CORRODING in French translation

• corrosion
• corroder
• corrodées

Examples of using Corroding in English and their translations into French

discriminating actively corroding areas from passive areas where no corrosion is to be expected.
le graphique en surface, en différenciant les zones activement corrodées des zones passives où aucune corrosion n'est à prévoir.

preventing product from building up and corroding the pipeline.
d'empêcher les accumulations de produit capables de corroder la canalisation.

Whether it's flash rusting on manufacturing infrastructure or pipes corroding in chemical manufacturing plants,
Qu'il s'agisse du retour instantané de la rouille sur les infrastructures des centres de production, ou de canalisations corrodées dans l'industrie chimique,

HN1 reacts with iron alloys, corroding them at and above 65 °C(149 °F),
Le HN-1 réagit violemment avec les alliages de fer et les corrode à une température égale

Vast quantities of poison gas in corroding canisters dumped in the Baltic will be an ever-present hazard in those shallow waters unless definite action is taken.
Les vastes quantités de gaz toxique enfermées dans des fûts qui se corrodent, immergés dans la mer Baltique, seront un danger toujours présent dans ces eaux peu profondes si l'on n'agit pas.

fitted as to be able to resist the corroding and ageing phenomena to which it is exposed.
monté de façon à résister aux phénomènes de corrosion et de vieillissement auxquels il est exposé.

fitted as to be able to resist the corroding and ageing phenomena to which it is exposed.
monté de façon à résister aux phénomènes de corrosion et de vieillissement auxquels il est exposé.

water getting into these pores and corroding the substrate.
l'eau de pénétrer dans ces pores et d'oxyder le substrat.

fitted as to be able to resist the corroding and ageing phenomena to which it is exposed.
monté de façon à résister aux phénomènes de corrosion et de vieillissement auxquels il est exposé.

district heating systems are aging, corroding and leading to leaks,
d'assainissement ou chauffage urbain, vieillissent, se corrodent et conduisent à des fuites,

developing countries alike, corroding the social fabric while fostering extremism on the part of individuals
les pays en développement, érodant le tissu social tout en alimentant l'extrémisme chez les individus

Why did all that metal corrode?
Pourquoi cette corrosion dans le métal?

The metallic surfaces may corrode.
De la corrosion peut apparaître sur les surfaces métalliques.

Twin stainless milk filters that won't rust or corrode.
Double filtre à lait en inox non exposé à des dépôts de rouille ni à la corrosion.

Sulfidation and other forms of contamination can also corrode engine components.
Le sel et d'autres contaminants peuvent aussi causer de la corrosion sur les composants du moteur.

It will be corroded by hatred is.
Tu seras rongé par la haine.

These may corrode or tarnish the surface.
Ces agents peuvent attaquer ou ternir la surface.

Replace corroded or damaged burners that would emit excess gas.
Remplacez les brûleurs rouillés ou endommagés qui pourraient dégager trop de gaz.

These could corrode the surface of the measuring instrument.
Ils pourraient endommager la surface de l'appareil de mesure.

Consult with an electrical contractor if questionable wiring or corroded electrical connections are present.
En présence de fils douteux ou rouillés, consultez un entrepreneur en électricité.