CORRODING in German translation

• korrodieren
• Korrosion
• anzugreifen
• zerfrisst
• korrodiert
• korrumpierbar
• zersetzt

Examples of using Corroding in English and their translations into German

The most striking consequence are rounded Allen screw heads which start corroding subsequently.
Die auffälligste Folge sind rundgedrehte lnnensechskantköpfe, die dann auch hässlich rosten.

Unilateral actions are another expression of the deep contradictions corroding the COMECON economic bloc.
Die zentrifugalen Handlungen sind ein weiterer Ausdruck der tiefgreifenden Widersprüche, die den RGW-Wirtschaftsblock zernagen.

This, however, does not prevent it from corroding and shaking the very foundations of capitalism.
Das hindert diesen Gegensatz jedoch nicht, den Kapitalismus bis in seine Grundfesten zu zersetzen und zu erschüttern.

The Nural 70 protects from corroding and rust, prevents limescale forming turn lubricates the water pump.
Die Nural 70 schützt vor Korrosion und Rost, verhindert wiederum Kalkablagerungen bilden die Wasserpumpe schmiert.

In the past, the extreme soiling and ammoniac load in pigstys led to the bearings becoming clogged and corroding.
Aufgrund der extremen Schmutz- und Amoniakbelastung im Schweinestall setzten sich in der Vergangenheit die Lager zu und korrodierten.

The Nural 70 protects them from corroding and rust, prevents limescale from forming in turn lubricates the water pump.
Die Nural 70 schützt sie vor Korrosion und Rost, verhindert Kalkablagerungen Bildung in wiederum die Wasserpumpe schmiert.

the edges of oblivion corroding her sanity, grasping
Die Ränder des großen Vergessens zersetzten ihren klaren Verstand

the production process or are already corroding and will have to be replaced soon.
Teile im Produktionsprozess beschädigt wurden oder ob sie bereits korrodieren und bald ausgetauscht werden müssen.

To prevent the truss rod from corroding and blocking up, some manufacturers apply something which in online forums is called a"truss rod glove.
Damit der Halsstab beim Einleimen nicht rostet und sich dadurch im Kanal festklemmt, verwenden manche Hersteller das, was in Internetforen als Trussrod-Kondom bezeichnet wird: ein Kunstoff-Überzug über dem Stab.

The ink would stay in the surface instead of corroding into the material.
Die Tinte würde in der Oberfläche statt korrodieren in das Material bleiben.

cracking, corroding, abrasion and impact.
Rissbildung, Korrosion, Abbrieb und Schlag.

Removes stubborn dirt, without corroding concrete floors and wheel arches.
Entfernt hartnäckigste Verschmutzungen, ohne Betonböden und Radmulden anzugreifen.

Incorrect use of the batteries may result in them leaking, corroding or exploding.
Eine falsche Benutzung der Batterien kann dazu führen, dass diese auslaufen, korrodieren oder explodieren.

Corroding bedbugs is difficult, but possible.
Das Korrodieren von Wanzen ist schwierig, aber möglich.

Corroding surface pitting corrosion,
Korrodierender Untergrund Lochfraßkorrosion,

This material has the property of corroding over several decades.
Dieses Metall hat die Eigenschaft im Laufe von mehreren Jahrzehnten zu korrodieren.

Clean the system after contact with corroding substances e. g.
Nach Kontakt mit korrosionsfördernden Stoffen z.B.

The 4mm decorative acid etched glass is produced by corroding the surface of 4mm clear float glass,
Die 4mm Säure geätzt Dekorglas entsteht durch korrodieren die Oberfläche von 4mm klares Floatglas, extrem klares Floatglas,

Gradient glass, it is one kind of gradient effect acid etched glass, produced by corroding the surface of clear glass to get the translucent fog effect.
Gradient Glas, ist es eine Art von Gradienten-Effekt Säure geätztem Glas, durch Korrosion der Oberfläche von Klarglas, um den durchscheinenden Nebel Effekt zu erhalten.

But biofilms can also cause problems by corroding pipes, clogging water filters,
Aber auch Probleme werden durch den Biofilm erzeugt: Röhre korrodieren, Wasserfilter verstopfen, Implantate werden abgestoßen