TREFT ONGEVEER - vertaling in Engels

• affects about
• affects approximately

Voorbeelden van het gebruik van Treft ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In feite, prikkelbare darm syndroom(IBS) treft ongeveer 10-20% van de algemene bevolking.
In fact, IBS affects approximately 10-20% of the general population.

Volgens de statistieken prostatitis treft ongeveer 50% van de mannen ouder dan 50 jaar.
According to statistics prostatitis affects about 50% of men older than 50 years.

maar cellulitis treft ongeveer 70% van de bevolking.
but cellulite affects about 70% of the population.

die elk voorjaar treft ongeveer 15% van de wereldbevolking.
each spring affects about 15% of the world population.

secundaire amenorroe(uitblijven van de menstruatie) treft ongeveer 90% van adolescente meisjes met anorexia.
secondary amenorrhea(absence of menstrual periods) affects about 90% of adolescent girls with anorexia.

Het treft ongeveer 5% van de totale bevolking,
It affects around 5% of the total population,

Urine-incontinentie treft ongeveer 5% van de bevolking en tot 20% van de 40-plussers.
Bladder or bowel control problems affect around 5% of the population and as many as 20% of over 40s.

Melasma, een vorm van door hormonen veroorzaakte hyperpigmentatie, treft ongeveer 90% van de zwangere vrouwen.
Melasma- a form of hormone-induced hyperpigmentation- affects around 90% of pregnant women.

Vitamine B12-deficiëntie is zeldzaam bij gezonde kinderen en volwassenen, maar treft ongeveer 10 tot 15 procent van de personen ouder dan 60 jaar, volgens een artikel
Vitamin B-12 deficiency is rare in healthy children and adults, but affects approximately 10 to 15 percent of individuals over age 60,

De Werkloosheid treft ongeveer 20% van de werkende bevolking
Unemployment affects some 20% of the working population

werkloosheid van meer dan drie jaar) verbergt, is weer toegenomen(2,9% in 2002) en treft ongeveer 700 werkzoekenden, name vijftigplussers.
long-term unemployment has begun to rise again(2.9% in 2002), affecting some 700 000 job-seekers, most particularly the over-50s.

Vrouwen worden getroffen ongeveer twee keer zo vaak als mannen.
Women are affected about twice as often as men.

De tsunami trof ongeveer een uur nadat de reactoren werden stilgelegd.
The tsunami hit about an hour after the reactors were shut down.

Zo'n 18, 5 miljoen mensen werden er door getroffen, ongeveer één op de negen van de be roepsbevolking.
Some 181/2 million people were affected, around 1 in 9 of the work force.

Hij treft ongeveer de helft van de Golf van Mexico.
This is taking up around a half of the Gulf of Mexico.

Hij trof ongeveer een half uur geleden die andere vent.
He met up with that other guy about a half an hour ago.

Melkkorstjes treffen ongeveer twee derde(1) van de baby's.
Around two thirds of babies(1) are affected by cradle cap.

Volgens een vorige week gepubliceerde melding van een datalek treft het incident ongeveer 74 duizend mensen.
According to a data breach notification published last week, the incident affects around 74 thousand people.

Op de tien in loondienst werkende vrouwen treft men ongeveer zeven aan in deze sector, minder dan één in de agrarische en iets meer dan twee in de industr iele sector.
About seven out of every ten women employed are to be found in this sector, fewer than one in agriculture and just over two in industry.

leveranciers van MS treft ongeveer 6.5.
suppliers of MS affects about 6.500.