MET UP - vertaling in Nederlands

• ontmoette
• had afgesproken
• zag
• kwamen
• ontmoeting
• trof
• ontmoetten elkaar
• afspraak
• ontmoet
• ontmoetten
• hadden afgesproken
• hebben afgesproken
• kwam
• troffen

Voorbeelden van het gebruik van Met up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I met up with Taner.
Ik ontmoette Taner.

In Bangkok we met up with Tim again, who was there for a party.
In Bangkok hadden we afgesproken met Tim die daar was voor een feestje.

Curator Jeroen Damen met up with her in her studio in Rotterdam.
Curator Jeroen Damen ontmoet haar in haar atelier in Rotterdam.

Met up with him in the brig, we did.
We ontmoetten hem in de nor, ja.

She met up with people on Sinnr.
Ze ontmoette mensen via Sinnr.

We met up at Cafe Clover.
We hebben afgesproken bij Cafe Clover.

When you met up at the family restaurant?
Toen jullie hadden afgesproken in het familierestaurant?

Levi met up with two hot MILFs on their lunch break.
Levi ontmoet met twee hete MILFs op hun lunchpauze.

We met up with Gert-Jan in the aftermath of his sensational race for ASF.
We ontmoetten Gert-Jan in de nasleep van zijn spannende wedstrijd.

Cara! She met up with people on Sinnr.
Cara. Ze ontmoette mensen via Sinnr.

We met up at Jack's Wife Freda,
We hebben afgesproken bij Jack's Wife Freda,

In prison he met up with former students who had graduated under him.
In de gevangenis kwam hij oud-studenten tegen die bij hem waren afgestudeerd.

We met up in a public park
We ontmoetten in een openbaar park

And we met up with my mum's friend, Izzy, and her daughter Skye.
We hadden afgesproken met Izzy en haar dochter Skye.

It's good to have met up, to have dined together.
Het is goed je te hebben ontmoet, dat we samen gegeten hebben.

I met up with an old friend.
Ik ontmoette een oude vriend.

They met up with other American escapees,
Ze troffen andere gevangenen

And we met up with my mum's friend,
En we ontmoetten mijn moeders vriendin,

We met up at a park.
We hadden afgesproken in een park.

Have you ever met up with anyone who had a similar experience?
Heb je weleens iemand ontmoet die net zoiets als jij heeft meegemaakt?