ERODES in Vietnamese translation

• làm xói mòn
• bị xói mòn
• ăn mòn
• làm giảm
• là xói mòn
• bào mòn
• erodes

Examples of using Erodes in English and their translations into Vietnamese

At its most unusual Karst erodes to form mazes of pinnacles, arches and passageways.
Tại của nó khác thường nhất Karst xói mòn để tạo thành mê cung của Pinnacles, vòm và lối đi.

And it erodes our trust in the government that's taxing us.
Và nó làm suy giảm lòng tin của chúng ta vào chính phủ mà đang đánh thuế chúng ta.

Over time, as soil erodes, some of these roots die off, and new roots form.
Theo thời gian, khi đất xói mòn, một số chiếc rễ chết đi và rễ mới mọc ra.

The matrix erodes away at the same rate as the diamonds become worn and rounded.
Ma trận sẽ giảm đi cùng tốc độ với việc các viên kim cương trở nên mòn và tròn.

That means soil erodes seven times faster than it's built up naturally.
Điều này có nghĩa là đất bị xói mòn đi gấp 7 lần tốc độ nó được tạo thành một cách tự nhiên.

Higher U.S. output undermines the impact of output cuts and erodes market share for others, like Russia.
Sản lượng của Mỹ tăng làm hỏng ảnh hưởng cắt giảm sản lượng và mất thị phần của các nhà sản xuất khác như Nga.

cliffs 15 meters high, next to that the white waterfall erodes 30 meters high.
vách đá cao 15 mét, cạnh đó là thác nước trắng xóa cao 30 mét.

Too much of the Unknown leaves us on edge, uncertain of the next steps to take, and erodes our confidence.
Quá nhiều điều chưa biết khiến chúng ta đứng ngoài cuộc, không chắc chắn về các bước tiếp theo sẽ làm mất đi sự tự tin của chúng ta.

operate on wafer-thin margins, and discounting erodes their profits.
chiết khấu khiến lợi nhuận của họ sụt giảm.

They're right about that: an undervalued currency promotes inflation, erodes the real wages of Chinese workers and squanders Chinese resources.
Họ nói đúng về điều đó: một tình trạng tiền tệ định giá thấp sẽ thúc đẩy lạm phát, làm giảm đi tiền lương thực tế của công nhân và lãng phí tài nguyên của Trung Quốc.

These changes give players more control but that sometimes erodes the original version's tension.
Những thay đổi này đưa ra nhiều quyền điều khiển hơn cho người chơi nhưng đôi lúc làm giảm đi sự kịch tính của bản gốc.

The tightening web of international connections erodes the independence of most countries, lessening the chance that any one of them might single-handedly let slip the dogs of war.
Sự thắt chặt trong mạng lưới những quan hệ quốc tế làm xói mòn sự độc lập của hầu hết những quốc gia, làm giảm đi cơ hội vốn bất kỳ một nào trong số chúng có thể một mình một tay làm xổng con chó dữ của chiến tranh.

It erodes the advantages of vehicles that get more miles to the gallon, making consumers less
Nó làm xói mòn những ưu điểm của xe mà lấy thêm dặm về phía gallon,

As China's capacity to maintain capital control erodes because of the proliferation of methods to move money in and out of China, the probability of a financial meltdown increases further.
Khi năng lực của duy trì kiểm soát vốn của Trung Quốc bị xói mòn do sự lan rộng các phương thức chuyển tiền vào và ra khỏi Trung Quốc, xác suất của một cuộc khủng hoảng tài chính càng tăng lên.

As China's capacity to maintain capital control erodes because of the proliferation of methods to move money in and out of China, the probability of a financial meltdown increases further.
Khi năng lực của Trung Quốc duy trì kiểm soát vốn bị xói mòn do sự gia tăng các biện pháp chuyển tiền trong và ngoài Trung Quốc, khả năng của một cuộc khủng hoảng tài chính tăng thêm.

Because it erodes children's potential to learn and diminishes their capacity to develop
Bởi vì nó làm xói mòn tiềm năng học tập của trẻ em

defies so much forecasting, efficiency won't just not help us, it specifically undermines and erodes our capacity to adapt and respond.
tính hiệu quả chẳng giúp được gì cho ta. Đặc biệt, nó ăn mòn và hủy hoại khả năng thích ứng, phản hồi của ta.

leads to violations of human rights, distorts markets, erodes the quality of life
bóp méo thị trường, làm giảm chất lượng cuộc sống

ITV Director of Television Peter Fincham warned that binge-watching erodes the"social value" of television as there are fewer opportunities to anticipate future episodes and discuss them with friends.[10].
Giám đốc truyền hình của ITV Peter Fincham cảnh báo rằng việc cày phim làm xói mòn" giá trị xã hội" của truyền hình vì có ít cơ hội để dự đoán cốt truyện trong tương lai và mất đi sự thảo luận với bạn bè.[ 1].

Typically, during a monsoon, even as the land erodes, the flooded river is also depositing fertile silt across the farmland that boosts the next season's crops.
Thông thường, trong thời kỳ gió mùa, ngay cả khi đất bị xói mòn, dòng sông ngập nước cũng lắng đọng bùn màu mỡ trên khắp vùng đất nông nghiệp, làm tăng sản lượng vụ mùa vụ tới.