ERODES in Italian translation

• erode
• corrode
• intacca
• erodono
• eroda
• erosa

Examples of using Erodes in English and their translations into Italian

the gates of a lock and Leonardo notes how it erodes the bottom more on one side than the other.
l'acqua sgorga da una paratoia di una chiusa eLeonardo osserva come essa eroda maggiormente un lato del letto rispetto all'altro.

where water erodes the rock until an arch is born.
che fu successivamente erosa dall'acqua fino a formare degli archi.

As water erodes a path from its headwaters to its mouth at a standing body of water, it tries to cut an ever-shallower path.
L'acqua erodendo il percorso dalle sue sorgenti alla sua bocca fino a un corpo d'acqua stagnante, cerca di tagliare un percorso sempre meno profondo.

 The inflation erodes this course against the dollar,
L'inflazione erose questo corso nei confronti del dollaro,

soil erodes some 20-times faster than soil is formed.
il suolo viene eroso 20 volte più rapidamente di quanto venga formato.”.

He laments how"… too many years of low and insufficiently inclusive growth… tears at the fabric of society, erodes trust in key institutions,
Lamenta come"… troppi anni di crescita bassa e insufficientemente inclusiva… erodano la fiducia nelle istituzioni chiave

very much like a Karst river which, beneath the surface, gradually erodes old convictions.
quasi come un fiume carsico che sotto la superficie tende ad erodere le vecchie convinzioni.

One possible mechanism is that there is a buildup of debt owed to foreigners, which eventually erodes wealth and disposable income,
Un pos sibile meccanismo è quello di un accumulo di debiti verso enti stranieri che possa erodere la ricchezza e il reddito disponibili,

A revolt within the AKP against Erdogan and his political lieutenants could eventually come as the AKP's political strength further erodes.
Una rivolta nell'AKP contro Erdogan e i suoi luogotenenti potrebbe eventualmente erodere politicamente l'AKP.

The other passions that we are lured by are complications of sloth because it erodes our attention and opens the entrance to the related and akin passions which imprison us.
Anche le altre passioni che ci travolgono non sono che complicazioni dell'ozio perché esso, erodendo l'attenzione, lascia la strada aperta alle passioni affini che ci intrappolano.

As a result of the dance the king Erodes asks them to choose a reward
In seguito alla danza il re Erode le chiede di scegliere la sua ricompensa

The matrix erodes away at the same rate as the diamonds become worn and rounded.
La matrice Erode via allo stesso tasso come i diamanti diventano indossati e arrotondati.

This erodes the social trust that,
In questa maniera si erode la fiducia sociale che,

The saint reproaches the king Erodes- Antipa in order to have married Erodiade,
Il santo rimprovera il re Erode Antipa per aver sposato Erodiade,

If his stability erodes any further, I couldn't possibly allow for him to testify or.
Se la sua stabilità si intacca un altro po', non posso dargli la possibilità di testimoniare.

This produces a high-energy"cutting jet" which erodes the soil from its natural position and mixes it with the binder suspension.
Questo produce un'ad alta energia"getto di taglio" che Erode il terreno dalla sua posizione naturale e si mescola con la sospensione di Raccoglitore.

This uneven burden-sharing erodes fairness in taxation,
Questa ripartizione ineguale degli oneri compromette l'equità della tassazione,

Turning professionals into secret informers erodes trust within society
Trasformare i professionisti in informatori segreti mina la fiducia all'interno della società

This erodes legal certainty
Questo compromette la certezza del diritto

Here, the land rises faster than the river erodes it down, and a giant step is formed,
Qui, la terra si solleva più veloce che il fiume si erode il basso, e un passo da gigante è formata,