ZERFRISST in English translation

• corrodes
• eats away
• destroys
• erodes
• eating away
• corroding
• gnawing
• devours
• will consume

Examples of using Zerfrisst in German and their translations into English

Vic, was zerfrisst dich?
Vic, what is eating you?

Das Zeug zerfrisst Fleisch in wenigen Sekunden.
This stuff will eat through human flesh within seconds.

Die Magensäure zerfrisst doch gewöhnlich all die.
The stomach acids usually eat away.

Aber die Verschmutzung in eurem See zerfrisst unser Boot.
But the pollution in your lake, it's dissolving our barge.

Es hält nicht das ab, was Sie aus dem Inneren heraus zerfrisst.
It's not working to keep away whatever it is that's eating you from the inside.

Und es tut weh, zu sehen, dass euch innerlich irgendwas so sehr zerfrisst.
And it really hurts to watch you guys fight Whatever is eating at you like this.

Er zerfrisst mich, seit ich zehn Jahre alt war, als er meinen Vater ermordet hat.
He's been eating at me since I was 10 years old... when he murdered my father.

Viele Menschen haben das Gefühl, Einsamkeit zerfrisst sie und empfinden Einsamkeit deshalb nur
Many people think that they get eaten up by loneliness, therefore they take it negative

Aber wenn der Ehrgeiz alles Gute in euch zerfrisst, dann werde ich ihn in diesem Haus nicht mehr dulden.
But if it kills off everything that's nice in you, then I am not going to have ambition in this house.

Der Rauch zerfrisst deine Lunge.
Smoke eats your lungs.

Hass zerfrisst den Container, in dem er transportiert wird.
Hate corrodes the container it's carried in.

Die unkontrollierbare Leidenschaft, die denjenigen zerfrisst, der sie zu verbergen versucht.
The uncontrollable passion that corrodes the one who hides the desire.

Doktor Space-man, ist es wahr das Brot langsam das Gehirn zerfrisst?
Dr. Spaceman, is it true that bread eats away at your brain?

und die Säure zerfrisst den Magen, was die Blutung verursacht.
and the acid erodes the stomach, causing the bleeding.

Es ist diese Form der Apathie, die unser Land von innen zerfrisst.
It is that type of apathy that corrodes our country from within.

Es ist erwiesen, dass Fernsehen das Hirn zerfrisst.
It's been proven television eats away the brain. Oh.

Es zerfrisst die Moral.
It erodes morale.

Verhärtet das Herz, zerfrisst die Seele.
Hardens the heart, corrodes the soul.

Die feuchte Luft zerfrisst den Beton.
The moist air corrodes the concrete.

Eine einfache Trade-Idee zerfrisst einen monströsen Anteil Ihres Trading-Kontos.
One simple trade idea eats a monstrous chunk of your trading account.