ERODES - vertaling in Nederlands

• erodeert
• ondermijnt
• aantast
• uitholt
• kalft
• ondergraaft

Voorbeelden van het gebruik van Erodes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over time the upper reed erodes.
Na verloop van tijd verweert het bovenste riet.

The matrix erodes away at the same rate as the diamonds become worn and rounded.
De matrijs erodeert weg aan hetzelfde tarief dat de diamanten versleten en rond gemaakt worden.

That not only erodes trust in the Airbnb platform,
Dat ondermijnt niet alleen het vertrouwen in het Airbnb-platform,

This is a process in which water seepage erodes dikes from below and it is one
Dit proces, waarbij een kwelwaterstroom een dijk van binnenuit erodeert, is een van de geotechnische mechanismen die dijken verzwakken

Corrosive A substance that erodes and deteriorates materials upon contact this may include skin tissue.
Corrosief een stof die andere stoffen aantast en afbreekt bij contact dit kan ook huidweefsel zijn.

The sand layer erodes faster and, as a result, large pits form quite suddenly.
De zandlaag erodeert sneller en zo kunnen er vrij plotseling grote kuilen ontstaan.

Turning professionals into secret informers erodes trust within society
Het inzetten van adviseurs als informanten ondermijnt het vertrouwen binnen de samenleving

This uneven burden-sharing erodes fairness in taxation,
Deze ongelijke lastenverdeling ondergraaft de billijkheid van de belastingheffing,

The spark discharge between the electrodes erodes a certain gap,
De vonkontlading tussen de elektrodes erodeert een bepaalde spleet

Iyad El Baghdadi tweets that this inaction by the UN completely erodes the organisation's legitimacy among Arabs.
Iyad El Baghdadi twittert dat het gebrek aan actie van de VN de legitimiteit van de organisatie onder Arabieren volledig ondermijnt.

This is because capital punishment erodes basic human dignity and contradicts international human rights law.
Dat komt doordat de doodstraf de fundamentele menselijke waardigheid aantast en in strijd is met de internationale mensenrechtenwetgeving.

But limestone weathers and erodes pretty easily
Maar kalksteen verweert en erodeert vrij makkelijk

avoid fiscal competition which erodes the tax base.
belastingconcurrentie tegen te gaan, die de grondslag van fiscale heffingen ondermijnt.

which this law almost entirely erodes, is a human right.
wat deze wet bijna geheel aantast, is een mensenrecht.

It is often assumed that the land that erodes from one bank, expands the other.
Vaak wordt aangenomen dat het land dat aan de ene zijde van de oever erodeert, er aan de andere zijde weer bijkomt.

Journalist Carl Honore believes the Western world's emphasis on speed erodes health, productivity and quality of life.
Journalist Carl Honore gelooft dat de klemtoon die de westerse wereld legt op snelheid gezondheid, productiviteit en levenskwaliteit ondermijnt.

The fluid that enters the esophagus along with food, erodes the gastric juice, which impairs its digestion.
De vloeistof die samen met voedsel in de slokdarm komt, erodeert het maagsap, wat de spijsvertering schaadt.

Fluid that has entered the esophagus along with food, erodes gastric juice, which impairs its digestion.
Vloeistof die samen met voedsel de slokdarm is binnengedrongen, erodeert maagzuur, wat de spijsvertering schaadt.

And it is not just violence, but a pervasive degradation that erodes the very foundation of our culture.
En het is niet alleen geweld, maar een doordringende verloedering die de fundamenten van onze cultuur zelf erodeert.

This project showcases the triple separation process of high pressure grouting from this rig which erodes the soil with an air shrouded water jet of min.100 m/sec exit velocity.
Dit project toont de drievoudige scheidingsproces Hoge druk grouting van deze rig die de grond erodeert met luchtommantelde waterstraal van Min.100 m/ sec uitgangssnelheid.