł wpłynąć na dziecko.

It might have affected the security field around the life-form, too.
Mogła dotknąć również pól bezpieczeństwa wokół formy życia.

The main changes have affected the structure of the rotors
Główne zmiany dotyczyły struktury wirników

Tropical diseases take root. The changing climate conditions have affected where these.
Zmieniający się klimat miał wpływ na to, gdzie przyjęły się tropikalne choroby.

I feel as if an imbalance of serotonin levels have affected my neurotransmitters.
Czuję się jakby brak równowagi w poziomie moich serotonin wpłynął na moje neuroprzekaźniki.

I would like to thank all of the humanitarians that have affected my work.
Chciałbym podziękować filantropom, którzy wpłynęli na moją pracę.

It could have affected all of us.
Mogło na nas wszystkich.

How would this have affected Victor Hugo's writing?
Wjaki sposób wpłynęłoby to natwórczość Victora Hugo?

Anything that could have affected the boys during the possible revision by the Germans.
Wszelkie rzeczy, które mogły obciążyć chłopców w razie ewentualnej rewizji przez Niemców.

Could the craniotomy you performed on Jane Doe have affected her memory?
Mogła wpłynąć na jej pamięć? Czy kraniotomia, którą wykonał Pan na Avie… na NN… mogła?

But that would have affected his eyesight.
Ale miałoby wpływ na jego zdolność widzenia.

Must have affected your admiration of her fine eyes.
Musiało miec wpływ na pański podziw dla jej pięknych oczu.

It might have affected the security field around the life-form, too.
Mogla dotknac równiez pól bezpieczenstwa wokól formy zycia.

Hurry! Global warming have affected our fauna!
Globalne ocieplenie wpływa Szybko!

The bullet must have affected his temporal lobe.
Kula musiała uszkodzić płat skroniowy.

Sam listen I think those gases might have affected you a little more than you think.
Sam, Sądzę, że te opary, mogły ci zaszkodzić bardziej niż się spodziewasz.

The time travel must have affected the timer.
Podróż w czasie musiała uszkodzić zegar.

I don't know how that would have affected.
Nie wiem, jaki to by miało wpływ.

I have been sick, my father's difficulties have affected us all.
Chorowałam, problemy ojca odbiły się na nas wszystkich.