ERODES in German translation

• erodiert
• untergräbt
• zerstört
• zerfrisst
• höhlt
• unterhöhlt
• erodieren
• verwittert
• unterspült

Examples of using Erodes in English and their translations into German

Water erodes the cliff.
Wasser erodiert die Küste.

In pure waterjet cutting, the supersonic stream erodes the material.
Beim Schneiden mit einem Reinwasserstrahl erodiert der Überschallstrahl das zu bearbeitende Material.

As the Iraqi state weakens, its frontier with Syria erodes.
Mit zunehmender Schwächung des Irak erodiert auch die irakische Grenze zu Syrien.

Christians must avoid any music that erodes the desire for godly living.
Christen müssen jegliche Musik meiden, welche das Verlangen, fromm zu leben, untergräbt.

The matrix erodes away at the same rate as the diamonds become worn and rounded.
Die Matrix erodiert entfernt mit der gleichen Rate wie die Diamanten getragen und abgerundet werden.

Prolonged elite factional warfare erodes its willingness to impose the financial oligarchy's full agenda.
Längere Partei-Kriegsführung der Elite erodiert ihre Bereitschaft, die vollständige Agenda der Finanzoligarchie den Völkern aufzuzwingen.

This process erodes the soil with an air shrouded water jet of min.
Dieser Prozess untergräbt den Boden mit einer Luft gehüllt Wasserstrahl von mind.

the quicker the coast erodes.
desto schneller zerfällt die Küste.

note that the vinegar quickly erodes, so periodic impregnation is required.
der Essig schnell erodiert, sodass eine regelmäßige Imprägnierung erforderlich ist.

Overfishing destroys ecosystems and erodes food security," explained Prof. Pauly at the event.
Überfischung zerstört Ökosysteme und untergräbt die Ernährungssicherheit", erklärte Prof.

This is because inflation erodes purchasing power,
Dies ist, weil die Inflation erhebt Kaufkraft, also Nachfrage,

He erodes his victims by imitating them until they finally disappear without a trace.
Er strapaziert seine Opfer indem er ihnen nachstellt, bis sie schließlich nicht mehr aufzufinden sind.

This hard material erodes the walls and the floor of the river bed
Dieses Material erodiert die Wände und den Boden des Flußbetts

Fluid that has entered the esophagus along with food, erodes gastric juice, which impairs its digestion.
Flüssigkeit, die zusammen mit der Nahrung in die Speiseröhre eingedrungen ist, erodiert den Magensaft, wodurch die Verdauung beeinträchtigt wird.

But as a mountain erodes and crumbles and as a rock is moved from its place.
Und doch, ein Berg stürzt ein, zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;

The Mutnaya river erodes the N flank of the crater exposing old strata of ash and pyroclasts.
Der Mutnayafluss erodiert die Nordflanke des Kraters und schließt alte Asche- und Pyroklastika-Schichten auf.

which in turn erodes local democratic institutions.
und dies wiederum unterminiert die demokratischen Institutionen des Staates.

The fluid that enters the esophagus along with food, erodes the gastric juice, which impairs its digestion.
Flüssigkeit, die zusammen mit der Nahrung in die Speiseröhre eingedrungen ist, erodiert den Magensaft, wodurch die Verdauung beeinträchtigt wird.

Mao Zedong has proved that liberalism erodes the ranks of the Party and impedes any real progress.
Mao Tsetung wies nach, daß der Liberalismus die Reihen der Partei zersetzt und jeden wirklichen Fortschritt hemmt.

The root membrane threads now begin to deteriorate owning to the inflammation and the jaw bone erodes.
Die Wurzelgewebestränge beginnen nun aufgrund der Entzündung zurückzugehen und der Kieferknochen wird untergraben.